⑴ 怎麼辨別翡翠原石
翡翠的鑒定方法如下:
1.看皮子的晶體大小:用水浸泡翡翠礫石，然後取出，看有沒有水分從皮子里揮發出來。揮發快，說明其晶體粗糙，結構疏鬆，或者原石裂紋多，裂紋多，質地差。
2.強光:在強光或日光下，用不透明的金屬卡片或燈照射，觀察皮殼周圍和內部的色調，綠色的走向，光澤的變化，反射的強弱。真正的翡翠原石，色澤艷麗自然，綠色趨勢明顯，光澤強，反亮，與周圍部分有漸變關系。假原石呈灰色，顏色不自然，呈不規則綠色走向，光澤較弱，反光較暗。
3.聽聲音:鑒別真假翡翠的時候，也可以通過聲音來辨別真假。用硬物輕敲聲音。建議可以用瑪瑙棒輕輕敲擊幾下，可以聽到清脆悠揚的聲音。但是大部分經過人工處理的翡翠原石都會破壞內部結構，導致聲音比較低。
4.稱量重量:翡翠是由輝石礦物組成的纖維狀集合體，以硬玉礦物為主。翡翠的重量比其他翡翠略重，越重密度越高。
⑵ 原石翡翠辨別
原石翡翠辨別方法：
1.利用原石外觀辨別。拿到原石第一時間你可以通過肉眼或者是使用放大鏡、顯微鏡，觀察原石的外部一切的表現，例如它的顏色、結構、裂隙和後期充填物等等，以此來判斷翡翠原石的真偽。
2.利用原石重量辨別。我們都知道翡翠原石的密度要遠比普通石頭的大，翡翠的密度一般在3克每立方米以上，當我們遇到體積比較小的原石時，可以直接用手掂量其重量，或者是利用水測法檢驗其密度，但是測量其密度時要注意，大理石的密度也是3克每立方厘米的密度。
3.利用原石色調辨別。真正的翡翠原石色調艷麗自然，綠色的走向清楚，光澤強，反光亮，和周圍部分呈漸變關系；而假的翡翠原石色調灰淡，不自然，綠色的走向無規律，光澤弱，反光暗，和周圍部分關系截然不同。因此可以通過翡翠原石內部的色調，綠色的走向，光澤的變化等等來辨別翡翠原石真假。
4.利用原石硬度辨別。翡翠原石表面緻密堅實，硬度大，用刀刻無砂粒脫落現象；而假的翡翠原石表面則疏散，質軟，硬度小，用刀刻則有落砂現象。
5.利用原石聲音辨別。可以用硬物敲擊原石，然後仔細聽它發出的聲音。翡翠原石由於結構緻密，堅實，因而發出的聲音清脆；而假的翡翠原石，結構松軟，聲音沉悶。
⑶ 如何識別翡翠原石
1、看。通過看原石開的窗可以看出翡翠原石內部的一部分情況，可以藉助工具來處理，可以觀察原石外部特徵，色澤，質感以及結構等等是否有異，用來觀察的放大鏡可以藉助十倍放大鏡來觀察，十倍放大鏡可以看到很多肉眼看不到的結構層次。
2、照。在強光或者陽光下觀察，一般真翡翠原石的光澤艷麗，自然，而且其中的綠走向較為清晰，光澤強，反光較為亮，而且真翡翠會與周圍分離，呈現漸變關系，假的翡翠原石則相反。
3、摸。鑒定翡翠原石可以用撫摸的方法來判斷，可以撫摸其表面的光澤，平滑程度等等，天然的翡翠原石手感順滑，晶粒不會有那種剝離的現象。而假的翡翠原石則會有刺痛感，就像是被扎了一般，還會有晶體脫落的感覺。
4、掂。用手掂量，一般翡翠的質量都會比較大，因為翡翠的密度比較大，所以同樣大小的石頭，翡翠原石會比較重一點，但是由於假的翡翠原石裡面沒有這樣的質地，會比較輕一點。
5、敲。用翡翠來敲擊，用一個硬物來敲擊翡翠原石，因為翡翠原石的特性，一般用硬物敲擊的時候會發出清脆的聲音，這種聲音會比較悅耳，而且天然翡翠的聲音清脆而又堅實，假的翡翠原石就不會這樣，不過雖然這也是一種方法，但是因為翡翠容易破裂，所以不太推薦。
6、刻。可以用小刀或者硬度筆來輕輕刮，因為真的翡翠原石表面的石料一樣是質地細膩，內部結構比較緊湊，所以外邊的皮殼同樣較為堅硬，在上面刻的時候不會有沙石掉落。
7、燒：在電爐、酒精燈上燒或用開水急燙。真原石，無氣味，不冒煙，不變色假原石，有異味，冒煙、變色。
8、測試：一般用寶石顯微鏡、偏光顯微鏡或偏光儀、比重儀、硬度筆、折光儀、二色鏡、濾色鏡、分光鏡、熒光燈等常規儀器測定，需進一步研究時，採用紅外光譜儀、拉曼光譜儀、X熒光光譜儀、電子探針及掃描電鏡等現代化的儀器測定。
⑷ 如何鑒別翡翠原石
鑒別翡翠原石的方法如下：
1、外觀。翡翠原石的外觀是最直觀地鑒別翡翠原石的方法，一塊翡翠原石的好壞，首先可以通過原石的外部特徵、質感、顏色、結構、裂隙和後期充填物等鑒別。
2、密度和硬度。真假翡翠的密度是不一樣的，自然重量也有所差距，真原石重，密度在3g/cm2以上；假原石輕，密度在3g/cm2以下。真假原石的硬度也有所差別，真原石表面緻密堅實，莫氏硬度大，刻之無砂粒脫落；假原石表面疏散，質軟，摩氏硬度小於，刻之有落砂現象。
3、燈照。這是鑒別翡翠原石的最基本方法，用小電筒強光照射原石表面，觀察原石皮殼四周及內部的色調，真翡翠原石色調艷麗自然，綠色走向清楚，光澤強，反光亮，與周圍部分呈漸變關系，假翡翠原石賭石則相反。
4、敲擊。用硬物敲擊翡翠原石聽聲音，真翡翠原石結構緻密、堅實，因此聲音清脆，與周圍上下的聲音相同，假翡翠原石結構較松軟，聲音沉悶，與周圍上下的聲音有別。
5、觸摸。真翡翠原石手感柔滑，晶粒無剝離現象，假原石手感刺硬，晶粒有落砂現象。