❶ '小軒窗,正梳妝,相顧無言惟有淚千行."出自哪裡
蘇軾《江城子》 乙卯正月二十日夜記夢宋·蘇軾
十年生死兩茫茫。
不思量，
自難忘。
千里孤墳，
無處話凄涼。
縱使相逢應不識，
塵滿面，
鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗，
正梳妝。
相顧無言，
惟有淚千行。
料得年年斷腸處，
明月夜，
短松岡。
譯文：
十年來生死相隔，音容渺茫。不用思量，自然難忘。你遠在千里之外的孤墳，我無處述說自己人生的凄涼。即使我們相逢了你也應該是認不出我了，現在的我已是風塵滿面，鬢白如霜。
夜裡幽幽的夢中我忽然回到了家鄉。夢見你正在小軒窗的前面，精心的梳妝。我們相顧無言，只有淚落千行。想來你年年思念丈夫我而極度悲傷之處，就是你的墳地所在的明亮的月夜，種著小松的山岡。
疑難點注釋：
①蘇軾（1036－1101），字子瞻，號東坡居士。
②乙卯：熙寧八年（1075）。
③蘇軾十九歲與同郡王弗結婚，嗣後出蜀入仕，夫妻琴瑟調和，甘苦與共。十年後王弗亡故，歸葬於家鄉的祖瑩。這首詞是蘇軾在密州一次夢見王弗後寫的，距王弗之卒又是十年了。
④孟啟《本事詩·徵異第五》載張姓妻孔氏贈夫詩：「欲知腸斷處，明月照孤墳。」
賞析點撥：
這首詞最大的特點是將現實與夢境、悼亡與傷時結合起來寫，抒發了對妻子的無限真情，感人肺腑，催人淚下。上片寫夢前，夫婦幽明相隔，無法相見，已是十年，然而卻無時無刻不在思念妻子，表現了對妻子的無限的深情。然後寫自己的孤獨凄涼，人生的坎坷，而「縱使」的假設又從反面突出了對妻子的依戀和因妻子亡故自身坎坷的傷感。下片寫入夢，雖有「小軒窗，正梳妝」之句的美好形象的再現，然而潛意識裡面二人畢竟是幽明異路，所以二人只能是相顧無言，惟有淚千行，生者死者不盡的情意無數的生離死別之恨全都涵蘊其中，令我們讀者也不禁唏噓感喟！這是多麼令人通徹肺腑多麼令人遺恨終生而又無可奈何的人生憾事！結尾句作者又從妻子的角度設想，不僅表現了自己對妻子的繾綣相知，更表現了妻子的孤獨凄涼和對丈夫的不盡的思念與生死不渝的感情，堪稱真摯愛情的絕唱！
❷ 小軒窗，正梳妝什麼意思
意思：看見你正在小窗前對鏡梳妝。
出自：《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》宋代：蘇軾
節選：
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
翻譯：
昨夜在夢中又回到了家鄉，看見你正在小窗前對鏡梳妝。你我二人默默相對無言，只有淚落千行。料想你年年都為我柔腸寸斷，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上。
(2)小軒窗正梳妝擴展閱讀
蘇東坡十九歲時，與年方十六的王弗結婚。二人一直相敬如賓，恩愛情深。可惜天命無常，王弗二十七歲就離開了人世。這對蘇東坡是絕大的打擊。公元1075年（熙寧八年），東坡來到密州，這一年正月二十日，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞。
蘇東坡曾在《亡妻王氏墓誌銘》記述了「婦從汝於艱難，不可忘也」的父訓。而此詞寫得如夢如幻，似真非真，作者索於心，托於夢的確實是一份「不思量，自難忘」的患難深情。
這首詞運用分合頓挫，虛實結合以及敘述白描等多種藝術的表現方法，來表達作者懷念亡妻的思想感情，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨，因而將夫妻之間的情感表達得深婉而摯著，使人讀後無不為之動情而感嘆哀惋。
❸ 「小軒窗，正梳妝，相顧無言惟有淚千行」是出自哪首詩作者是誰
江城子·乙卯正月二十日夜記夢 蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處：明月夜，短松岡。
❹ 小軒窗，正梳妝.相顧無言，惟有淚千行什麼意思
意思：只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有淚水流淌千行。
出自：《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》是宋代大文學家蘇軾為悼念原配妻子王弗而寫的一首悼亡詞。
原文：
江城子·乙卯正月二十日夜記夢
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文：
