㈠ 誰能幫忙翻譯一下這篇文章啊
伴隨經濟的擔憂，美國消費者已迅速決定，便宜是更好的。
折扣店整體銷售額增長了近6％，而上個月全價的百貨公司下降。消費者使用的優惠券是15年滑動後開始反彈。今年六月，卑微的豐田花冠成為最暢銷的車型，在美國，持有超過二十年的一個點，更強大的和價格較高的福特F-150皮卡。
交易中下跌是一種常見的消費者對經濟的弊病。但是這一次，已經到來的變化異常迅速，可能會觸及自20世紀80年代初的經濟衰退以來最廣泛的商品。歷史上的高燃料價格和食品價格飛漲的成本，房屋和股票價值下跌和信貸緊縮的結合，結合嚴重阻尼的消費習慣，對美國經濟長期繁榮。
在消費行為的，可以帶來顯著變化的市場，零售商改造一切從他們的商店的大小，他們的股票的方式，他們的貨架上，並可能會迫使製造商削減利基產品，更可靠的銷售基本贊成。
對於一些公司，能夠捕捉貿易式的購物者將是至關重要的。新的，更便宜的最愛，不同品牌或商店可以形成後，小三個或四個有益的經驗，零售專家說。
現在，消費者持悲觀態度，他們的消費能力將提高任何時間很快。根據最新的路透/密歇根大學消費者預期調查，三分之二的美國人預計目前的低迷持續數年。消費者信心指數已下跌了38％，在每月指數自2007年1月的高峰期，與上月57％的受訪者報告其財務狀況惡化，於1946年開始調查以來的最高數字。
在幾乎所有的收入階層，美國人正在改變購買習慣，決定他們可以生活在沒有舊的最愛。