『壹』 真奈的詛咒的劇情簡介
少女在圖書館內意外的得到了一本紅色封面的漫畫，翻閱漫畫後發現漫畫中的故事居然慢慢成為了現實，都市中隱藏了怎樣的秘密，紅色的詛咒漫畫書又到底代表著什麼呢...恐怖事件正開始上演了
補充：漫畫茶座都市傳說——真奈的詛咒是6月3日開始播放的最新深夜恐怖日劇，劇中採用了日式恐怖一貫的風格，注重於恐怖氛圍的描寫，恐怖類日劇在深夜日劇中算是比較少見的，真奈的詛咒這部新番無論是背景音樂的設定還是ED都十分的出色。本片由幻櫻砂之團日劇組譯作，之前砂團內的幾位女生翻譯看了下就不敢做下去了，最後是某男--惡趣味大叔完成了本劇的翻譯工作。膽子小一些的親最好就不要觀看了，不要嚇壞自己哈~
分集介紹
第一集
在街頭，沙野佳和自己的兩個朋友靜香、涼子開心的聊著剛剛看完的電影。她們的同學葵從她們的身邊走過，沙野佳怔怔的看著走過去的葵，不知在想什麼。葵在圖書館無意間得到一本紅皮的漫畫，裡面的內容是一個男人因為無意撞到一個女生，而賠了錢給她。葵不以為意，可是卻在出去的時候，書里的事情發生了，接二連三的好事讓葵興奮不已。而這時沙野佳出現，對她說會有不好的事情發生。葵不以為意，而在44號房間里，正在上網的葵，突然屏幕上一片漆黑，一個穿著白衣的長發女人站在她的身後，手裡打著串著紅線的針。葵驚恐不已，而手不自主的接過了針線，嘴裡唱著：我等你啊，真奈......
第二集
靜香和涼子突然接到了沙野佳自殺的消息，在祭拜沙野佳的時候，靜香的腦海里浮現出了奇怪的景象：一個穿著白衣的女孩背對著她坐著。一個女人也來拜祭沙野佳，自稱是沙野佳的姐姐，並告訴她們沙野佳曾經做過援交，靜香和涼子不相信沙野佳是這樣的人。而這時，葵的妹妹佳音正在找葵，無意間在44號房間里也得到了紅皮書，看到書里女孩因為幫一個老人家追回被搶的包得到賞錢而羨慕不已。出門口的佳音遇到了同樣的事，拿著錢的佳音興奮的大笑...靜香和涼子站在沙野佳跳下去的地方，決定查出沙野佳自殺的原因...
第三集
沙野佳的姐姐告訴靜香和涼子，葵的屍體被發現了，身上綁著紅線，而沙野佳的身上也有。靜香和涼子找到佳音，告訴她她姐姐的死訊，在和佳音的拉扯中，靜香突然暈倒。佳音來到了44號房間，白衣長發的女人再次出現，佳音拿著串著紅線的針，朝自己扎去...涼子趕來時，44號已經空無一人，桌上放著一張紙，上面寫著：可以實現願望的書...
第四集
被大家都嘲笑為恐龍的奈緒子，因為壓力而暴飲暴食，對於同事的嘲諷，她更加的加大食量。在44號房間吃東西看漫畫時，喜歡上一個常在隔壁房間睡覺的男子——響也。她瘋狂的愛戀著他，無意中，她聽到了靜香和涼子的談話，知道一本可以實現願望的書。在圖書管里，她真的發現了紅皮漫畫書，看到裡面的女人因為購買一種葯而變得漂亮。她決定試試，誰知網上真有賣這種葯的地方，她買了一瓶...
第五集
因為吃葯而變得漂亮的奈緒子，讓同事們都大吃一驚，而且成功的吸引響也的注意，並且告白成功，兩人開始交往。靜香在回家的路上，奈緒子和響也路過，靜香的腦海里再次浮現出了奇異的景象：這次她清楚的看見那女孩在畫畫，並且轉過頭來看自己。知道響也牛郎身份的奈緒子，依然喜歡著他，並為了漂亮再次購買了葯，而這時的響也已經厭倦了奈緒子，並顯現出了不耐煩...
第六集
靜香在圖書館里遇見響，並詢問他是否知道紅皮書的事情，響也告知是奈緒子提起過。奈緒子因為響也的不理睬而變得神神經經，四處去尋找響也。長期沒有服葯的奈緒子，像個瘋子一樣的去找響也，卻被響也無情的推開，並抱著別的女人離開。奈緒子回到44號房間，卻看到葯已經被封閉的網頁，而白衣女子又出現了，手裡拿著串著紅線的針...