兩人一生一死，隔絕十年，音訊渺茫。剋制自己不去思念吧，卻本來難忘。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢也料想不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢發如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有淚水流淌千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是妻子年年痛欲斷腸的地方。
(4)小軒窗正梳妝擴展閱讀:
這是蘇軾為悼念原配妻子王弗而寫的一首悼亡詞。表現了綿綿不盡的哀傷和思念。上片寫詩人對亡妻的深沉的思念，是寫實。下片記述夢境，抒寫了詩人對亡妻執著不舍的深情。全詞情意纏綿，字字血淚。既寫了王弗，又寫了詩人自己。
詞中採用白描手法，出語如話家常，卻字字從肺腑鏤出，自然而又深刻，平淡中寄寓著真淳。這首詞思致委婉，境界層出，情調凄涼哀婉，為膾炙人口的名作。
蘇軾（1037～1101）著名文學家。字子瞻，又字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今四川眉山）人。公元1057年（宋仁宗嘉祐二年）與弟蘇轍同登進士，授福昌縣主簿、大理評事、簽書鳳翔府節度判官，召直史館。
公元1079年（神宗元豐二年）知湖州時，以訕謗系御史台獄，次年貶黃州團練使，築室於東坡，自號東坡居士。公元1086年（哲宗元祐元年）還朝，為中書舍人，翰林學士，知制誥。公元1094年（紹聖元年），又被劾奏譏斥先朝，遠貶惠州、儋州。
公元1100年（元符三年），始被召北歸，次年卒於常州。
蘇軾詩、詞、文、書、畫皆工，是繼歐陽修之後北宋文壇的領袖人物。詞存三百四十多首，具有廣闊的社會內容，將北宋詩文革新運動的精神，擴大到詞的領域，掃除了晚唐五代以來的傳統詞風。
開創了與婉約派並立的豪放派，擴大了詞的題材，豐富了詞的意境，沖破了詩庄詞媚的界限，對詞的革新和發展做出了重大貢獻。作品今存《東坡全集》一百十五卷。詞有《東坡樂府》等。
蘇軾一生共有三個妻子：王弗（此詩是蘇軾為紀念她而寫）、王閏之（王弗的堂妹）、王朝雲（侍妾）。
❺ 怎樣理解「小軒窗，正梳妝」這句話
小軒窗,應該是古代女性的窗戶
照常理推斷,應該是小一點的具有木雕花窗戶的,有紙紗窗簾的吧
這種窗戶應該能夠突顯出中國女性的溫柔與典雅
可以試著在腦海中想像一下,
蘇軾用這個"小軒窗"應該是想更突出都夫人的溫柔與賢淑的思念
❻ 「小軒窗，正梳妝」完整詩句是什麼
「小軒窗，正梳妝」完整詩句是：十年生死兩茫茫！不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
❼ '小軒窗，正梳妝，相顧無言惟有淚千行."出自哪裡
蘇軾《江城子》
乙卯正月二十日夜
記夢宋·蘇軾
十年
生死兩茫茫。
不思量，
自難忘。
千里孤墳，
無處話凄涼。
縱使相逢應不識，
塵滿面，
鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗，
正梳妝。
相顧無言，
惟有淚千行。
料得年年斷腸處，
明月夜，
短松岡。
❽ '小軒窗,正梳妝,相顧無言惟有淚千行."出自哪裡求解答
十年生死兩茫茫。
不思量，
自難忘。
千里孤墳，
無處話凄涼。
縱使相逢應不識，
塵滿面，
鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗，
正梳妝。
相顧無言，
惟有淚千行。
料得年年斷腸處，
明月夜，
短松岡。
譯文：十年來生死相隔，音容渺茫。不用思量，自然難忘。你遠在千里之外的孤墳，我無處述說自己人生的凄涼。即使我們相逢了你也應該是認不出我了，現在的我已是風塵滿面，鬢白如霜。
夜裡幽幽的夢中我忽然回到了家鄉。夢見你正在小軒窗的前面，精心的梳妝。我們相顧無言，只有淚落千行。想來你年年思念丈夫我而極度悲傷之處，就是你的墳地所在的明亮的月夜，種著小松的山岡。
疑難點注釋：
①蘇軾（1036－1101），字子瞻，號東坡居士。
②乙卯：熙寧八年（1075）。
③蘇軾十九歲與同郡王弗結婚，嗣後出蜀入仕，夫妻琴瑟調和，甘苦與共。十年後王弗亡故，歸葬於家鄉的祖瑩。這首詞是蘇軾在密州一次夢見王弗後寫的，距王弗之卒又是十年了。
