⑴ 英語中consumer和customer的區別
這題我會,簡單說:
consumer一個使用某種商品的人。
customer一個從某公司買某種商品的人。
So,consumer 不一定是某公司的customer,更簡單一點說就是consumer是基於產品角度,customer 是基於公司角度。
【釋義】
consumer
英 [kənˈsjuːmə(r)] 美 [kənˈsuːmər]
n.
消費者;顧客;用戶
復數: consumers
記憶技巧:con 加強 + sum 拿,取 + er,consume 的名詞 → 消費者
customer
英 [ˈkʌstəmə(r)] 美 [ˈkʌstəmər]
n.
顧客;客戶;主顧;(用於形容詞之後描述某類型的人)傢伙
【辨析】
一般把 customer 翻譯做 「客戶「
比如你是杜蕾斯的生產商,那麼中國總代,上海曼倫商貿有限公司,就是你的customer,然後從曼倫進貨的全家就是曼倫的customer,然後隔壁小張買了一盒和妹紙滾床單去了,他是全家的customer,但他不是曼倫也不是你的customer。
但整個鏈條裡面,只有小張是consumer,因為他真把那個杜蕾斯用掉了。
【用法】
consumer
1.A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
失業人數的下降會有助於恢復消費者的信心。
2.The plan has attracted criticism from consumer groups.
這項計劃引起了各消費者組織的指責。
3.We are living in a consumer culture.
我們生活在一種消費文化之中。
4.Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.
消費者將不得不承擔增加工資所需的全部費用。
5.Health-conscious consumers want more information about the food they buy.
注重身體健康的消費者想得到更多有關他們所購買的食物的信息。
customer
1.Our main concern is to provide quality customer service.
我們最關心的是為顧客提供優質服務。
2.The proct was developed in response to customer demand.
這種產品是為了滿足顧客的需要而開發的。
3.Customer relations is an important element of the job.
與客戶的關系是這個工作的重要部分。
4.Customers are thin on the ground at this time of year.
一年裡這個季節顧客很少。
5.They set high standards of customer service.
他們制訂了嚴格的客戶服務標准。
⑵ 消費的英文怎麼說
consume
過去式consumed
過去分詞consumed
現在分詞consuming
拓展
消費者:consumer