第七集
響也的前輩正人因為無人光顧，而氣憤的將氣撒到了響也的身上。在靜香和涼子工作的地方，沙野佳的姐姐帶來了奈緒子的死亡的照片。靜香告訴了她自己常出現幻覺的事情。正人在圖書館閑逛時，撿到了紅皮書，裡面是一個男子每到兩點就有艷遇的事情。而涼子出現，驚訝的發現正人是自己的學長。正人無聊的時候，遇到了和書中一摸一樣的事情，一夜情後，正人期待著下次的艷遇...
第八集
涼子和正人去打撞球，而靜香回憶起那些死者的共同處：被紅線縫合著。在圖書館里，靜香問著腦海里的那個女人：你是真奈嗎？...涼子看到飛奔在街頭的靜香，丟下正人，跑來安慰靜香，並將靜香帶到了沙野佳的姐姐那裡。正人來到漫畫室，書中的艷遇又發生了...
第九集
沙野佳的姐姐告訴靜香，真奈是個漫畫家，但已經失蹤了。靜香在路上再次昏迷。涼子在路上堵上正人，向他詢問起紅皮漫畫書的事情，正人大發脾氣。回到漫畫室的正人沒有見到美女，一看錶，已經過了兩點。正人對涼子大發脾氣，靜香想攔阻，剛碰到正人，又有昏厥的狀況，這次她看見了躲在衣櫃中的真奈，並有一個女人倒在自己面前。正人在漫畫室翻閱著紅皮書，他去圖書館再次看到了第一次看到的白衣女人，上去拉女人去他的房間。卻發現女人的眼睛被縫合著，戴著眼鏡，穿著沾有血跡的白衣，拿著紅線走向他...
第十集
涼子去44號房間找正人，沒有見到正人，卻發現了紅皮書。她想起來紅皮書可以實現願望的書，母親去世的涼子迫切的想要見到母親，但想起靜香驚恐的模樣，猶豫不決。這時，靜香來找涼子，說沙野佳的姐姐有了新發現。原來是在沙野佳的手機里發現了沙野佳做援交的證據，靜香不肯接受，涼子怒斥。靜香來到44號房間，發現涼子打開了紅皮書，並大加阻止。可是涼子卻說寧願死也要見母親一面，拋下靜香離開，當
靜香想要追去的時候，那種奇異的景象再次浮現出來...
第十一集
那些死者前發生的事情一一的在靜香的腦海里浮現出來，包括真奈死前的景象，原來真奈親眼看見母親被父親打死，而用紅色針線將自己的眼睛縫合起來，而那些血就滴在了真奈面前的書皮上...沙野佳死前發生的事情也浮現出來，真相正在慢慢的浮現出來...
第十二集
靜香在沙野佳的回憶中發現原來自己已經死了，而沙野佳為了讓自己復活，而拿到了紅皮書。沙野佳為自己而死的事實讓靜香痛苦不已。靜香來到了涼子的家門口，阻止涼子回家，並成功的勸服了涼子，放下書，離開了。她們以為一切都不會發生了，然而在她們回家的路上，涼子震驚的看著前面的女人，在靜香疑惑不解的時候，涼子對著那女人叫了聲：媽媽......