④孟啟《本事詩·徵異第五》載張姓妻孔氏贈夫詩：「欲知腸斷處，明月照孤墳。」賞析點撥：這首詞最大的特點是將現實與夢境、悼亡與傷時結合起來寫，抒發了對妻子的無限真情，感人肺腑，催人淚下。上片寫夢前，夫婦幽明相隔，無法相見，已是十年，然而卻無時無刻不在思念妻子，表現了對妻子的無限的深情。然後寫自己的孤獨凄涼，人生的坎坷，而「縱使」的假設又從反面突出了對妻子的依戀和因妻子亡故自身坎坷的傷感。下片寫入夢，雖有「小軒窗，正梳妝」之句的美好形象的再現，然而潛意識裡面二人畢竟是幽明異路，所以二人只能是相顧無言，惟有淚千行，生者死者不盡的情意無數的生離死別之恨全都涵蘊其中，令我們讀者也不禁唏噓感喟！這是多麼令人通徹肺腑多麼令人遺恨終生而又無可奈何的人生憾事！結尾句作者又從妻子的角度設想，不僅表現了自己對妻子的繾綣相知，更表現了妻子的孤獨凄涼和對丈夫的不盡的思念與生死不渝的感情，堪稱真摯愛情的絕唱！
❾ 小軒窗，正梳妝.相顧無言，唯有淚千行.是哪一首詩里的
這是蘇軾的《江城子》，是蘇軾吊念亡妻王弗所作。感人真摯，在以豪放風格的蘇詞中，是個異數。是我非常喜歡的一首詞。全文如下：
《江城子》十年生死兩茫茫，不思量自難忘，千里孤墳無處話凄涼，縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗
正梳妝相顧無言
惟有淚千行
料得年年腸斷處
明月夜
短松崗
純手打，望採納
❿ 小軒窗正梳妝全文
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
宋代：蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。(腸斷 一作：斷腸)
譯文：
兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢發如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
拓展資料：
在這首小詞中，讀不到一句令人感覺「矯情」之語，詞語的運用簡練凝重。每一個音節的連接都有冷澀凝絕之感，猶如聲聲咽泣，壓抑沉重的氣氛就在這「幽咽泉流」中彌散開來，讓人艱與呼吸，又難以逃避。
蘇東坡用了十年都舍棄不下的，是那種相濡以沫的親情。他受不了的不是沒有了轟轟烈烈的愛情，而是失去了伴侶後孤單相吊的寂寞。「縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜」在夢里能夠看見的，也全是逝去親人往日生活里的瑣碎片斷。因為在那些瑣碎里，凝結著化不去的親情。 在紅塵中愛的最高境界是什麼？執子之手是一種境界，相濡以沫是一種境界，生死相許也是一種境界。在這世上有一種最為凝重、最為渾厚的愛叫相依為命。那是天長日久的滲透，是一種融入了彼此之間生命中的溫暖。
面對這樣的深情，解讀都似乎是一種傷害，那是需要在生命里反復吟唱，靜夜中不斷懷思的樂音。無數的人毫不吝惜地把「絕唱」這個詞贈與了這首詞，然而，時光流轉了千年，我們又聽到了一聲相似的嘆息，那嘆息給予了我們有一篇值得反復玩味的美文，也讓我們更深切地領會了蘇子心中的創痛，兩個文人千年的唱和，訴說著人世間最值得感念的深情。這就是巴金先生所寫的《懷念肖珊》和《再憶肖珊》。不再過多的評說什麼，我摘錄了其中兩個段落，作為本文的結尾，這是《江城子》最深沉的詮釋，在這樣一個濫情的年代，我們慶幸還有這樣的情感值得我們永遠的祭奠：
她不僅分擔了我的痛苦，還給了我不少的安慰和鼓勵。……我進了門看到她的面容，滿腦子的烏雲都消散了。我有什麼委屈、牢騷都可以向她盡情傾吐。……她不斷地給我安慰，對我表示信任，替我感到不平。……今天回想當時的情景，她那張滿是淚痕的臉還歷歷在我眼前。我多麼願意讓她的淚痕消失，笑容在她那憔悴的臉上重現，即使減少我幾年的生命來換取我們家庭生活中一個寧靜的夜晚，我也心甘情願！
她離開我十二年了。十二年，多麼長的日日夜夜。每次我回到家門口，眼前就出現一張笑臉，一個親切的聲音向我迎來，可是走進院子，卻只見一些高高矮矮的、沒有花的綠樹。上了台階，我環顧四周，她最後一次離家的情景還歷歷在目……
我彷彿還站在台階上等待著車子的駛近，等待著一個人回來。這樣長的等待。十二年了。甚至在夢里我也聽不見她那清脆的笑聲。我記得的只是孩子們捧著她的骨灰盒回家的情景。這骨灰盒起初給放在樓下我的寢室內、床前五斗櫥上。
悲傷沒有用。我必須結束那一切夢景。我應當振作起來，哪怕是最後的一次。骨灰盒還放在我的家中，親愛的面容還印在我的心上，她不會離開我，也從未離開我。做了十年的「牛鬼」，我並不感到孤單。我還有勇氣邁步走向我的最終目標——死亡。我的遺物將獻給國家，我的骨灰將同她的骨灰攪拌在一起，撒在園中給花樹作肥料。