㈠ 求翻译成日语，是做成广告的。要简洁。在线等，急！非常感谢！ 在香港股票证券交易所上市，股票代码 2008
香港の株式证券取引上场しました、铭柄コード:2008
2008年北京オリンピックの民间及び国家の関连施设のオフィス用品、家具等が指定铭柄とり、スポンサーとなっております。
2011 深圳大学生インターハイでも、民间、国家企业のオフィス用品、及び家具が指定スポンサーとなっております。
不知搂主需要假名？
㈡ 上市公司日语怎么说
上场会社じょうじょうかいしゃ
株式会社かぶしきかいしゃ
㈢ 沪江网上市股票叫什么
沪江网截止至2015年8月份，还没有上市，所以股票名称是不知道的。
沪江网诞生于2001年，自2006年开始公司化运营，是全国最大的互联网学习平台。沪江网现已成为影响力辐射2亿学习者、8000万用户、300万学员的大型互联网教育企业，在行业居于领先地位。
作为国内最大的互联网学习平台，沪江网致力于与国内外的伙伴们一起为全世界的亿万学习者提供最优质的学习资源。旗下业务包括教育门户网站、网络SNS社区、教育电商平台以及国内首创的在线互动教学平台沪江网校等。学习内容涵盖10多种语言、中小学教育、亲子启蒙、职场技能、艺术兴趣等，产品覆盖电脑端、平板端、手机端及电视端，为3岁到70岁全年龄段人群提供全方位的学习服务
㈣ “公司在上海证券交易所成功上市”日语怎么翻比较好
公司在上海证券交易所成功上市
XX会社は无事に上海证券取引所で上场した。
XXかいしゃはぶじにしゃんはいしょうけんとりひきじょでじょうじょうした。
㈤ 上市公司用日语怎么说
上场会社 【ジョウジョウガイシャ】
证券取引所（金融商品取引所）で株式が売买されている会社。上场企业。
㈥ 日本上市的股票有那些
吉林森工
求采纳为满意回答。
㈦ 请问哪位朋友知道\"在日本证券市场股票上市\"用日语怎么表达谢谢。
日本の证券市场に発売します
正しいかどうか分からない
㈧ 请问正式上市用日语怎么说
本格的に登场します。
㈨ IPO日语怎么说
IPO=新规株式公开（しんきかぶしきこうかい）
㈩ 急求日本在美国上市公司的股票代码
要查看某国在美国上市公司的股票代码？
首先我们要了解，一般说“某外国公司在美国上市”，通常指的是它在美国发行存托任证（ADR）。所以，要查询某国在美国上市了哪些股票，
一个非常简单的办法就是使用英为财情的“全球ADR”查询功能，步骤如下：
打开英为财情的全球ADR页面网页链接
在“世界ADR”选择下拉框中选择相应的国家或地区，如，这里选择日本
这样，就可以一览所有在美国上市的日本公司，及其股票行情了！