① 穿過骨頭撫摸你歌詞大意
中文歌詞大意:
完美的印第安男人
他 是一個完美的印第安男人
在對他的思念里 生命是如此甜蜜
他的臉就好象垂柳一般
出現在我的枕邊
他向我靠近 直至進入到我的夢里
夢里 我看見一個小小的嬰孩
一個漂亮的小女孩
她的臉龐美麗如畫
紅紅的雙頰 尖尖的牙齒
湛藍的雙眸 宛如狂野的愛爾蘭海洋
在她黃色的裙子前邊
有一幅象徵歡樂的圖畫
啊 為什麼在我的一生之中
總是要在這樣的時刻
我才能叫自己看到 你們的微笑
我航行在這可怕的海洋里
只是為了重新找回自己
長久以來 我感覺自己就好象李爾王的孩子
而這 便是我尋找自由的唯一途徑
說話的時候
他的神態文靜並顯得有點害羞
在我看來
他就象傳說里的精靈一般 溫文爾雅
他的臉上刻滿了痛苦疲憊
或許 他也象我一般
總在為了夢里的世界 日夜追逐
我航行在這可怕的海洋里
只是為了重新找回自己
長久以來我感覺自己就好象李爾王的孩子
而這 便是我尋找自由的唯一途徑
② 穿過骨頭撫摸你歌詞翻譯
譯名為《穿過骨頭撫摸你》的歌曲實際上是Sinéad O'Connor演唱的《A Perfect Indian》,出自2002年6月15日出版的《音樂天堂》雜志歐美流行音樂特刊《穿過骨頭撫摸你》歐美唯美另類經典歌曲集。該雜志為有聲形式,附雙磁帶/雙CD版,由《音樂天堂》編輯部編輯製作,江西文化音像出版社出版發行。《穿過骨頭撫摸你》就象名字說的那樣,穿過骨頭撫摩你,用音樂刺痛你。
歌名:A Perfect Indian
歌手:Sinéad O'Connor
詞曲:Sinéad O'Connor
所屬專輯:Universal Mother
發行時間:1994-09-13
發行公司:Ensign/Chrysalis
中英歌詞:
A Perfect Indian is he 他是完美的印度王子
Remembering him, life is sweet 他成了我美好生活的精神支柱
Like a weeping willow 像微風扶柳般
His face on my pillow 他的臉浮現在我的枕邊
Comes to me still in my dreams 並進入了我的夢境
And there I saw a young baby 夢里我看見一個嬰孩
A beautiful daughter was she 一個漂亮的小女孩
A face from a painting 如畫般的臉龐
Red cheeks and teeth aching 粉紅的雙頰 尖尖的幼齒
Her eyes like a wild Irish sea 她湛藍的雙眸像洶涌的愛爾蘭海洋
On a table in her yellow dress 她穿著黃色的裙子 躺在桌上
For a photograph feigned happiness 強顏歡笑 等待別人拍照
Why in my life is that the only time 為什麼只有這種時候
That any of you will smile at me 我才能看到你們的微笑
I'm sailing on this terrible ocean 我在這可怕的海洋里航行
I've come for my self to retrieve 只是為了重新找回自己
Too long have I been feeling like Lir's children 長久以來 我就像李爾王的孩子
And there's only one way to be free 尋求自由只有唯一途徑
He's shy and he speaks quietly 說話的時候他顯得安詳且有點害羞
He's gentle and he seems to me 他溫文爾雅 對我來說
Like the elf-arrow 他是保護著我的燧石之箭
His face worn and harrowed 但他的臉上滿是痛苦和疲憊
Is he a daydreamer like me 他是否也跟我一樣 祈求夢里的世界
I'm sailing on this terrible ocean 我在這可怕的海洋里航行
I've come for my self to retrieve 只是為了重新找回自己
Too long have I been feeling like Lir's children 長久以來 我就像李爾王的孩子
And there's only one way to be free 尋求自由只有唯一途徑
《穿過骨頭撫摸你》專輯曲目:
Cd1
01. Nine Inch Nails:Eraser
