1. 能不能用英文介紹一下四川女孩廖智,並附上中午,謝謝!
Liao Zhi, Mianzhu Hanwang town beauty dance teacher Liao Zhi lost both legs in 5.12 earthquake, want to raise money for the charity home victims donated clothing. In 2013 April, after the Ya'an earthquake, she rushed to the rescue line when the volunteers.
廖智,綿竹漢旺鎮美女舞蹈老師廖智在5.12 地震中失去雙腿,想通過義演籌款為家鄉災民籌款捐衣。2013年4月雅安地震後,她奔赴搶險救災一線當志願者。
Rushed to the earthquake site
Generally speaking, the winter temperature in Mianzhu ring the day and at night the temperature above zero, more than five or six degrees below zero. Half a month ago in his hometown of Mianzhu relatives and friends sent the message, the lack of warm clothing became the biggest problem for local residents through the winter. So Liao Zhi did not hesitate to lend a helping hand.
奔赴地震現場
一般來說,冬天綿竹白天的溫度基本在零度以上,晚上氣溫更要達到零下五六度 。半月前自己家鄉綿竹的親戚朋友就捎來了消息,缺少禦寒衣物成了當地災民度過寒冬的最大難題。所以廖智毫不猶豫伸出了援手。
When the Ya'an earthquake, she rushed to the rescue line, Liao Zhi think in this critical moment, she must and the hometown people stand together, do my little. "I am not the biggest, but the ruins survivor situation I certainly more familiar, simple rescue methods also know, I didn't what use, but it will be useful." Wearing prosthetic gave food, clothing, sent to the generator, the tent. The beautiful girl, let us learn what is strong!
The stage
In the dance off limb drum kneel gratitude show's ninth Liao Zhi pas de deux "to hope",
Liao Zhichuan a red dress, men wear a white gown. Two people rise and dance in a happy mood in the arena, who can not see this beautiful girl legs. Under the stage the audience to have doubts, Liao Zhi's leg is not good? At this time, the music into the climax, Liao Zhi is partner with over his head, Liao Zhi hands grasp the right foot, for an instant, she put a leg off, throw on the ground, the red skirt is red as blood, vertical ride down. Then, the whole atmosphere of solidification, in perfect silence. For a moment, excite people's mind scene audience burst into tears.
當雅安地震後,她又奔赴搶險救災一線,廖智覺得在這樣的危難時刻,她必須要和家鄉人民站在一起,奉獻自己的綿薄之力。「我力氣不算最大,但是對廢墟裡面的生存者的情況我肯定更加熟悉,簡單救護要領也是知道的,我沒啥大用,但還是會有用的。」戴著假肢送糧、送衣、送發電機、搭帳篷。美麗的女孩,讓我們學會什麼是堅強!
台前
舞蹈中取下假肢鼓上下跪謝恩人 晚會的第九個節目是廖智的雙人舞《走向希望》,
廖智穿一件紅色舞裙,男舞伴穿一件白色舞衣。兩人在舞台上翩翩起舞,誰也看不出這個美麗的女孩雙腿截肢。台下有觀眾心生疑慮,廖智的腿不是好好的嗎?此時,音樂進入高潮,廖智被舞伴猛地舉過頭頂,廖智雙手抓住右腳,一瞬間,她把一隻腿取下來了,扔在地上,紅色的裙褶就像鮮血一樣,垂直下搭。這時,全場氣氛凝固、鴉雀無聲。片刻,震撼人心的場面讓全場觀眾淚流滿面。
One last dance "inspired" party staged. Red drum with a diameter of 2 meters, 1 meters high in the center stage. Liao Zhiban was kneeling on the stage, hand drums. Symbolizes the refuse to be cowed or submit, and the fate of the dance movements, causing the audience bursts of applause. After the dance, Liao Zhi gasped and said, we had the tears dry, we should face the sun to go forward, I should live better.
晚會的最後一個舞蹈《鼓舞》上演。一個直徑2米、高1米的紅鼓出現在舞台中央。廖智半跪在舞台上,雙手敲鼓。象徵著不屈不撓,與命運抗爭的舞蹈動作,引起了台下陣陣掌聲。舞蹈結束後,廖智一邊喘氣一邊說,我們的淚已經流干,我們應該迎著太陽前進,活著就應該活得更好。
She performed a dance "encouraging" amazing four, at the end of the dance, she said to the crowd: "I think the whole China people, say four words" Sichuan up to people all over the world!"
She was "I want to spring the late" in say: "I was only two choices: one is to choose not to wear prosthetics, always confined to a wheelchair, life is not easy, not free, but can walk away from pain; one is suffering, enjoy freedom. I chose freedom!"
She went to all the people and said: "I hope to use my unique life to affect more lives, I believe this is the God let me live to!"
Although her body is incomplete, but she used her unique life shows us a perfect dance......
她表演的舞蹈《鼓舞》驚艷四座,在舞蹈將要結束時,她對全場觀眾說:「我想對全中國人民、對全世界人民說四個字「四川雄起!」
她在《我要上春晚》中說:「我當時只有兩個選擇:一是選擇不穿假肢,永遠都坐輪椅,生活很不方便,沒有自由,但是可以遠離痛苦;一個就是承受痛苦,享受自由。我選擇了享受自由!」
她又對著所有人說:「我希望用我獨特的生命去影響更多的生命,我相信這是上天讓我活下來的目的!"盡管她的肢體是殘缺的,但是她用她那獨特的生命為我們展示了一場完美的舞蹈……
望採納!!!!
2. 廖智的故事簡介 廖智的故事簡介
1、廖智,綿竹漢旺鎮人,美女舞蹈老師廖智在5.12 地震中失去雙腿,想通過義演籌款為家鄉災民籌款捐衣。2013年4月雅安地震後,她奔赴搶險救災一線當志願者。
2、雖然失去雙腿,但廖智並沒有放棄舞蹈夢想,在重慶治療期間,她總在腦海里想像自己重返舞台的樣子。6月底的一天,她突然想編一個舞蹈出來,想再上一次舞台。於是,她跟以前一起跳舞的姐妹開始研究在輪椅上的舞蹈動作。
3. 廖智的介紹
廖 智 1934年10月生,廣西欽州人。經濟師,中共黨員。曾任廣西壯族自治區國家稅務局處長。現為廣西欽州誠信稅務師事務所法人代表。