1. 求一部關於狗的英文電影名
網上認識的朋友向我推薦了這一部電影。那位朋友非常喜歡拉美語言的電影,同時推薦的還有《露茜亞的情人》。看完《愛情是狗娘》,我已經打定主意去看《露茜亞的情人》了——一個人同時推薦的作品,水準上差不了太多吧。
此片的原名是Amores Perros,西班牙語,翻成英語後變成Love Is a Bitch,中文名稱就是從英文直譯過來的。在沒看完電影之前,我就懷疑這個西班牙名稱的英文翻譯有點問題。因為Amores Perros只有兩個單詞,要麼是名詞並列關系,要麼是動賓關系,而英文名Love Is a Bitch突然變成了完整的主謂賓結構,肯定不是直譯了。看完了電影,我基本確定這個英語翻譯的過度表達。
有些電影,看了一遍之後很長一段時間你都不願再看第二遍——當然不是電影太糟糕,只是你不想再去搬動那份感情。但有些電影,總是迫使你馬上再回顧一遍。這種類型的電影展示了鏡頭語言的敘事技巧和劇本的精巧結構,像一條精雕細琢的核舟,值得你去用放大鏡反復推敲他的細節。我看過的此類電影有Crash《撞車》,網狀的交織結構;還有Pulp Fiction《低俗小說》,用回針串聯起來的三段體;還有Elephant《大象》,多線平行發展,最後匯於一點。在2002年的嘎納影展上,不少影評家把Amores Perros和《低俗小說》作比較。但我認為純粹從結構來講,它更像《大象》:多線平行發展,用交點來互相聯系。只不過《大象》的劇情的交點是在結尾,而Amores Perros的交點是在中間。
劇情由三個故事組成。第一個故事,主人公A愛上自己哥哥的老婆想和她遠走高飛。為了攢錢把自己的愛犬拿去參加斗狗賭博。第二個故事,雜志社老闆婚外和一個當紅女模B相好,後來為了和B在一起,他與老婆分手,買了房子與B同居。第三個故事,拋棄事業家庭參加革命黨後來入獄多年的主人公C,念念不忘與自己分離多年的女兒。他出獄後的職業是帶著一群狗撿垃圾的流浪漢和警察局頭頭的御用殺手。
這三個故事中的主人公由於一場車禍,命運都發生了轉變。
我試著想把這個150分鍾的故事大概用較小的篇幅說一下,但失敗了。這樣做或許意義也不大。
影片一開始是非常頻繁的平行剪切,把三個主人公的背景都交代清楚。車禍發生後,A的故事就告一段落,主要筆墨就花在女模B的故事上,不再有那麼頻繁的轉切,並且女模B的故事感情戲較多,動作戲較少,所以原本富有動感的節奏一下子陷入平緩。最後流浪漢C的故事又再次恢復了開頭的感覺:暴力加柔情。總的感覺是,女模B的故事沒有混合好,打亂了原先的節奏,使故事的中段顯得有些冗長。如果能剪成兩小時內的版本,我覺得會更好。
電影中每個主人公的命運都和狗相聯系。狗是他們愛的寄託。A的狗給了他與哥哥老婆遠走高飛的希望;女模B的寵物狗是她在愛情事業受到威脅後的精神依賴;流浪漢C的狗是他對故去妻子和分離許久的女兒的替代。他們愛狗,原因是他們愛人。然而影片中的人物都失去了他們自己的狗。A的狗被打傷,在車禍後被C撿去了;B的狗跑到了破了洞的地板下面,沒有出來;C撿回來的那條狗把他養的其它狗全咬死了。與此對應,A最後在車站沒有等到他愛的女人;B失去了一條腿,生活和愛情出現了無法癒合的創傷。而C,這個影片中的靈魂人物,唯一帶給了我們黑暗中的希望。當他看到愛犬被咬死時,拔出了手槍,但他最終沒有殺死那條肇事的狗。狗是無辜的,它的殘暴遠遠比不上人類。當他失去了所有自己的狗後,他或許感覺到了因果輪回。那條肇事的狗讓他重新開始思考。於是他放棄了刺殺的任務,並開了一個小小的玩笑。他剪了鬍子,剪了頭發,穿上了新衣服。當他完成了重新做人的標志後,他偷偷進入女兒的家,把上次偷拿的全家福照片還給她,並把賺來的錢留給了女兒。他坐在女兒的床上,不停播放著留言機里女兒的聲音。他在留言機里留下了他對女兒的思念和愛,然後他賣去了車子,和那條狗走進了茫茫的世間。影片最後的鏡頭意味著他將去尋找他自己的生活。他或許還會結婚生子,還會擁有愛他的人。這是失去一切後心靈最大的安慰和救贖——繼續走下去,和自己的狗。