02. Nick Cave&Kylie Minouge:Where The Roses Grow
03. This Mortal Clil:You And Your Sister
04. Pj Harvey:The Wind
05. Blur:Mellow Song
06. Neil Young:Philadelphia
07. Tori Amos:Bells For Her
08. Radionhead:Meeting In The Aisle
09. Nirvana:Something In The Way
10. Sinead o`Connor:a Perfect Indian
11. Concrete Blonde:Tomorrow,Wendy
12. Cocteau Twins:Serpent Skirt
13. Lou Reed :Perfect Day
14. Madonna:Nobody`s Perfect
15. Suede:The Next Life
Cd2
01. Cranberries:Pretty
02. U2:Satellite Of Love
03. Portishead:Over
04. Low:See-Through
05. Nine Inch Nails:The Downward Spiral
06. Bjork:It`s Not Up To You
07. Slowdive:Visions Of La
08. Current 93:All The Pretty Little Horses
09. Black Tape For A Blue Girl:a Teardrop Left Behind
10. Dead Can Dance:Fortune Presents Gifts Not According To The Book
11. 久石讓:少年的黃昏
12. Red House Painters:Mistress
13. Joy Division:The Eternal
③ 關於穿過骨頭撫摸你
名字:a perfect indian
歌手:Sinead O'connor
歌詞:
A Perfect Indian is he
Remembering him life is sweet
Like a weeping willow
His face on my pillow
Comes to me still in my dreams
And there I saw a young baby
A beautiful daughter was she
A face from a painting
Red cheeks and teeth aching
Her eyes like a wild Irish sea
On a table in her yellow dress
For a photograph feigned happiness
Why in my life is that the only time
That any of you will smile at me
I'm sailing on this terrible ocean
I've come for my self to retrieve
Too long have I been feeling like Lir's children
And there's only one way to be free
He's shy and he speaks quietly
He's gentle and he seems to me
Like the elf-arrow
His face worn and harrowed
Is he a daydreamer like me
背景: Sinead O』Connor ,90年代最具個性並最富爭議的流行音樂巨星之一。在整個十年裡涌現的無數女歌手中,她無疑是最具有影響力的。孤傲直率的言辭、倔強的光頭、憤怒的面容以及不修邊幅的行頭---矛頭直指長久以來大眾心目中女性柔弱性感
的形象。Sinead徹頭徹尾地改變了搖滾女樂手的形象,堅稱自己決不是性感偶像而是嚴肅的藝術家……
Sinead O』 Connor 是一位很出位的女歌手,當初唱片公司想把她包裝成一個金發碧眼的女歌手,她卻把自己變成了一個光頭女歌手,這不啻是對傳統唱片業包裝、運作的一個極大諷刺和挑戰。此後她的不羈性格和標志性的大光頭便成了她最大的特色,而她在電視上接受采訪時當眾撕毀羅馬教皇肖像的行為更是把這種狀況推向了極端。
