① 卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微 是什麼意思
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。沒有經歷了許多坎坷，許多風雨，最後站在勝利的地方，回顧自己所走過的坎坷的道路，看到原來自己走過的路是多麼艱辛與坎坷的意思。
它的意思是回望來時走的山間小路，山林蒼蒼茫茫一片青翠。此句寫出了詩人對終南山的余情。這里雖未正面寫山林暮景，卻是情中有景。出自唐朝詩人李白的《下終南山過斛斯山人宿置酒》。
《下終南山過斛斯山人宿置酒》
[ 唐 ] 李白
暮從碧山下，山月隨人歸。
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮。
長歌吟松風，曲盡河星稀。
我醉君復樂，陶然共忘機。
譯文
傍晚從終南山上走下來，山月好像隨著行人而歸。
回望來時走的山間小路，山林蒼蒼茫茫一片青翠。
遇斛斯山人相攜到他家，孩童出來急忙打開柴門。
走進竹林穿過幽靜小路，青蘿枝葉拂著行人衣裳。
歡言笑談得到放鬆休息，暢飲美酒賓主頻頻舉杯。
放聲高歌風入松的曲調，歌罷銀河星星已經很稀。
我喝醉酒主人非常高興，歡樂忘了世俗奸詐心機。
李白（701年—762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」。是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
李白有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《越女詞》、《早發白帝城》等多首。
李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創意義及藝術成就而言，「李白詞」享有極為崇高的地位。
② 如何理解「卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微」這句詩
第三句「卻顧所來徑」，寫出詩人對終南山的余情。這里雖未正面寫山林暮景，卻是情中有景。正是旖旎山色，使詩人迷戀不已。
第四句又是正面描寫。「翠微」指青翠掩映的山林幽深處。「蒼蒼」兩字起加倍渲染的作用。「橫」有籠罩意。此句描繪出暮色蒼蒼中的山林美景。
下終南山過斛斯山人宿置酒（節選）
唐代：李白
暮從碧山下，山月隨人歸。
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
譯文
傍晚從終南山上走下來，山月好像隨著行人而歸。
回望來時走的山間小路，山林蒼蒼茫茫一片青翠。
遇斛斯山人相攜到他家，孩童出來急忙打開柴門。
走進竹林穿過幽靜小路，青蘿枝葉拂著行人衣裳。
(2)蒼蒼翠微擴展閱讀：
賞析
這首詩以田家、飲酒為題材，是受陶潛詩的影響，然而兩者詩風又有不同之處。
陶潛的寫景，雖未曾無情，卻顯得平淡恬靜，如「曖曖遠人村，依依墟里煙」、「道狹草木長，夕露沾我衣」、「採菊東籬下，悠然見南山」、「微雨從東來，好風與之俱」之類，既不染色，而口氣又那麼溫緩舒徐。而李白就著意渲染，「卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微」、「綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮」，不僅色彩鮮明，而且神情飛揚，口氣中也帶有清俊之味。在李白的一些飲酒詩中，豪情狂氣噴薄涌泄，溢於紙上，而此詩似已大為掩抑收斂了。「長歌吟松風，曲盡河星稀。我醉君復樂，陶然共忘機。」可是一比起陶詩，意味還是有差別的。