所以再次回到影片的名字。根據英語翻譯,Amores Perros兩個單詞分別應該是愛和狗的意思。當然並不排除狗在前面作動詞的可能。但是影片的主題並不是像英文名表達的那樣咒罵愛情和愛,即影片並沒有涉及bitch這個單詞的任何內涵。所以我做出了這樣的判斷:Amores Perros就是愛和狗的並列,amores是愛,因為和adore很像,perros是狗,因為和puppy很像。我後來特意去網上在線翻譯了一下,證實了我的想法。
當然中文名字在英文翻譯過度表達的基礎上又犯了詞義上的錯誤。Love Is a Bitch中的love,並不單指愛情,而是包括了親情的更廣泛的愛。所以最恰當的翻譯我認為就是《愛·狗》。我這樣斟酌並不是沒有意義的。不少針對這部影片的評論都在bitch上做文章,我認為是受翻譯的影象,是不妥當的。
可能Amores Perros在劇情結構和節奏的掌握上,還並不是最完美的,但細節的把握和演員精彩的表演完全彌補了這些不足。流浪漢C的大頭照被他自己貼在了偷拿來的全家福上。當他重新做人後,又去照了一張好的,更換了原先的大頭照,然後再把那張全家福放回了女兒的房間。這當中的表演是令人動容的。那個演員憑此片獲得了許多電影節的最佳男主角獎。主人公A的表演者也演得非常精彩,獨特的氣質加上俊俏得如同虛擬人物的臉龐,絕對是極具潛力一名演員。片中所有的表演都基本挑不出毛病,連那個漂亮女模特B的表演都可圈可點(身材臉蛋加演技,人才啊),在一部人物繁多的電影中是非常難得的。相形之下,作為同樣多線敘事人物繁多的影片,Crash中的表演只能算是中庸。Crash的成功之處是在於精工雕琢的劇本,但美國模式化的痕跡還是很重。如果兩部電影讓我選擇,我肯定選Amores Perros。
2002的奧斯卡上,Amores Perros在奧斯卡最佳外語片的競爭中輸給了《卧虎藏龍》。如果Amores Perros被當作一部美國本土電影,最佳男主角,最佳男配角,最佳攝影,最佳剪輯,最佳聲音剪輯等等,都很有可能被提名,獲得其中一二是完全有可能。那樣的話,這部優秀電影就會讓更多的人注意。我想說什麼呢?我想說奧斯卡的鎂光燈太閃耀了,以至於掩蓋了許多電影本應得到的關注,所以要主動關心拉美或者其它較小語種的電影,要不然就可惜了。
2. 求所有關於狗的電影
1 南極大冒險或者叫零下八度 很好的片子 講極地雪地犬的
2 忠犬八公. 日本版和美國版的都很贊
3. 導盲犬小q. 很有名 ,你估計應該看過
4. 愛犬的奇跡. 極力推薦, 很感人的日本柴犬電影.
5.我和狗狗的十個約定.
6. 瑪麗與我
7.義犬報恩 A Dog of Flanders又叫佛蘭得斯的狗 / 龍龍與忠狗. 有動畫和真人版. 以前cctv6播的, 哭的我啊~~~
8. 烏魯魯的森林物語. 也是日本的
9. 靈犬萊西. 經典啊
10. 愛與狗同行. 香港的
11. 野性的呼喚 The Call of the Wild
12.消防犬 Firehouse Dog
13.神犬小巴迪 Air Buddies
14. 101忠狗. 有真人和動畫.
15. 長毛狗 The Shaggy Dog
16. 貓狗大戰, 加菲貓系列...
17. 子貓物語. 日本的, 不知道看不看的到. 很溫馨的講貓狗朋友的紀錄片.
18. 雪狗兄弟 Snow Buddies
19,狗狗旅館, 又叫流浪犬之家
20.比佛利拜金狗
21.溫蒂和露茜 Wendy and Lucy. 比較冷門的片子, 不過很好看, 講一個女生和她的狗一起流浪的故事.
先就想到這么多了....
3. 人和狗之間的感人故事
先說一個故事:這是一個人與狗之間的感人故事,看哭了無數人。
林女士養了一隻小狗,可是有一天卻莫名的不見了,她和家人找了幾天都沒有結果。原來這只小狗被人追趕走丟了,後來找不到回家的路了。
小狗為了生存躲在了下水道里,以吃石子喝污水生活,有一天被好心人發現,通過誘食的方式將它救起,因為小狗看見陌生人就會躲開,好心人里還有一名醫生,他們將小狗送到醫院,給小狗做了全面檢查。發現小狗肚子里有很多石頭,兩隻眼睛嚴重潰爛。
在醫生的精心照料下,小狗逐漸好轉,同時他們也找到了小狗的主人。
當小狗看到主人,走出小籠子,向主人跑去,然後不停地在地上翻滾,還親吻主人,那一刻像極了失散多年的孩子找到了母親一樣,看過的我想都會流淚吧!