1993 年,O Connor 因揭露其母親(死於1985 年)在她兒童時代對她的施虐行為而與父親和兄弟的關系決裂,9月,她因精神崩潰而企圖自殺。經歷了這一段坎坷之後,她開始變得樂觀起來,並重新開始寫歌和錄音工作。
這之後, O Connor開始淡出演藝圈,這看起來像是個明智之舉,因為她那備受爭議的言行太容易抹殺其在音樂上的成績,如果她能取走她身上的「魔障」 (1996年她的孩子的出生可能是導致其有所收斂的因素)她將獲得應有的尊敬。1997年,她出版了一張精選集《So Far... The Best Of》。
2003年4月她在自己的網站上宣布:「就在今年7月,我將正式宣布退出歌壇,過上另外一種完全不同的生活。在2003年7月之後,我就再也不是一個名人了。我渴望過一種普通生活,希望你們能尊重我的隱私。因為對商業生涯和太多的名望感到日漸厭倦」Sinead選擇了退出。
這首(A Perfect Indian)細膩傷感,淡淡的憂郁揮之不去。情到深處,淚水已濕潤了眼眶。奧康娜的瘋狂捧場者稱:聽這」光頭女」的歌聲是要跪著聽的。
中文歌詞大意:
完美的印第安男人
他 是一個完美的印第安男人
在對他的思念里 生命是如此甜蜜
他的臉就好象垂柳一般
出現在我的枕邊
他向我靠近 直至進入到我的夢里
夢里 我看見一個小小的嬰孩
一個漂亮的小女孩
她的臉龐美麗如畫
紅紅的雙頰 尖尖的牙齒
湛藍的雙眸 宛如狂野的愛爾蘭海洋
在她黃色的裙子前邊
有一幅象徵歡樂的圖畫
啊 為什麼在我的一生之中
總是要在這樣的時刻
我才能叫自己看到 你們的微笑
我航行在這可怕的海洋里
只是為了重新找回自己
長久以來 我感覺自己就好象李爾王的孩子
而這 便是我尋找自由的唯一途徑
說話的時候
他的神態文靜並顯得有點害羞
在我看來
他就象傳說里的精靈一般 溫文爾雅
他的臉上刻滿了痛苦疲憊
或許 他也象我一般
總在為了夢里的世界 日夜追逐
我航行在這可怕的海洋里
只是為了重新找回自己
長久以來我感覺自己就好象李爾王的孩子
而這 便是我尋找自由的唯一途徑
④ 求《穿過骨頭撫摸你》的中英文歌詞。
歌手:Sinead O'connor
A Perfect Indian
sing by Sinead O'Cornner
A Perfect Indian is he
Remembering him life is sweet
Like a weeping willow
His face on my pillow
Comes to me still in my dreams
And there I saw a young baby
A beautiful daughter was she
A face from a painting
Red cheeks and teeth aching
Her eyes like a wild Irish sea
On a table in her yellow dress
For a photograph feigned happiness
Why in my life is that the only time
That any of you will smile at me
I'm sailing on this terrible ocean
I've come for my self to retrieve
Too long have I been feeling like Lir's children
And there's only one way to be free
He's shy and he speaks quietly
He's gentle and he seems to me
Like the elf-arrow
His face worn and harrowed
Is he a daydreamer like me
by little
我曾經航行7個海洋去尋找我的愛,
曾經,我為他而唱了700首歌.
呵,是的,我還需要行走7000公里
直到找到我屬於的那個人
我將在每一個獨自為愛停留的夜晚里梳理我的思緒
我將逝去,當我魯鱟詈竽前�說撓錁?
當一切因果最終來臨:
死亡來臨時我向月亮祈禱
祈禱那裡會有更加美好的明天.
我曾經跨越七條大河為了尋找我的愛,
曾經,在七年的時間里我忘記了我的名字
厚厚,也許我還需要死亡七次
才能夠躺在溫暖的臂彎里安睡.
我將梳理我的思緒
在每一個獨自為愛停留的夜晚里
我將逝去,當我吐出最後那哀傷的語句.
當一切因果來臨
死亡來臨時我對著月亮祈禱
祈禱那裡會有更加美好的明天
我夢到最後的那個夜裡,
他靜靜地向我走來
他問「我的愛,你為什麼哭泣?」
只這一句,我的人生不再因浩瀚而孤獨.