陶潛的「或有數斗酒，閑飲自歡然」、「過門輒相呼，有酒斟酌之」、「何以稱我情，濁酒且自陶」、「一觴雖自進，杯盡壺自傾」之類 ，稱心而出 ，信口而道， 淡淡然無可無不可的那種意味，就使人覺得李白揮酒長歌仍有一股英氣，與陶潛異趣。因而，從李白此詩既可以看到陶詩的影響，又可以看到兩位詩人風格的不同。
③ 「回顧所來徑,蒼蒼橫翠微」的具體解釋
回望來時路，不勝唏噓。翠，綠一種，很濃，純度很高；微，妙於無言曰微。翠微，路旁的景色。景色雖好，我自坎坷。蒼蒼，借指陰沉的心境。以心入景，以景帶情。
"九疑山上白雲飛，帝子乘風下翠微。斑竹一支千滴淚，紅霞萬朵百重衣"
④ 欲顧所來徑，蒼蒼橫翠微.什麼意思
意思是：回望來時走的山間小路，山林蒼蒼茫茫一片青翠。
原文：
暮從碧山下，山月隨人歸。卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。相攜及田家，童稚開荊扉。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憩，美酒聊共揮。長歌吟松風，曲盡河星稀⑾。我醉君復樂，陶然共忘機。
譯文：
傍晚從終南山上走下來，山月好像隨著行人而歸。回望來時走的山間小路，山林蒼蒼茫茫一片青翠。遇斛斯山人相攜到他家，孩童出來急忙打開柴門。
走進竹林穿過幽靜小路，青蘿枝葉拂著行人衣裳。歡言笑談得到放鬆休息，暢飲美酒賓主頻頻舉杯。放聲高歌風入松的曲調，歌罷銀河星星已經很稀。我喝醉酒主人非常高興，歡樂忘了世俗奸詐心機。
出處：《全唐詩》——唐·李白
(4)蒼蒼翠微擴展閱讀
創作背景
關於此詩的創作時間，有兩種說法。一種說法是：李白作此詩時，正在長安供奉翰林。李白一生中曾兩入長安，第一次是在唐玄宗開元十八年（730年），李白三十歲時；第二次是在天寶元年（742年），李白四十二歲時。此詩寫於李白初入長安隱居終南山時期。
另一種說法是：李白此詩作於唐玄宗天寶十一載（752年）春，時李白五十二歲，正隱居終南山。
整體賞析
中國的田園詩以晉末陶潛為開山祖，他的詩，對後代影響很大。李白這首田園詩，似也有陶詩那種描寫瑣事人情，平淡爽直的風格。
⑤ 「回顧所來徑，蒼蒼橫翠微」的全詩及典故
這是李白的《下終南山遇斛斯山人宿置酒》
暮色中，李白從青翠密林的終南山上下來，有一彎山月悄無聲息的懸於天際，似乎隨著詩人的腳步行於歸途中。待到有累了停下來回顧身後的山徑，暮色中的遠山近黛已然是一片蒼茫，青翠掩映著的山林深處籠罩著一片深黛。
也許是詩人在山道間行走時遇見了斛斯，便相互攙攜著一路走到山人家門，還未及叩門，早有小孩子打開籬笆院門迎接著客人的到來。入得山人的庭院，青翠修長的竹子指引著客人通往內庭的幽深小徑，竹子上附生攀爬著的女蘿輕拂著詩人寬大的衣袍。每每看到這里，我似乎也隨著詩人的腳步行於深山庭院間，呼吸著泛起青草氣息的空氣，仿若人是浸潤在松竹藤蘿青草野花的綠海中。
後面寫的是詩人與斛斯山人把酒言歡的情景，在吟頌風月的閑情雅緻中，長歌已盡，夜色深濃。銀河黯淡，星光也已稀稀落落，但是兩個人都已盡歡，陶陶然而忘卻世間的種種。
現在回頭再看這首詩，除了對景物仍是有著相同的理解外，對最後一句話卻有了更深的理解。
李白寫下這首詩的時候，正是他第二次入長安。
時年李白四十二歲，唐玄宗親自下詔把李白召至宮中做翰林院待詔，雖然只是皇帝的一個高級清官，但各方面所有的待遇頗優，這令詩人當時很滿意，但物極必反，詩人的過份崇尚自由天性給他帶來了一些麻煩。而一些在背後說詆毀他的話也傳到詩人耳中，這令他感到隱隱的煩惱。