還有這條名叫賽虎的狗狗為了阻止30個職工吃有毒的狗肉,親自吃下一塊,當場死亡救下30條人命,為了紀念賽虎的忠勇事跡,人們在一陵園內為她樹立一個雕像。
阿根廷一隻名為Capitán的德國牧羊犬在主人去世後,因不想與主人陰陽相隔,居然自己找到了墓地,為主人守墓長達6年之久。墓地的負責人說:「Capitán有時會在墓地周圍走動,但一到傍晚6點,它就會回到墓碑旁過夜。」
英國一隻比特犬為保護主人,沖到房間內與一條劇毒眼鏡蛇對抗,雖然他成功的咬死了眼鏡蛇,但他也在眼鏡蛇的毒液中漸漸死去,在死亡的前一刻,他還向主人搖尾巴。
這類題材還可以參考一些電影,例如:《南極大冒險》《狗狗與我的十個約定》 《愛與狗同行》 《人狗奇緣》《忠犬八公》等等。
狗是人類忠實的伴侶,請不要傷害它們,當然愛狗人士也要遵守養狗的道德,文明養狗,在愛狗的同時,也要懂得顧及別人的安全,這樣這個社會才會更加的和諧!
4. 給我推薦幾部人與狗的電影。
藏獒多吉、忠犬八公的故事、狼犬歷險記、卡拉是條狗、天才眼鏡狗、紅犬歷險記、消防犬、賽虎、人狗情緣、人狗奇緣、忠狗傳、流浪犬、我和狗狗的十個約定、福爾摩斯神犬等等。
1、忠犬八公的故事
影片講述一位大學教授收養了一隻小秋田犬,取名「八公」。之後的每天,八公早上將教授送到車站,傍晚等待教授一起回家。不幸的是,教授因病辭世,再也沒有回到車站,然而八公在之後的9年時間里依然每天按時在車站等待,直到最後死去。
2、忠狗傳
《忠狗巴比傳奇》是改編自真人真事,由約翰·亨德森執導,克里斯托弗·李等主演的冒險家庭電影。2005年上映。
3、人狗情緣
這部電影可謂是韓國第一部狗狗題材的電影,曾經有看過《綁架門口狗》等有提到狗狗的影片,但都不是把人和狗的故事做為主線,通過人與狗之間發生的故事來表現出一個沒有爾虞我詐、單純美好的世界,只是將狗做為故事穿插的一個輔助而已。
4、人狗奇緣
電影《人狗奇緣》由朴恩亨、吳達鈞共同執導,俞承豪、金香奇和阿達共同演出,講述了一對相依為命兄妹與狗的感人故事。電影於2006年10月25日在韓國上映。
5、賽虎
講述一隻狗以身試毒的故事,因為劉師傅買了點狗肉准備給30多名職工加餐「賽虎」突然很焦躁的大吠起來,並沖上去自己吃了狗肉,不到一會,「賽虎」便中毒而死,這時人們才知道狗肉有毒,而「賽虎」為了救大家不惜以身試毒。在感動之餘他們為這條忠義的狗雕刻了一座石像。
5. 所有的關於狗的電影名字越多越好呀。
真的很多啊 推薦一些評價比較高的好了 人狗奇緣 閃電狗 馬利與我 靈犬萊西 狗狗旅館 消防犬 狗狗心事 我和狗狗的10個約定 導盲犬小Q 101斑點狗 超狗任務 柴犬奇跡物語 愛與狗同行 雪狗兄弟 比佛利拜金狗 神犬也瘋狂 我家也有貝多芬 長毛狗..真的很多啦 有感人的也有搞笑的溫馨的 狗狗的電影很好看^
6. 關於狗的電影(要中國的)
愛與狗同行
導演:陳安琪 片長:82分鍾 地區:中國香港 上映日期:2008-05-08
藏獒情未了
導演:劉國寧 主演:侯軍、李曉紅 地區:中國 上映:2006年
卡拉是條狗
導演:路學長 製片地區:中國 上映時間:2003-02-02
完美情人
導演:阮世生 主演:李嘉欣,張家輝,車婉婉 片長:101min 上映:2001-11-22 香港
那人 那山 那狗
導演:霍建起 片長:93 min 製片地區:中國 上映時間:1999年
老人與狗
導演:謝晉 地區:中國大陸 上映:1993年
犬王
導演:姚守崗 年代:1993年攝制
狼犬歷險記
地區:中國大陸 片長:100分鍾 上映:1985年
白樺林中的哨所
導演:姚守崗 主演:盧君 韓月喬 王濱雁 上映:1982年 地 區:中國大陸
賽虎
國家/地區: 中國 片長: 90分鍾 上映: 1982年
連續劇:
米可,GO!