『貳』 「三野真奈」這個日本名字要怎麼讀
三野（みの）真奈（まな）
MINO MANA
岩浜（いわはま）麻衣（まい）
IWAHAMA MAI
『叄』 何寶珊的配音作品
說明： 粗體表示者為作品中的主角或要角 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號 首播年份動畫名稱配演角色備注2012加速世界筆野フミコ第4集魔笛MAGI美娜莎紗 變身！偶像公主木崎嗚史
劇場旁述
大話兔 第24集
第34集
第35集 數碼獸合體戰爭蜆殼獸
明裡妹
可愛獸
洲崎愛琉 喜羊羊與灰太狼之競技大聯盟月亮白兔 2013足球騎士福島桃子pretty rhythm：Dear My Future大琉璃彩海第11-12集除外HeartCatch光之美少女！佐久間淑子神奇寶貝超級願望2迷你冰
小桃
奇諾粟鼠（麻雅持有）
美洛耶塔 第57集
第80集 第98集哆啦A夢美波
比哥蒙
老師
阿莉
講價交換機（哆啦A夢的法寶）
來來貓（哆啦A夢的法寶） 第239-240集
第243集
第250集
第309集
同上
同上 岡GON小野豬金剛鸚鵡 爆漫亞豆美奈
北見莉莉香 接替離職的曾秀清妖精的尾巴II菈姬·奧莉埃塔阿莉耶絲 接替離職的高可慧接替黃淑芬 翠星之加爾剛蒂亞梅爾蒂柏莉奴莉 櫻桃小丸子亞紀第635集喜羊羊與灰太狼之開心日記美羊羊代配麵包超人 古琴妺妺啵啵妹妹
水妹妹
白蕪菁仔
雪妹妹 NODDY樂園蘿莉紙公仔
保齡BB 寶石寵物Kira☆Deco!芙勞拉查洛特
羅莎 代配代配
第52集 最高!拓麻歌子花花
時雨公主
麥當娜
相機鈴 第50集起 切布拉什卡大耳查布間場短片Servant×Service山神Lucy（略）向銀河開球太田紗進擊的巨人莎夏·布勞斯打工吧！魔王大人東海林佳織Free!-Eternal Summer-葉月渚（少年）2014星夢學園霧矢葵神奇寶貝超級願望III馬利露麗洛托姆（大木博士持有）
基拉祈 第129集第132集 閃電十一人GO2：時空之石富永純貝塔
文多 狗與剪刀的正確用法森部佐茅萌萌侵略者珀翠嘉·安·艾登三世Mofy老鼠兄弟間場動畫超速變形Gyro Zetter月里光戰斗之魂：霸王莫絲理達聖鬥士星矢Ω幼獅座蒼摩（童年）
帕拉絲 全職獵人妮安·諾斯杜蘭利娜
波古里林 忍者龜奧希寶IQ博士良太1997年重製版Wizard Barristers弁魔士塞西爾曲姬火影忍者疾風傳V天天接替陳琴雲神奇寶貝XY柚麗嘉洛托姆（大木博士持有）
柚麗嘉（鏡之國） 第37集紙箱戰機wars鹿島游乃pretty rhythm：Rainbow Live里奈絲丹 黑執事Ⅱ美玲接替何璐怡麵包超人啵啵妹妹白蕪菁仔
亂暴仔 馴龍記：博克島的守護者暴芙那特接替何璐怡光之美少女Suite瑞利魔笛MAGI 第二季多多喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚歡歡最高!拓麻歌子相機鈴
麥當娜
花花 妖精的尾巴III阿莉耶絲菈姬·奧莉埃塔 聖靈破碎者女子啦啦隊第8集冰鎮企鵝仔紫色蝴蝶第4季LoveLive!高坂雪穗JoJo的奇妙冒險記者第11集2015刀劍神域Ⅱ木棉季（紺野木棉季）笑傲曇天奇洛吉偶像活動霧矢葵武士弗拉明戈真野茉莉普通女高中生要做當地偶像三月唯Baby Steps~網球優等生~鷹崎奈津寶石寵物Happiness羅莎探險托里蘭托II葛斯雅伽利略少女卡蓮地球隊長夜祭明喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險美羊羊代配第47-50、57-60集喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願美羊羊月亮 代配第31-34集妖怪手錶林サトコ搗蛋貓頭鷹企鵝間場動畫Buddy Complex隼鷹·費安娜·溫伯格高達創戰者 TRY木島詩雅Smile光之美少女！星空幸（快樂天使）哆啦A夢女子排球少年！！日向夏黑執事幽鬼城殺人事件篇藍貓接替離職的黃紫嫻 首播年份特攝片名稱配演角色角色演員備注2012假面騎士W久保田彌生（Bird多班特）青山唯 伊倉愛美
