❶ 文徵明書梅花詩白話文
該卷行書巨跡為文徵明所書《梅花》、《桃花》、《梨花》詠花詩三首，以花作寄情，歌詠梅花獨傲寒霜、桃花嫵媚動人、梨花素潔飄逸。全文如下：
梅花
林下仙姿縞袂輕，水邊高韻玉盈盈。
細香撩鬢風無賴，瘦影涵窗月有情。
夢斷羅浮春信遠，雪消姑射曉寒清。
飄零自避芳菲節，不為高樓笛里聲。
桃花
溫情膩質可憐生， 輕韶入粉勻?
新暖透肌紅沁玉，晚風吹酒淡生春。
窺牆有態如含笑，背面無言古惱人。
莫作尋常輕薄看，楊家姊妹是前身。
梨花
剪水凝霜蝶裙，曲闌風味玉清溫。
粉痕露春含淚，夜色籠煙月斷魂。
十里香雲迷短夢，誰家細雨鎖重門。
一樽不負清明約，洗卻殘妝綠滿村。
末署款「嘉靖乙卯二月八日書，徵明為子際江茂學」，鈐白文印「文徵明」及朱文印「衡山」和「停雲」。「嘉靖乙卯」為公元1555年，時年文氏86歲。
文徵明以書畫著稱於世。他的書法早年師從李應楨，小楷深得智永、王羲之、王獻之筆法，行書出於《聖教序》，大字則仿黃庭堅，並參以蘇軾、米芾筆意。該卷乃其行書大字傑作，從結體、運筆與縱筆取勢看，頗多黃庭堅遺意。字疏行寬，氣韻聯貫，很多字的走勢、筆法及其力度，均給人老辣、遒勁之感。前人論其大字行書「如風舞瓊花，泉鳴竹澗」，觀此作，則此言不虛。
尤為難得的是，這件文徵明的晚年佳作是書寫在當時高麗國（現今朝鮮）向明政府進獻的貢紙上。原紙上有三方碩大的朱文方印，印文為「朝鮮國王之印」。據《式古堂書畫匯考》和《秘殿珠林》等文獻記載，在這一年，文徵明還分別用「朝鮮墨箋」和「朝鮮磁青箋」書寫小楷《金剛經》軸，說明在他的晚年用朝鮮的貢紙來創作書法是較為常見的。但用鈐有朝鮮國王之印的大幅貢紙來寫大字行書的作品，則僅此一件而已。
❷ 明文徵明行書梅花詩卷的書法賞析
文徵明行書《梅花詩》卷，該詩卷為一般行書手稿，寫得清新俊逸。文徵明在書法藝術上成就最高的是小楷，所以這幅《梅花詩》卷仍帶有很濃的小楷筆意。此卷行書熔晉、唐大家於一爐，而又不同於他們那種筆意連綿、體勢險絕、極度誇張之作。在文徵明的筆下，明顯洋溢著他自己那種恬淡平和的風神氣息。此卷運筆悠然老到，意氣平和，牽來曳往，應規入矩，精謹而純熟。全卷雖無縱橫捭闔之勢，但由於書傢具有很強的駕馭中鋒用筆的能力，故而整體筆勢圓融婉轉、飛動輕靈、開合有度、收放適宜。其筆墨流暢而不飄浮，點畫纖細處而不顯弱，骨氣深沉，血肉豐潤。偶作牽連縈帶之筆，亦無拖沓之嫌。
文徵明此詩卷的結字似欹反正，或大或小，或偏或正，方圓肥瘦，疏密長短，各具姿態，隨心所欲又不逾規矩。在用筆上，此卷以中鋒為主，筆畫起止有斷有連、有虛有實，清爽利索，雖然變化多端，然而最終能一氣呵成，自然流暢。其章法疏空簡闊，用墨濃淡相間，造成了黑白平衡的視覺效果。總之，此卷書法用筆虛和而骨力內蘊，用墨濃淡不拘而神韻反出，章法疏空而氣勢流宕。這也是文徵明行書的主要特徵，反映了士大夫文人崇尚自然的率真情致。
❸ 明文徵明行書梅花詩卷的作者簡介