直到我們共同安眠在冰冷的墓穴中。
⑤ 一歐美另類輕搖滾<穿過骨頭撫摸你>歌詞及翻譯
翻譯就不會了
不過穿過骨頭撫摸你>有時是一首歌。有時是專輯名稱 我很關注這些歌。很多都是好聽的 但也有不好聽地。上次聽那首同學推薦地 好柔 簡直就是安魂曲
感興趣就去早一下這方面的歌吧
⑥ 穿過骨頭撫摸你的詩集
青蛇詩
1、弧形
她像
一聲柔而韌的 嘆息
到達我們不知道的
領地
那個人在笑
兩個上翹的嘴角
高處的愛
在夜裡消弭了蹤跡
她把自己抹去
2、聽從鼓,這是對的
他們說,活著是一種心跳。
我看見心跳的線條,紅色,灰色,一圈,再來一圈。
那麼多帽子,多像快樂,多像快樂,甚至幸福。
這些我都知道,比你們早一秒。
來吧!我讓玻璃杯指揮你們,而你們,只聽從鼓。
這是對的。
3、十八隻杯子:讓細胞死掉
那裡是十八隻杯子
我總是覺得少了一隻
這是人間的罪過
我是凡人
允許我犯錯
三樓有誰
二樓的人搖頭
我看見一些
卻裝作不知道
不要驚訝
樹葉也是會撒謊的
這一點我昨天知曉
來跳舞吧
讓細胞死掉
那些敏感的
4、邊緣日記
(七月四日下午陽光燦爛)
槍聲響了。
蘑菇雲蘑菇雲蘑菇雲的獸
走了
親愛的,我看不見你的臉。
夢的脊樑越來越歪了
這讓人擔憂
什麼也阻止不了我,甚至愛。
遷徙的纖維。身比絕望的光
在閃。雪在來臨的路上
7月4日下午,陽光燦爛。
像一直,毛茸茸的理想的胃。
毛茸茸,高高吊起。人們在勞動。
美國在獨立
我隔著鋼化玻璃看了看。
看了看。使勁看了看。
又爬進昏睡
5、在搞處的靜
車輪壓過身體的瞬間
我和許多花兒見面
那些因的美
我說不出來
我像嬰兒一樣微笑
你們怎麼猜都可以
6、挽留
空氣想挽留逝去的香
時間想挽留一滴血
我想挽留我自己
7、異色
她穿著風衣
她穿著風
他在寫詩
空氣很潮濕
他們進入一面鏡子
忽然成為彼此,忽然笑
七條金色小蛇
游來游去
有人在拉聖桑
有人咳嗽
印度很香
天在搖晃
8、春天
很好
我們一起來喊
點燈人的名字
簡單的手腳
和表情
把冬天拿掉
我宣布我們富有
9、呢啊納
他很沉默
是世界上頂好的
一塊黃金
我看了他很久
也許是太久
他終於說了一句
那就上船來吧
10、成長
1
你說我笑得天真
你不知道,如果眼淚
重得撐不住自己了
就會自動長出透明翅膀
「現在,我有檸檬的香氣」
坐在船上,睡在海上
一邊唱歌,一邊敲著自己
漂亮的骨頭玩
2
他們說
拐彎,拐彎吧
讓我舀給你井水
他們臉上的春色和夜色
一晃一晃的
我對他們微笑
還對他們說:啊,真美
我能摸到那些年的
這是好的
11、這是一次飛翔
這是一次飛翔
我們都知道,是糖果又藍又籽的衣裳
童年一本正經的游戲,一搖,一晃
道路曾經封閉
那時雨水茂盛,鯨魚擱淺
漁人們偷懶休息,終至漸漸遲鈍退化
就有一道光帶來啟諭!
