⑴ 挾洋自重的挾的讀音
挾洋自重的挾的讀音是xié
部首： 扌
五筆： RGUW
筆畫： 9
繁體： 挾
jiā
古同「夾」，從物體兩邊鉗住。
xié
1.用胳膊夾著。 2.倚仗勢力或抓住人的弱點強迫人服從。 3.心裡懷著（怨恨等）。
⑵ 挾洋自重的讀音
挾洋自重： xié yáng zì zhòng
聲母：x、y、z、zh
韻母：ie、ang、i、ong
音調：陽平、陽平、去聲、去聲
意思：依靠外國人勢力抬高自己或大造聲勢。後指倚仗勢力或抓住人的弱點強迫人服從。
舉例：近兩年來，個別南海周邊國家「挾洋自重」，借外來勢力在南海問題上屢屢作出出格動作。
(2)挾洋自重擴展閱讀
近義詞：
1、狗仗人勢[ gǒu zhàng rén shì ] 比喻仗勢欺人（罵人的話）。
出處：明·李開先《寶劍記》第五齣：「他怕你怎的？他怕我狗仗人勢。」
2、狐假虎威[ hú jiǎ hǔ wēi ] 狐假虎威是先秦時代漢族寓言故事。假：借。狐狸借老虎之威嚇退百獸。後以「狐假虎威」來比喻仰仗或倚仗別人的權勢來欺壓、恐嚇人。
出處：戰國·諸人《戰國策·楚策一》：虎不知獸畏己而走也；以為畏狐也。
翻譯：老虎不知道這些野獸是因為害怕自己才躲開的，還以為是害怕狐狸。
⑶ 挾洋自重 是不是成語
挾洋自重 [ jiā yáng zì zhòng ]
漢語詞語
基本釋義
依靠外國人勢力抬高自己或大造聲勢。
後指倚仗勢力或抓住人的弱點強迫人服從。
⑷ 「挾洋自重」的「挾」意思如何落實
挾洋自重說白了叫洋奴，依靠外國人勢力抬高自己或大造聲勢，也有崇洋媚外之意。
現今有些自認為清高的人，事事以貶低大陸來反襯自己的「高尚」。
實際上這個挾就是依仗勢力，所謂狗仗人勢
⑸ "挾洋自重"用英語怎麼說
不好翻容易丟味~~
本意是依靠外國人勢力抬高自己或大造聲勢，
有崇洋媚外之意
根據這個意思翻下
給你幾個
worship everything foreign
崇洋媚外或者（worship foreign things and fawn on foreign powers）
還有foreign moon is better
外國的月亮圓
⑹ 挾洋自重是個成語嗎
挾洋自重不是成語。
挾洋自重
拼音：xié yáng zì zhòng
解釋：依仗或依靠洋人勢力抬高自己。
⑺ 請教：「挾洋自重」是什麼意思
1、意思：指倚仗外國的勢力抬高自己的身份或地位。後指倚仗勢力或抓住人的弱點強迫人服從。
2、拼音：xié yáng zì zhòng
3、同義詞：同崇洋媚外、數典忘祖、奴顏婢膝、卑躬屈膝。
4、反義詞：高風亮節、剛正不阿、土洋並舉。
(7)挾洋自重擴展閱讀：
挾洋自重事例：
特朗普剛當選，蔡英文給他打了個電話，特朗普似乎也接聽得興高采烈。中國表達了不滿，老特還在推特上調侃了中國一番。
挾洋自重者，多是打算依傍上一個洋人的國家，而這個洋人的國家是比較橫的，嚴格地說，挾這個字用的並不妥。不如說傍洋自重。因為所謂挾者，必定還是有一點實力的，所以還能去挾。
《三國演義》說曹操挾天子以令諸侯，那是說曹操還是有點本事、有點能力的，能夠挾持天子。而台灣民進黨當局，蔡英文者流，有什麼能力和本事去挾持美國與日本？他們頂多是被別人挾持。他們如同人質一般，被人挾持著用來向人質的家人索要利益。而台灣蔡當局所謂挾洋自重，更是一種不自量力。
⑻ 「挾洋自重」的「挾」到底是什麼意思
挾洋自重，本意同「崇洋媚外」，依靠外國人勢力抬高自己或大造聲勢。
後指倚仗勢力或抓住人的弱點強迫人服從。
"挾"的含義有:用胳膊夾著：~持。~山超海(喻不可能做到的事)。
倚仗勢力或抓住人的弱點強迫人服從：要(yāo )~。~制。~勢(仗勢)。心裡懷著(怨恨等)：~恨。~怨。~嫌。
在這里取"依仗"的意思。
⑼ 挾洋自重是什麼意思
屬貶意的叫洋奴，依靠外國人勢力抬高自己或大造聲勢。 也有崇洋媚外之意。 現今有些自認為清高的人，事事以貶低大陸來反襯自己的「高尚「。
⑽ 「挾洋自重」的「挾」是什麼意思
挾洋自重：【jiā yáng zì zhòng】
依靠外國人勢力抬高自己或大造聲勢。後指倚仗勢力或抓住人的弱點強迫人服從。
「挾」的含義有：用胳膊夾著：～持。～山超海（喻不可能做到的事）。：要（yāo ）～。～制。～勢（仗勢）。心裡懷著（怨恨等）：～恨。～怨。～嫌。