小池唯 第17-18集第49集 2014特命戰隊Go Busters宇佐見陽子（特命黃戰士）
蘇安姿 小宮有紗/平澤宏宏路（幼年）
小宮有紗 第12集假面騎士Fourze繁野純山本麻里
風城美羽
黑木蘭（雙魚座怪人） 藤嵜亞莉沙石橋菜津美
坂田梨香子
ほのかりん 第13-14集
代配第23-24集
第30集 首播年份劇集名稱配演角色角色演員備注2012幸運之七人茅野芽衣入來茉里好好活下去遠山（三崎）燈里福田麻由子2013麻辣教師GTO野村朋子朝倉恵
榊神子 宮崎香蓮三宅瞳
鈴木亞美 第5集Priceless模合奈美伊倉愛美第3-4集take five龜岡宏美明日海里奧 稻田有梨明日海里奧 第1集第8集 惡夢小姐小泉綾乃白本彩奈麻辣教師GTO：熱血回歸野村朋子朝倉恵 宮崎香蓮三宅瞳 單元劇麻辣教師GTO：戀愛教典麻辣教師GTO：畢業風暴幸運之七人特別篇：智破老千集團茅野芽衣入來茉里都市傳說之女戶山理沙新川優愛第4集草莓之夜 - 完美終章谷川千尋小島藤子單元劇超智神探ATARU- 挑戰最強宿敵笹井純子佐津川愛美夜行觀覽車高橋比奈子宮崎香蓮名偵探柯南：致工藤新一的挑戰書恩納裕子久紗野水萌第4集2014金田一少年事件簿獄門塾殺人事件濱秋子波琉單元劇最強的名醫 - 熱血回歸藤波あかね折井步最強的名醫2松下萌藤原令子真實的恐怖故事二之宮惠里菜高橋南
新倉葉子
須崎彩香 大橋望美高橋南
山內亞美
蘆田愛菜 單元：魔山單元：雨衣的女人
單元：舊同學會的通知
單元：深淵迷路 深夜烘焙坊三木涼香小島藤子遺留搜查3愛川美智留尾高杏奈第1集鳶松本京知善 本田翼增田憐雄 第2集齊藤太太2保科優里早見朱莉緊急取調室杉田遙小芝風花第2集麻辣教師gto第二季水田智美
桐谷優（童年） 宮武美櫻
細野涼聖 第4集35歲高中生羽鳥梨花子宮崎香蓮海女小野寺薫子優希美青我討厭的偵探瀧澤美穗尾高杏奈第3集FIRST CLASSMiranda珍妮·斯基德莫爾第3集2015White Lab～警視廳特別科學搜查班～美村珠美星名美津紀第9集FIRST CLASS2須賀櫻倉科加奈愛麗絲之棘有馬鈴藤原令子第7-10集無間雙龍田村小夏清野菜名流星旅行車永田智子（童年）梅垣日向子最好的選擇TAXI關加奈清野菜名多謝款待室井文女杉本瑛（童年）安部洋花（成年） 問題餐廳竹村桐子里緒 本人
西澤愛菜 第10集媽媽和爸爸活著的理由吉岡亞衣♪渡邊木實戰力外搜查官二之宮梨奈庵原涼香脫黑~不再當黑社會了永光遙本田翼獻給阿爾吉儂的花束白鳥花蓮篠川桃音（童年）飯豐萬理江（成年） 心碎四角關系野村郁子岡本玲第7集 首播年份劇集名稱配演角色角色演員備注2012紳士的品格羅鍾錫女兒申惠晶第1集2013善良的男人徐恩錫金那原學校2013季娜莉全秀珍幽靈鄭瑞恩權恩率 鄭多惠郭智敏 吸血鬼檢察官2卞智媛林書妍第8集那年冬天，風在吹吳首（童年）
靜敏 李泰宇
有待確認 第15集特殊案件專案組TEN朴敏芝閔彩媛 有待確認金智英 第5集第6-7集 戀愛操作團：大鼻子情聖閔世京尹瑞第3-5、15集7級公務員金恩靜有待確認2014女王的教室沈荷娜金香奇張玉貞徐慈京智友金敏荷（童年） 聽見你的聲音高成彬金佳恩來自星星的你徐宜花千頌伊（少年） 金賢秀主君的太陽李承俊李株玄 洪恩澤朴孝彬 TVB版本第2-3集奇怪的保姆吳語鎮黃宰元急診男女吳真艾全秀珍一起吃飯吧尹真伊尹邵熙Doctor異鄉人李昌利尹寶拉第20集除外Big Man蘇慧蘿尹邵熙2015巡夜人日誌桃夏李彩薇（童年）高聖熙（成年） 沒關系，是愛情啊吳少女李聖經百年的新娘吳珍珠朴真珠醫學團隊小妍劉娜妍 高媛熙未生吳俊宇傲慢與偏見車允熙第7集海德、哲基爾與我閔友靜惠利明日如歌崔敏熙閔都熙 首播年份作品名稱配演角色演員備注2013陸貞傳奇陳芳華袁婷婷建元風雲阿里不哥（童年）赫訫 勞煥傑劉小小 2014蘭陵王落花
馮小憐 張心靈
余心恬 第1-2集楚漢傳奇季桃劉小小區區有鬼故女孩第3集2015武媚娘傳奇高昌樂姬李素節 伊麗莎白崔璨 TVB版本第11集神鵰俠侶耶律燕馬櫻僑潮拜武當蕭鈺的女兒佘卓穎第19集風雲天地唐七七徐可 首播年份劇集名稱配演角色角色演員備注2013靈書妙探第四季Charlotte Rosenberg惠艾美
助理
Jesse