所有迷途的孩子都有這樣的命運
和幸運,風車和水流轉,心就清醒,涼爽
雖然緩慢,相當緩慢
你微眯雙眼,淺而長的笑紋擁得我很暖
兩點 金黃
好吧,好吧,
「我現在就開始下一世的想念吧」
12、傳奇:央青桑瑪和桑吉多
1
那時候天掉在頭上
有幾點火星被取走
有幾個人狐疑望過來
他們想加入我的生活
他們說那夜的優曇花很甜
我說我給你們唱支歌吧
唱完我就要走了
2
路上遇見一隻雪豹
它很神勇,教會我
喝隱秘的雪水和遺忘
又遇一名白鬍白眉老翁
送給我風鈴,他說
三天之後,你的手
會自動畫出圖畫
你張口會有歌飛出來
人們叫你央青桑瑪
3
兩年之後,大雪封山
人們圍攏在起居室的
火爐邊喝咖啡
我們,坐在大理的
青磚露台上。把腿,晃來
晃去;晃來,晃去
是的,我們。只有我們
彩雲之南
我們就是:我和夜和他
我的高各自男人桑吉多
他算得上相當好看、耐看
4
鏡子在洱海上面打旋
兩千隻水鳥,向西,向南
更西,更南,望了幾眼。
蒼山一邊沉默,一邊把它的
半個月亮,挪上,我的嘴唇
我的手指……我泛著絲綢
藍 光 的
皮膚 皮膚 皮膚
「桑吉多,桑吉多,
進來,我們,做愛吧「
5
連廳的門
香爐大大,香爐。
燃著香……一直燃著……
6
「一生有多長?」
13、秘密
萬物在某個時辰
張嘴
被摘去歌唱
牙齒在暗處
偷偷
攢光
像
一隻 銀鼠
雷從天邊滾來
孩子們睡得很沉
收起了驚叫和翅膀
14、時間碎片
什麼在噬啃
痴痴地笑
穿黑億的人從面前走過
眉目安詳
他說 I control you
兩朵花在尖叫
十顆雷在滾過天
轉世投胎的路上……
一滴露跌跌撞撞 思念
人間的茶點
人間的鹽
15、蜘蛛女,又紅又黑又紅又黑
蜘蛛女,紅著嘴唇亮著燈。你說這就是一生:我給你一秒鍾的吻,三秒鍾的快樂,一生的疼。
沙粒從天上落下來了,刀片從骨頭里長出來。打開旋飛出去的,是些什麼?蜘蛛女,你笑得很誘惑。
我們的非洲叢林,住滿黑黑的小人。斑馬在無聲嘶鳴,美妙,美妙的聲音啊。
仔細看看,這些酒窩,今天比昨天富饒,潮濕。潮濕又溫暖。唉,誰又在乎明天,他媽的明天!
蜘蛛女,長手長腳的姐姐,你不要逃。讓我吸吮你的紅,讓我跳進你的黑。讓誰也阻止不了!
我的愛,誰也阻止不了。
16、地母花開
——八隻角的花
只開一次
牆頭斷裂的聲響
被海水聽去,吸走
火山灰全部醒來
排好隊,排好隊
天目張開的時辰來了
太陽要黑一下
孩子,你不用害怕
被打開過的
會一直開著
被錯過的
讓它錯過就好
真的,你不需要
擔心那麼多
看,顏色多麼喧鬧
又多麼潔凈
多麼像她們太初
爽甜的唇音
你再看,始祖鳥
把風扇過來了
黃一浪,綠一浪
雨滴雨滴,甘香明亮
17、那天
最後的秩序被放棄的那天
三千鳥兒張開翅膀,白色盪漾
一塊熒光乳酪兩塊骨頭
看一眼就頭暈
喝水吧喝水吧
誘人的嘴唇在遠處閃動
⑦ 穿過骨頭撫摸你這個專集到底是個什麼來歷
專輯介紹:
與《斷弦的耳朵》同一系列,音樂天堂編輯部最吸引人的音像刊物,滿足喜歡歐美音樂的狂熱歌迷,唯美另類經典歌曲的匯萃,最具有殺傷力的歌曲,就象名字說的那樣,穿過骨頭撫摩你,用音樂刺痛你。
收錄所有的歌手藝術家簡介,講述其演繹生涯的前前後後,挑選最有代表性及其鼎盛時期的音樂所品,配書詳盡猶如去講述一個時代的流行音樂史,音樂配詩極富有渲染力,全部的中英文歌詞,想去了解歐美唯美另類經典歌曲及世界音樂動向,音樂發燒友們必須擁有它。
好音樂面前,我們都是孩子,深深愛了,被愛了。
這是這套系列的第一集,相比斷弦的耳朵,這套更「另類」一些,當然水平也更高一些。不容錯過
曲目:
C D 1
1、NINE INCH NAILS:ERASER
2、NICK CAVE&KYLIE MINOUGE:WHERE THE ROSES GROW
3、THIS MORTAL CLIL:YOU AND YOUR SISTER
4、PJ HARVEY:THE WIND
5、BLUR:MELLOW SONG
6、NEIL YOUNG:PHILADELPHIA
7、TORI AMOS:BELLS FOR HER
8、RADIONHEAD:MEETING IN THE AISLE
9、NIRVANA:SOMETHING IN THE WAY
10、SINEAD O`CONNOR:A PERFECT INDIAN
