『壹』 金融专用术语
a A股 AH AL ADR指标
b B股 BOLL指标 BDI指数 BIAS指标 BRAR指标 β 贝塔系数 布林线 崩盘 波段 宝塔线 波浪理论 补仓 备兑权证
补跌 标准普尔 白马股 本益比 被套 逼空 逼空行情
c CR指标 除权 成交量 超买 超卖 超买超卖指标 超跌 操盘手 撤单 次新股 存款保证金率 创业板市场 成份股
抄底 从紧货币政策 筹码集中度 存款准备金 存款准备金率 参股券商 创投 CRY指标 长线 次级贷 持币观望
CDP 存货周转率 CPI 存量发行
d DMI指标 DR DIF DDI 点(点数) 跌停板 多头 多头陷阱 大盘 大小非 大小非解禁 大户 大盘股 大宗交易
第三方存管 对敲 低开 定向增发 道·琼斯指数 短线 岛形反转 打新股 道氏理论 对价
e ETF EPS EXPMA指标 二八现象 二级市场
f 分时图 分红派息 法人股 封闭式基金 复牌 分拆 反转形态 发行价 复权 反弹 非经常性损益 反向收购 反抽
反转 FNBV 复盘 非周期性股票
g 股票 割肉 高开 股指期货 股权登记日 国家股 公积金 乖离率 股票面值 股市高开 光头阳线 股性 股权分置
股息 股东权益比 股票回购 股改
h 含权股 换手率 H股 红利 黑色星期一 红筹股 获利盘 黑马股 换股比率 横盘 护盘 货币供应量 汇率 回抽
红三兵 红股 沪深300指数 回购
i IPO
j 解套 绩优股 集合竞价 技术分析 净资产 净资产收益率 减仓 井喷 建仓 救市 借壳上市 基本面 技术面
金叉 居民消费价格指数 净利润增长率
k K线图 KDJ指标 空头 空头陷阱 开放式基金 开盘 开盘价 开户 开盘时间
l LOF 蓝筹股 量比 老鼠仓 流通股 流动比率 龙头股 累积投票制 蜡烛图 利空 利好 利多 量价背离 利率
零股交易 路演 垃圾股
m 买壳上市 买卖意愿指标 MACD指标 买空 MBO MA指标 买盘 每股收益 每股净资产 每股未分配利润 毛利率
n 牛市 牛皮市 内盘 N NH NL 纳斯达克 年线 牛熊证 NST 年报
o OBV指标 OTC市场 OBOS指标 OX图
p 盘整 骗线 PE 配股 PT 平滑异同平均线 配售 平盘 盘口 派现 配号 破发 PPI 派息日 平准基金 漂亮50
破净率
q 抢权 权证 趋势线 QDII QFII 缺口 权重股 清盘 强势股 轻仓 全流通
r 日成交额 RSI指标 ROC指标 热钱 日线图 融资融券 认沽权证 认购权证 ROE 弱势股
s ST 随机指数 SAR指标 送股 市盈率 市净率 市值 十字星 上升三角形 市价 散户 散户线 上市公司 私募
手(一手) 时间窗 上证指数 杀跌 双底 损益 上影线 三板市场 收盘价 死叉 扫盘 速动比率 深证综合指数
生产者物价指数 深证成份股指数 上证50指数
t T+0 T+1 TOWER指标 TRIX指标 TOW指标 跳水 跳空 头部 套 套住 套牢 踏空 填权 贴权 停盘 头肩底
退市 逃顶 通货膨胀 通货膨胀率
u
v VR指标 V形反转
w 委比 外盘 W底形态 无量涨停 WVAD指标 尾盘 网上路演 威廉指标
x 熊市 洗盘 相对强弱指数 现手 小盘 XD XR 新股 星期效应 行权价 现金流动负债比 行权 吸筹 现金流量
新蓝筹 销售净利率 箱体 仙股
y 一级市场 原始股 预埋单 印花税 阳线 阴线 诱空 诱多
z 轧空 涨停板 增发 庄家 中签率 斩仓 指标股 整体上市 震仓 涨幅 庄股 止损 做空 坐轿子 转配 转增
资产重组 支撑线 政策市 资产注入 摘星摘帽 中小板块 振幅 战略投资者 总手 涨跌幅限制 周末效应 最低价
最高价 总资产周转率 主营业务利润增长率 主营业务收入增长率 资产净利率 指定交易 增值税转型 周期性股票
证券 重工业
『贰』 求教： 金融股票类术语翻译
1.投行
2.承保
3.合并和收购（并购）
4.利率波动曲线
5.信贷风险