而這首詩最後所道的，應該是另有深意，單一個「忘機」便包含了詩人在長安出入宮掖，用心周旋於形色人等的不自由，雖然待遇優厚，可心還是受到了拘束，尤其是一些爭名逐利的人在背後鬼鬼崇崇惡意中傷他，這些事件中，最為詩人頭疼的便是讓高力士為其脫靴而觸怒楊貴妃。這些事被詩人在與友人的把酒言歡中，消融在曠達的胸懷裡面了。
整首詩中，帶給我最深感受的一句便是：卻顧所來徑 蒼蒼橫翠微
不單是指景，更是寫出了人生。
生活便是如此，人生的每一個階段過去了，再回首來時經歷的路程，確如隱入暮色中的山景，蒼茫，模糊
⑥ 卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微
「卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微」的直接翻譯為：回望來時走的山間小路，山林蒼蒼茫茫一片青翠。
放在全文中可以理解為「經歷了許多坎坷，許多風雨，最後站在勝利的地方，回顧自己所走過的坎坷的道路，看到原來自己走過的路是多麼艱辛與坎坷」的意思。
(6)蒼蒼翠微擴展閱讀：
全文賞析
傍晚從終南山上走下來，山月好像隨著行人而歸。
回望來時走的山間小路，山林蒼蒼茫茫一片青翠。
遇斛斯山人相攜到他家，孩童出來急忙打開柴門。
走進竹林穿過幽靜小路，青蘿枝葉拂著行人衣裳。
歡言笑談得到放鬆休息，暢飲美酒賓主頻頻舉杯。
放聲高歌風入松的曲調，歌罷銀河星星已經很稀。
我喝醉酒主人非常高興，歡樂忘了世俗奸詐心機。
《下終南山過斛斯山人宿置酒》是唐代大詩人李白的作品。
此詩以田家、飲酒為題材，前四句寫詩人下山歸途所見，中間四句寫詩人到斛斯山人家所見，末六句寫兩人飲酒交歡及詩人的感慨，流露了詩人相攜歡言，置酒共揮，長歌風松，賞心樂事，自然陶醉忘機的感情。
全詩都用賦體寫成，情景交融，色彩鮮明，神情飛揚，語言淳厚質朴，風格真率自然。
⑦ 「回顧所來徑，蒼蒼橫翠微」的全詩及典故
《下終南山過斛斯山人宿置酒》李白
暮從碧山下，山月隨人歸。卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮。長歌吟松風，曲盡河星稀。
我醉君復樂，陶然共忘機。
⑧ 有誰知道「卻顧所來往，蒼蒼橫翠微。」的意思和出處
暮從碧山下，山月隨人歸，卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。 碧山：指終南山。 下：下山。 卻顧：回頭望。 所來徑：下山的小路。 蒼蒼：暮色蒼茫。 翠微：青翠的山坡。 相攜：下山時路遇斛斯山人，攜手同去其家。 李白作這首田園詩時，正在長安供奉翰林。從詩的內容來看，詩人是在月夜到長安南面的終南山造訪一位隱士。本詩以詩人的活動為中心，以田家飲酒為題材。從「山月隨人歸」開始，遇斛斯山人而至其家，直至暢飲美酒，放聲高歌，忘卻人間的名利，淡泊而恬遠。詩人極具渲染之勢，既寫了山色的青翠，又寫了豪飲的暢懷，表達了詩人遇知己的歡樂喜悅。 全詩有景有情，情景交融，色彩鮮明，神采飛揚，頗有清俊之味。
⑨ 「回顧所來徑啊，蒼蒼橫著的翠微」是什麼意思
1、「回顧所來徑啊，蒼蒼橫著的翠微」的意思是待到停下來回頭看自己身後來的時候的山徑，待到有累了停下來回顧身後的山徑，暮色中的遠山近黛已然是一片蒼茫，青翠掩映著的山林深處籠罩著一片深黛。
2、【詳細釋義】這句話不單單是指景色，更是寫出了人生。人生便是如此，人生的每一個階段過去了，再回首來時經歷的路程，確如隱入暮色中的山景，蒼茫，模糊。
3、【出處】這句話出自唐代詩人李白的《下終南山遇斛斯山人宿置酒》。
全詩如下：
暮從碧山下，山月隨人歸。
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮。
長歌吟松風，曲盡河星稀。
我醉君復樂，陶然共忘機。