11、CONCRETE BLONDE:TOMORROW,WENDY
12、COCTEAU TWINS:SERPENT SKIRT
13、LOU REED :PERFECT DAY
14、MADONNA:NOBODY`S PERFECT
15、SUEDE:THE NEXT LIFE
C D 2
1、CRANBERRIES:PRETTY
2、U2:SATELLITE OF LOVE
3、PORTISHEAD:OVER
4、LOW:SEE-THROUGH
5、NINE INCH NAILS:THE DOWNWARD SPIRAL
6、BJORK:IT`S NOT UP TO YOU
7、SLOWDIVE:VISIONS OF LA
8、CURRENT 93:ALL THE PRETTY LITTLE HORSES
9、BLACK TAPE FOR A BLUE GIRL:A TEARDROP LEFT BEHIND
10、DEAD CAN DANCE:FORTUNE PRESENTS GIFTS NOT ACCORDING TO THE BOOK
11、久石讓:少年的黃昏
12、RED HOUSE PAINTERS:MISTRESS
13、JOY DIVISION:THE ETERNAL
⑧ 關於《穿過骨頭撫摸你》專輯里的一首歌
TORI AMOS的BELLS FOR HER嗎,鋼琴演奏,不過是英文..
給個歌單你算了:
Cd1
01. Nine Inch Nails:Eraser
02. Nick Cave&Kylie Minouge:Where The Roses Grow
03. This Mortal Clil:You And Your Sister
04. Pj Harvey:The Wind
05. Blur:Mellow Song
06. Neil Young:Philadelphia
07. Tori Amos:Bells For Her
08. Radionhead:Meeting In The Aisle
09. Nirvana:Something In The Way
10. Sinead o`Connor:a Perfect Indian
11. Concrete Blonde:Tomorrow,Wendy
12. Cocteau Twins:Serpent Skirt
13. Lou Reed :Perfect Day
14. Madonna:Nobody`s Perfect
15. Suede:The Next Life
Cd2
01. Cranberries:Pretty
02. U2:Satellite Of Love
03. Portishead:Over
04. Low:See-Through
05. Nine Inch Nails:The Downward Spiral
06. Bjork:It`s Not Up To You
07. Slowdive:Visions Of La
08. Current 93:All The Pretty Little Horses
09. Black Tape For A Blue Girl:a Teardrop Left Behind
10. Dead Can Dance:Fortune Presents Gifts Not According To The Book
11. 久石讓:少年的黃昏
12. Red House Painters:Mistress
13. Joy Division:The Eternal
⑨ 穿過骨頭撫摸你 的英文名是什麼
名字:a perfect indian
歌手:Sinead O'connor
歌詞:
A Perfect Indian is he
Remembering him life is sweet
Like a weeping willow
His face on my pillow
Comes to me still in my dreams
And there I saw a young baby
A beautiful daughter was she