上映時間:2006年 製片地區:中國台灣 主演:李佳穎,柯淑勤,裴琳,朱陸豪,梁家榕,孫興
阿寶的故事
上映時間:2006年 製片地區:中國大陸 主演:聶遠,李晴,劉濤
寵物情緣
出品時間:1999年 製片地區:中國香港 主演:古天樂、鄭秀文 集數:20集
7. 關於狗狗的電影都有哪些
1. 狗狗與我的十個約定 犬と私の10の約束
2. 閃電狗 Bolt
3. 馬利和我 Marley & Me
4. 富貴吉娃娃 Beverly Hills Chihuahua
5. 愛與狗同行 愛與狗同行
6. 雪狗兄弟 Snow Buddies
7. 導盲犬小Q
8. 人狗奇緣
9. 愛犬的奇跡
10. 忠犬八公物語
11. 狗狗心事
13. 新靈犬萊西 Lassie
14. 靈犬萊西 Lassie Come Home
15. 靈犬賓果 Bingo
16. 拿破崙流浪記 Napoleon
17. 消防犬 Firehouse Dog
18. 超狗任務 Underdog
19. 長毛狗 The Shaggy Dog
20. 我家也有貝多芬 Beethoven
21. 飛狗巴迪 Air Bud
22. 金牌接球員 Air Bud: Golden Receiver
23. 神犬也瘋狂3 Air Bud: World Pup (V)
24. Air Bud: Seventh Inning Fetch
25. 神犬也瘋狂
8. 愛字開頭的電影
愛情呼叫轉移。
愛上百分百英雄
愛你愛我
地區:台灣
導演: 林正盛 cheng sheng lin
主演: 張震 蔡振南 李心潔
愛呼2:愛情左右
地區:內地
導演: 張建亞
主演: 林嘉欣 黃磊 陸毅 張峻寧 車永莉 鄧超 黃曉明
愛的發聲練習
地區:台灣
導演: 李鼎 ding li
主演: 徐熙媛 彭於晏 張孝全 東明相 李國毅 劉喆瑩
愛情白麵包
地區:香港 hong kong i
導演: 羅傑承
主演: 李嘉欣 吳鎮宇 蘇永康 陳子聰 車婉婉 羅蘭
愛神之手
內地,導演王家衛
愛與狗同行
香港 陳安琪
愛君如夢
香港 劉偉強 劉德華
愛情麻辣燙
周華健,呂麗萍
愛情夢幻號
香港 劉德華
愛情靈葯
台灣 光良 陳升
愛的是你(2006)
內地,超級爛片
愛的世界
香港 杜琪峰 主演: 劉松仁 吳孟達 李司棋 劉兆銘 鄭柏林
愛殺(1989)
香港 林青霞
愛與戒
香港 麥兆輝
愛人同志(1989)
香港 有劉德華
愛在娛樂圈的日子(1998)
香港 主演: 周海媚 朱茵 張慧儀 黃家諾 孫佳君 陳法蓉 張錦程
愛有來生(2009)
內地,最爛的片子,迅雷上卻出奇的高評價,我估計是花了錢了,最可恨的是很嚴重的糟蹋了段奕宏
9. 關於狗狗的電影
愛與狗同行
導演:陳安琪 片長:82分鍾 地區:中國香港 上映日期:2008-05-08
藏獒情未了
導演:劉國寧 主演:侯軍、李曉紅 地區:中國 上映:2006年
卡拉是條狗
導演:路學長 製片地區:中國 上映時間:2003-02-02
完美情人
導演:阮世生 主演:李嘉欣,張家輝,車婉婉 片長:101min 上映:2001-11-22 香港
那人 那山 那狗
導演:霍建起 片長:93 min 製片地區:中國 上映時間:1999年
老人與狗
導演:謝晉 地區:中國大陸 上映:1993年
犬王
導演:姚守崗 年代:1993年攝制
狼犬歷險記
地區:中國大陸 片長:100分鍾 上映:1985年
白樺林中的哨所
導演:姚守崗 主演:盧君 韓月喬 王濱雁 上映:1982年 地 區:中國大陸
賽虎
國家/地區: 中國 片長: 90分鍾 上映: 1982年