柏蓮妮 Nadine CrockerKarissa Vacker
Lindsay LaVanchy
Gloria Garayua
Tamala Jones 第4集第9集
第11集
第17集
代配第19集 辛巴達歷險記詠娜Marama Corlett滅世馬采妮特蕾西·斯皮里達科斯歡樂合唱團第四季羅瑪莉Melissa Benoist善惡雙生戴露比Clare Foley第1-3集2014主播一家親伊芙·韓利Juliette Goglia豪斯醫生第八季朴智龍
羅愛薇 Charlyne Yi
Riley Lennon Nice
Rachel Eggleston 代配第17集第18集
第19集 靈書妙探第五季葛杏蘭Makinna Ridgway第14集歡樂合唱團第五季羅瑪莉Melissa Benoist殺手信徒第二季安芝新聞記者
惠薇 Shayne ColemanNicole Sellars
Rita Markova 第4、9集第4集接替陳琴雲及只配演此集 尼基塔III區麗莎/Sarah
記者 Annalise Basso
Natasha Greenblatt 原版第2集（港版第3集）
第21集 傲骨賢妻第四季Julie Doyle美女 Jee Young HanDanielle Sepulveres 第3集第18集 24小時：再活一天艾（沙）絲蒙Emily Berrington2015超感警探第六季貝迪Brianne Davis第20集逍遙法外Lynn ApplewhiteTabitha Morella第11集靈書妙探第六季秘書Noree Victoria第19集 首播年份作品名稱配演角色角色演員備注2014燒賣庄清純李小蓉（童年） 黃暄婷
張淑婷 首播年份電影名稱配演角色角色演員備注2013冒牌天神2喬登·貝斯特Graham Phillips墨水心美琪Eliza Bennett偶像先生Mio南奎麗女孩壞壞小米方誌友
余若晴（童年） 得買新鞋了八神鈴愛桐谷美玲2014九康貴濤（童年）Giuseppe SpitaleriX戰警：第一戰戴瑞雯（妖後）Morgan Lily（10歲）詹妮弗·勞倫斯（22歲） 野獸男孩戴蓮蒂凡妮莎·哈金斯納尼亞傳奇：黎明踏浪號莉莉安Laura Brent陽光姐妹淘藝蘋荷承里時間規劃局韋詩雅阿曼達·西耶弗里德2015國王的演講瑪格麗特公主Ramona Marquez狼少年金順子金香起推理要在晚餐後藤堂澟子櫻庭奈奈美 首播年份作品名稱配演角色備注2013VS嵐北原里英（嘉賓）
原田夏希（嘉賓）
片岡安祐美（嘉賓）
皆藤愛子（嘉賓）
五十嵐陽向（嘉賓）
大石參月（嘉賓）
櫻庭奈奈美（嘉賓）
三上真奈（嘉賓）
菊地亞美（嘉賓）
田中理惠（嘉賓）
Darenogare明美（嘉賓）
末永真唯（嘉賓）
百田夏菜子（嘉賓）
伊藤友里（嘉賓） 第211集第216集
第217、225集
第218集
第221集
第222集
第223集
第224集
第226集
第230集
第233集
第254集
第259集
第261集 千奇百趣寵物營第二輯熊田胡胡（嘉賓）TVB版本第4集Dancing 9參賽者2014清潭洞111申智珉Running Man第三輯李秀賢（特別出演）
方敏雅（嘉賓）
方敏雅（特別出演）
朴初瓏（特別出演）
金賢秀（特別出演） TVB版本第16集
TVB版本第22集
TVB版本第26集
TVB版本第33集
TVB版本第41集 志村動物園第三輯山瀨麻美（主持）高城靈似（嘉賓）
鈴木夢（嘉賓） 代配TVB版本第3集TVB版本第5集
TVB版本第11集 真正的男人旁白孝琳（特別出演） 第1集第22集 2015Running Man第四輯方敏雅（嘉賓）
鄭恩地（嘉賓） TVB版本第2集
TVB版本第20集 飛自游黃詩棋（主持）與星同行第四輯金裕貞（主持）鯊之女Madison Stewart（鯊之女）高清水世界浪遊東西第二輯洪秀兒（主持） 說明：只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。 首播年份相關機構主要內容配演角色觀看宣傳片2013衍生行宣傳新產品：金裝小兒清熱靈顆粒沖劑小朋友2014宣傳新產品：金裝小兒雙料七星茶（參考資料來源）