A face from a painting
Red cheeks and teeth aching
Her eyes like a wild Irish sea
On a table in her yellow dress
For a photograph feigned happiness
Why in my life is that the only time
That any of you will smile at me
I'm sailing on this terrible ocean
I've come for my self to retrieve
Too long have I been feeling like Lir's children
And there's only one way to be free
He's shy and he speaks quietly
He's gentle and he seems to me
Like the elf-arrow
His face worn and harrowed
Is he a daydreamer like me
背景: Sinead O』Connor ,90年代最具個性並最富爭議的流行音樂巨星之一。在整個十年裡涌現的無數女歌手中,她無疑是最具有影響力的。孤傲直率的言辭、倔強的光頭、憤怒的面容以及不修邊幅的行頭---矛頭直指長久以來大眾心目中女性柔弱性感
的形象。Sinead徹頭徹尾地改變了搖滾女樂手的形象,堅稱自己決不是性感偶像而是嚴肅的藝術家……
Sinead O』 Connor 是一位很出位的女歌手,當初唱片公司想把她包裝成一個金發碧眼的女歌手,她卻把自己變成了一個光頭女歌手,這不啻是對傳統唱片業包裝、運作的一個極大諷刺和挑戰。此後她的不羈性格和標志性的大光頭便成了她最大的特色,而她在電視上接受采訪時當眾撕毀羅馬教皇肖像的行為更是把這種狀況推向了極端。
1993 年,O Connor 因揭露其母親(死於1985 年)在她兒童時代對她的施虐行為而與父親和兄弟的關系決裂,9月,她因精神崩潰而企圖自殺。經歷了這一段坎坷之後,她開始變得樂觀起來,並重新開始寫歌和錄音工作。
這之後, O Connor開始淡出演藝圈,這看起來像是個明智之舉,因為她那備受爭議的言行太容易抹殺其在音樂上的成績,如果她能取走她身上的「魔障」 (1996年她的孩子的出生可能是導致其有所收斂的因素)她將獲得應有的尊敬。1997年,她出版了一張精選集《So Far... The Best Of》。
2003年4月她在自己的網站上宣布:「就在今年7月,我將正式宣布退出歌壇,過上另外一種完全不同的生活。在2003年7月之後,我就再也不是一個名人了。我渴望過一種普通生活,希望你們能尊重我的隱私。因為對商業生涯和太多的名望感到日漸厭倦」Sinead選擇了退出。
這首(A Perfect Indian)細膩傷感,淡淡的憂郁揮之不去。情到深處,淚水已濕潤了眼眶。奧康娜的瘋狂捧場者稱:聽這」光頭女」的歌聲是要跪著聽的。
中文歌詞大意:
完美的印第安男人
他 是一個完美的印第安男人
在對他的思念里 生命是如此甜蜜
他的臉就好象垂柳一般
出現在我的枕邊
他向我靠近 直至進入到我的夢里
夢里 我看見一個小小的嬰孩
一個漂亮的小女孩
她的臉龐美麗如畫
紅紅的雙頰 尖尖的牙齒
湛藍的雙眸 宛如狂野的愛爾蘭海洋
在她黃色的裙子前邊
有一幅象徵歡樂的圖畫
啊 為什麼在我的一生之中
總是要在這樣的時刻
我才能叫自己看到 你們的微笑
我航行在這可怕的海洋里
只是為了重新找回自己
長久以來 我感覺自己就好象李爾王的孩子
而這 便是我尋找自由的唯一途徑
說話的時候
他的神態文靜並顯得有點害羞
在我看來
他就象傳說里的精靈一般 溫文爾雅
他的臉上刻滿了痛苦疲憊
或許 他也象我一般
總在為了夢里的世界 日夜追逐
我航行在這可怕的海洋里
只是為了重新找回自己
長久以來我感覺自己就好象李爾王的孩子
而這 便是我尋找自由的唯一途徑
參考資料:http://..com/question/29718600.html?si=3
⑩ 穿過骨頭撫摸你什麼意思
撫摸的是靈魂?