Ⅰ 別太放肆沒什麼用 這句話英語怎麼說
別太放肆沒什麼用英語：
1、Don't be too aggressive, and there is no use ;
2、 Don't too aggressive, no use ;
3、 Do not be too presumptuous, no use.
重點詞彙
presumptuous 英[prɪ'zʌm(p)tʃʊəs]美[prɪ'zʌmptʃuəs]
adj. 專橫的；放肆的；冒昧的
短語：
1、presumptuous demand妄求；
2、Presumptuous Request不情之請；
3、presumptuous demands非分的要求。
(1)別太放肆沒什麼用擴展閱讀：
同義詞：
imperious,masterful
同根詞：
詞根：presumption
雙語例句：
1、And asIsaid,presumptuousofmetosaythis,ifthatoccursandcontinues tooccur,itwillbenefitthe whole world.
如我所說，恕我冒昧這樣說，當那種情況出現並且繼續出現時，全世界都將受益。
2、Clearly, smallgroup ofindivialsto .
顯然地，一小群人把這些事情保密起來而還有很多人在承受那麼多的苦難，這是專橫和邪惡的。
參考資料來源：有道詞典-presumptuous
Ⅱ 《大笑江湖》中趙本山說的『別太放肆，沒什麼用』的英文原句是什麼
「May the force be with you（願力量與你同在）」《大笑江湖》講述了吳迪是由母親含辛茹苦獨立撫養長大的孩子，作為一個平凡的小鞋匠，日復一日的過著恬淡的日子。
直到有一天，一名女扮男裝的俠客月露來到他的補鞋鋪，她正在追捕一名朝廷通緝犯「田扒光」，而吳迪為了幫助月露也意外捲入了這一場打鬥。
不出所料，消息發布之後，被蒙在鼓裡的月露山興高采烈要回宮參賽。在吳迪方面，他為了交還月露留下的鞋子也踏上了旅途，他先是船上遇見一群綁著炸彈的河盜，並且仗義挺身而出與老河盜打了起來。
最終，吳迪的愛感動了月露，她在皇帝的默許之下再度離開皇宮，決定和吳迪長相廝守。他們隱居在一個叫做「劍冢」的地方，成為了一代武林傳奇。
(2)別太放肆沒什麼用擴展閱讀
《大笑江湖》由本山傳媒投資的動作喜劇電影，由朱延平執導，寧財神編劇，小沈陽、林熙蕾領銜主演，趙本山友情出演。
1、小沈陽飾演吳迪
2006年拜趙本山門下；2007年參演首部電視劇《沒完沒了的愛》，開始嶄露頭角，正式進入影視圈。2009年在中央電視台春節聯歡晚會中與趙本山、畢福劍、毛毛，搭檔演出小品《不差錢》；同年主演張藝謀導演的電影《三槍拍案驚奇》。
2、趙本山飾演河盜獨孤鴻雁
2007年，趙本山率「劉老根大舞台」演員赴北美巡演，這是東北二人轉首次在國外進行巡演。2011年，本山傳媒所屬「劉老根大舞台」連鎖劇場全年演出1744場，演出收入突破2.2億元，上繳國家稅收7000餘萬元。
Ⅲ 大笑江湖中的那句」別太放肆,沒什麼用」英語原文是什麼
May the force be with you
願力量與你同在
那個什麼「別太放肆,沒什麼用」只不過是這句話的諧音而已,為了搞笑罷了.樓主不要搞錯了.
如果要「別太放肆,沒什麼用」的英文的話就是Don't be too licentious,its useless
Ⅳ 別太放肆沒什麼用的英文怎麼說
Don't be too aggressive, and there is no use.
重點詞彙解釋
aggressive
英 [ə'ɡresɪv] 美 [ə'ɡresɪv]
adj. 侵略的；進攻性的；好鬥的；有進取心的
His style of argument in meetings is not so much aggressive as pertinacious.
他在會議上的辯論態度並非鋒芒逼人而是堅持己見。
用法
adj. （形容詞）
1、aggressive用於修飾人時指人的品行與行為,用於褒義時意思是「進取的；精力充沛的；過分活躍的」；用於貶義時則指「挑釁的；好鬥的」。aggressive 也可用於修飾武器，指相對於「防禦性的」而言的「攻擊性的」。
2、aggressive作「侵略的」或心理學術語中「攻擊的」解時不用於比較等級。