㈠ 山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。的意思
意思：山路曲折已不見你的身影，雪地上只留下一行馬蹄印跡。
出自：唐 岑參《白雪歌送武判官歸京》
原詩：
白雪歌送武判官歸京
唐代：岑參
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。
瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去，去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
釋義：
北風席捲大地吹折了白草，塞北的天空八月就飄降大雪。
彷彿一夜之間春風吹來，樹上有如梨花爭相開放。
雪花飛進珠簾沾濕了羅幕，狐裘不保暖蓋上錦被也嫌單薄。
將軍的手凍得拉不開弓，鐵甲冰冷得讓人難以穿上。
無邊沙漠結著厚厚的冰，萬里長空凝聚著慘淡愁雲。
主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來助興。
傍晚轅門前大雪落個不停，紅旗凍僵了風也無法牽引。
輪台東門外歡送你回京去，你去時大雪蓋滿了天山路。
山路曲折已不見你的身影，雪地上只留下一行馬蹄印跡。
(1)山迴路轉不見君雪上空留馬行處擴展閱讀
岑參於唐玄宗天寶十三載（754年）夏秋之交到北庭，唐肅宗至德二載（757年）春夏之交東歸，此詩當作於此期。
當時西北邊疆一帶，戰事頻繁，岑參懷著到塞外建功立業的志向，兩度出塞，久佐戎幕，前後在邊疆軍隊中生活了六年，因而對鞍馬風塵的征戰生活與冰天雪地的塞外風光有長期的觀察與體會。
天寶十三載這次是岑參第二次出塞，充任安西北庭節度使封常清的判官（節度使的僚屬），而武判官即其前任，詩人在輪台送他歸京（唐代都城長安）而寫下了此詩。
前八句為第一部分，描寫早晨起來看到的奇麗雪景和感受到的突如其來的奇寒。友人即將登上歸京之途，掛在枝頭的積雪，在詩人的眼中變成一夜盛開的梨花，和美麗的春天一起到來。前面四句主要寫景色的奇麗。
中間四句為第二部分，描繪白天雪景的雄偉壯闊和餞別宴會的盛況。「瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝」，用浪漫誇張的手法，描繪雪中天地的整體形象，反襯下文的歡樂場面，體現將士們歌舞的積極意義。
「輪台東門送君去，去時雪滿天山路」，雖然雪越下越大，送行的人千叮萬囑，不肯回去。「山迴路轉不見君，雪上空留馬行處」，用平淡質朴的語言表現了將士們對戰友的真摯感情，字字傳神，含蓄雋永。這一部分描寫了對友人惜別之情，也表現了邊塞將士的豪邁精神。
岑參的詩題材很廣泛，除一般感嘆身世、贈答朋友的詩外，他出塞以前曾寫了不少山水詩。詩風頗似謝兆、何遜，但有意境新奇的特色。岑參的作品以邊塞詩為主，自出塞以後，岑參的詩境空前開擴了，愛好新奇事物的特點在他的創作里有了進一步的發展，雄奇瑰麗的浪漫色彩，成為他邊塞詩詞的主要風格。
㈡ 山迴路轉不見君 雪上空留馬行處 是什麼意思
這句詩的意思是：山路迂迴曲折已看不見你，雪上只留下一行馬蹄印跡。
出處：唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》
選段：
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去，去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
譯文：
傍晚轅門前大雪落個不停，紅旗凍僵了風也無法牽引。輪台東門外歡送你回京去，你去時大雪蓋滿了天山路。山路迂迴曲折已看不見你，雪上只留下一行馬蹄印跡。
(2)山迴路轉不見君雪上空留馬行處擴展閱讀
「山迴路轉不見 君，雪上空留馬行處」，凝望友人，以至於身影消失，唯見雪上馬蹄的遺跡，此中不但可以看到一個佇立不歸的形象，其依依惜別的誠摯情誼也溢於言外。
滿目皆雪，一股涼意混和著別緒不禁浸潤心田。全詩以雪起，以雪終，中間寫寒，實則也是寫雪，塞外奇麗的雪 景貫串終始，並以深摯的別情鑲嵌其中。
既情意含蓄，又奇恣酣暢， 境界雄闊，這也是岑參對邊塞詩有創新的表現。「山迴路轉不見君，雪上空留馬行處」抒寫塞外送別、軍中送客之情，但它跳出了離愁別恨的俗套。
並不令人感到傷感，而是充滿奇思異想，浪漫的理想和壯逸的情懷。使人覺得塞外風雪似乎也變成了可玩味欣賞的對象。也傳達了詩人因友人歸京而產生的依依不捨的無限惆悵之情。