文徵明（1470-1559），明代傑出書畫家。名壁，字徵明，後以字行，改字征仲，號稀奇山，停雲生等。長洲（今江蘇蘇州）人。授翰林待詔，故稱「文待詔」。聰穎博學，詩、文、書、畫都名聞一時。畫學沈周，兼有李唐、吳仲圭、趙孟頫、黃公望筆法。畫山水、人物、花卉都極出色。畫風細致溫雅，筆墨精銳，氣韻神采，獨步一時。他的子女都善於書畫，門人傑出的也多，形成了「吳門派」。又與沈周、唐寅、仇英齊名，並稱「明四家」。其畫特點粗暴，粗筆有沈周溫厚淳樸之風，又有細膩工整之趣；細筆取法於王蒙，取其蒼潤渾厚的構調，又有高雅的風采。長於用細筆創造出幽雅間靜的意境，也能用瀟灑、酣暢的筆墨表現寬闊的氣勢。畫人物和水墨花卉，技法熟練，風格秀麗。畫水仙多用冰白知法，花葉離披，備天然之妙。書法亦豐富多彩，造詣很高，他的字寬寬展舒和，具有溫和雅尊遒的豐富。又善刻印，雅而不俗，清而有神，書畫、印章均為名手。
❹ 明文徵明行書梅花詩卷的基本信息
【名稱】《梅花詩》卷
【作者】文徵明
【書體】行書
【年代】明代
【類別】書法
【材質】紙本
【收藏機構】遼寧省博物館收藏
❺ 明文徵明行書梅花詩卷的作品介紹
藏於遼寧省博物館的《梅花詩》卷是文徵明遺留下來的較為成熟時期的代表作之一。
此卷為行書，縱47.2厘米，橫470厘米，共13行，每行五字。內容為文徵明自己所創作的《梅花詩》七律三首。作者署「壬子款」，為嘉靖三十一年，此時文徵明83歲。卷後鈐「文徵明印」白文方印、「衡山」朱文方印，引首印鈐「傍雲」圓朱文。
❻ 急求文徵明《梅花》翻譯~
詠花詩·梅花
【明】文徵明
林下仙姿縞袂輕，水邊高韻玉盈盈。細香撩鬢風無賴，瘦影涵窗月有情。
夢斷羅浮春信遠，雪消姑射曉寒清。飄零自避芳菲節，不為高樓笛里聲。
【詩意】
山林下的梅花如仙人般美妙的身姿，白色的裙袂輕輕飄起，
清水邊的梅花如高人般超然的韻致，如玉的梅枝盈盈欲淚。
細細的清香緩緩侵入鬢角的發絲，這善解人意的風兒真是可愛，
梅樹清瘦的身影探入殘夜的紗窗，這皎潔明亮的月光確實有情。
一場思鄉懷人的春夢在這羅浮山下被無情地打斷，故鄉春來的訊息太遠無法傳遞，
那傳說中的美麗飄渺的姑射山上的積雪已經消融了吧，難怪這清晨讓人覺得了寒意。
在遠方不斷漂泊流離的人啊不敢在萬花開放的節令流連，
不敢為了遠處那高樓上吹笛人笛聲里的纏綿情思而遠足樓下啊。
❼ 明文徵明行書梅花詩卷的介紹
行書《梅花詩》卷是明代書畫家文徵明書詠梅花詩三首，時年已八十有三。此書卷縱四十七點二厘米，橫四百七十厘米，現藏於遼寧省博物館。有方家評說此作，「結構寬展舒和，骨肉停勻，通篇氣息暢通，渾成一體。」這件大字行書，在書家傳世墨跡中並不多見。
❽ 文徵明書梅花詩的內容簡介
本書為「彩色放大本中國著名碑帖」系列之一，底本好，印製精，大8開，為首次彩色放大本，並延請專家釋文，方便讀者研究學習，尤其適合書法愛好者對帖臨摹。明代畫家王榖祥，字祿之，號酉室，系嘉靖八年進士，曾為吏部員外郎，後辭官返里，屢召不出。他性敏好學，善作古文詞，雅好繪事，拜文徵明為師，習書作畫。嘉靖三十一年初冬，文徵明揮毫書自作七言梅花詩三首，並在詩後題跋中寫道：「右詠梅花三首，因見祿之作圖，遂書其後，時壬子冬十一月望。」前有弟子畫作，後有師長書詩，這一書畫合璧，足見師弟之間情誼深長。
❾ 文徵明書梅花詩的介紹
《文徵明書梅花詩》是2010年由上海辭書出版社出版的圖書，該書作者是孫寶文。