❶ 操盤手和交易員是一個意思嗎
操盤手就是為別人炒股的人。如證券公司裡面負責買賣股票的人。操盤手主要是為大戶（投資機構）服務的，他們往往是交易員出身，對盤面把握得很好，能夠根據客戶的要求掌握開倉平倉的時機，熟練把握建立和拋出籌碼的技巧，利用資金優勢來在一定程度上控制盤面的發展，他們能發現盤面上每個細微的變化，從而減少風險的發生。 操盤手不是炒手，他們是不炒單的，因為主力資金不需要炒單，他們做的是趨勢，他們的目的是控制盤面而不是靠微小的點差來積累盈利。 從一名普通的期貨投資者到一名優秀的操盤手，就好像從士兵到將軍一樣，除了經受時間考驗之外，其基本前提有兩個：第一，以此為業，栽過跟頭，但仍痴心不改，喜歡交易，屢敗屢戰。操盤手是職業交易員，不是票友。專業和業余不可同日而語。在任何一個行業中要取得成功，喜歡此行業並全身心地投入是必不可少的條件。第二，認錯不服輸，虛心學習，認真總結反思。這是優秀操盤手的特質。有信心但不自高自大，精神自由但又遵守紀律，對市場充滿了敬畏之心，隨時隨地聽從市場的召喚，絕不會對市場說三道四，幻想著市場會聽從自己的意願。 建倉，吸籌，拔高，回檔，出貨，清倉———是一個操盤手的日常工作。 由於動輒就要操縱上億元的資金，一直以來，外界總有一種誤解：成功的操盤手都是那些擁有高學位的名牌大學高材生，交易者必須絞盡腦汁才能獲利。其實，操盤絕不是學術研究。跟一般人想像的不同，操盤手每天的生活既不緊張也不神秘，更多的是需要細心，然後剩下的就是枯燥了，因為操作時整天都要盯著走勢圖。當然壓力也很大，因為委託方不僅要求達到每個項目的利潤最大化，還要求做到每個階段利潤的最大化。
交易員是一門通過買賣獲得價差利潤的職業。交易員可以指操盤人員（Trader），也可以指造市商代表（Dealer）。作為交易者、操盤手（Trader）是一般的交易機構或個人，對交易機構可以是個被委託者。其可以進行股票、期貨等金融品種的買賣操作。雖然銀行外匯交易員也用Dealer這個英語詞，但是Dealer還有賭場莊家和金融市場扮演一般交易人對手的造市商（Dealer）的意思。
一般地，交易員就是在交易中充當被委託人或者替對方交易的人。投放買入或賣出定單，希望能從中賺取差價(利潤)。與之不同的是，經紀人是一個人或公司作為中間人為買賣雙方牽線搭橋而收取傭金。優秀的交易員是銀行、股票公司、上市公司、基金、專業交易公司最捨得花重金招募的人才，因為交易員的水準對公司的業績影響是巨大的.
交易員是被動作業，而操盤手是主動作業。交易員就是聽候命令給下單的，在市場上只管買的人，他聽命於他的東家機械工作。交易員一般是一些投機者，他們一般都是從數據分析員慢慢走出來的。他們一般不會操縱一支或多支股票，但是能夠根據預期走勢，高賣低買，或者低買高賣，賺取之間的差價.
操盤手就不一樣了，他是要靠自己的分析 然後在去執行操作。擁有一些自主權，越是能力高超的操盤手所擁有的自主權越大.一般來說操盤手是很厲害的工作 不是一般人能做了的。操盤手一般是某一支(或多支)股票的調控員，屬於高層面機構的控制方，他們一般都是一些優秀的交易員出生。他要操控這支股票的一天基本價位，防止暴跌暴漲；
❷ 股票交易處、交易卡、交易員的英文該怎麼說
專業名詞太多了。建議在google字典自己搜索：
Google 給中英文單詞互譯帶來了極大的方便。您只需輸入一個關鍵詞(「翻譯」,「fy」 和「FY」 任選其一）和要查的中 (英) 文單詞，Google會直接顯示您要查的單詞的英文（或中文）翻譯。
例如：fy apple 或 翻譯 蘋果
❸ 「股票交易明細」英文怎麼說
Details on stock transactions
或者是
Details of stock exchange
❹ 操盤手英文怎麼說
股票操盤手Stock prices hand
外匯操盤手Exchange storm hand
期貨操盤手Futures prices hand
❺ 股票交易中的1手，英語怎麼說
並不是每個國家都是100股為單位交易的，所以這個概念並不廣泛．
❻ 股票中的"交易員"用英文怎麼寫
交易員
[詞典] [經] dealer;
[例句]交易員說投資者依然看跌。
Dealers said investors remain bearish
❼ 股票中的"交易員"用英文怎麼寫
交易員分做市商和操盤手兩種性質：
1.操盤手：TRADER
2.做市商：DEALER
❽ 操盤手用英文怎麼說
你好！
操盤手
trader 英[ˈtreɪdə(r)] 美[ˈtredɚ]
n. 交易者; 商人; 商船;
[例句]Market traders display an exotic selection of the island's proce.
集市上的商販擺出了一系列具有異域風味的該島農產品以供選擇。
❾ 股票交易中的「復權」「復權價」用英語怎麼說還有「交易金額」「換手率」用英語怎麼說
復權應該就是rights offering/issue吧？英文定義和中文的不一樣，這是英文的：An issue of rights to a company's existing shareholders that entitles them to buy additional shares directly from the company in proportion to their existing holdings, within a fixed time period. In a rights offering, the subscription price at which each share may be purchased in generally at a discount to the current market price. Rights are often transferable, allowing the holder to sell them on the open market.這個定義是以出股票公司的角度來說的，復權的中文定義是以投資者的角度來說的，但是復權價計算方法一樣
復權價：Subscription price
交易金額：purchase price (買入價）sell price(賣出價）
換手率：Turnover ratio
❿ 股票里的成交量和成交額，分別用專業英語怎麼說
按照美股的說法，在nasdaq官網上找到了成交量的翻譯：trading volume（The number of shares transacted every day），可以簡稱為volume，再簡稱為vol。
成交額在術語里找了半天沒找到，官網上的說法是dollor volume。
想了解更多股票術語，可以在下面的網址里搜索，很方便。
Glossary of Stock Market Terms網頁鏈接