6.抵押贷款
7.抵押贷款文书
8.互换交易和衍生工具的创新
9.衍生产品组
10.职位
11.职位薪酬
12.短期拆借利率
先翻译这些，可能有错。仅供参考
『叁』 股票专业术语
上市股票 [Listed stocks]：在交易所上买卖的股票。
分析员 [Analyst]：证券公司或基金管理公司的雇员，主要负责对不同的公司进行分析研究，并对该公司的股票作买入/卖出的建议。他们大多数专注个别行业。
内幕消息 [Insider information]：指公司内部未作公开的消息。如消息持有人将消息作贩卖用途，均属违法。
止蚀盘 [Stop-loss order]：客户指令，表示当股价下跌至某价位时将股票出售。
止蚀盘 /止赚盘 ；止蚀/止赚 [Stop order/ stop]：一项指令，表明当股价到达指定价位时将股票买入或卖出。
平价/等价 [At-the-money]：如期权的协议价格相等于其相关证券的市场价格，该期权属于平价。
主要经办人 [Lead manager]：商业或投资银行主要负责按排组织银团贷款或发行债券。他们同时会联合其它借贷或包销银行与发行商磋商有关细则，及分析市场情况。
未完成指令/ 开放指令 [Open order]：以行使价买入/ 卖出证券的指令，此指令于行使、撤销或价格转变前一直有效。
未平仓合约 [Open interest]：某期权未执行的合约数量-可以显示该期权的流动性。
市场 [Market]：一般指股票市场，可以分为两类：第一及第二市场，各市场分别买卖不同的股票。 字串3
市价盘 [Market order]：以当时证券交易的市价立即买卖某种证券。
市价 [Market price]：指证券市价，卖出证券的最后市价。在该价位上买方愿意购入而卖方愿意出售。
市值 [Market value]：证券在市场上的价格。
市盈率 [Price-Earnings Ratio, PE Ratio]：股票的市价除以当时或预测未来的每股盈利。市盈率是投资分析常用的指标Of一。一般而言，市盈率应是越低越好，因比率低显示市价偏低或者是盈利偏高。
回购 [Buy-back]：与[回购协议]定义相同。
回购/回购协议 [Repo]：股份买卖协议，买卖双方承诺按指定日期及指定价格购回该股份。
回报 [Return]：每年的投资回报金额。
交易 [Execution]：指完成买入/卖出证券的交易过程。
交易 [Trade]：以口头协议(或电子交易)形式向另一方购买证券。交易一经进行，该行交易就称为「完成」或作实。
交易员 [Trader]：为自己的户口进行频密的股票买卖活动的人。
交易范围 [Trading range]：某时段内成交价的高低之差，任何一天，商品交易价格的上下限。
交易成本 [Transaction costs]：为管理投资组合而产生的成本，尤指：证券成本及印花税。
行使 [Exercise]：期权持有人执行其权利，(在看涨时)认购或(在看跌时)认沽相关证券。行使价 [Exercise price]：能够买入或卖出相关期货或期权合约的价格。
合营企业/ 合资企业 [Joint venture]：两个或以上投资者为共同投资及经营企业。
合并 [Merger]：收购活动中买方同时购入卖方的所有资产及负债。简单来说，是两间公司合并经营。
先导指标 [Leading indicators]：作为预测市场未来趋势的经济指标。
收购 [Takeover] ：一间公司藉购入另一间公司的股份而取得其控制权。
收益率/收益/股利报酬率 [Yield]：股票回报的百分比，以派息的形式派发，或给债券的有效利率。
收购 [Acquisition]：指一间公司购入另一间公司。
即日买卖盘/ 即日盘 [Day order]：指买入或卖出证券的指令，若发出指令当日不能成交，该指令则自动失效。
即日买卖/ 「即日鲜」[Day trading]：指在同一交易日内完成股票买入及卖出的活动。
佣金 [Commission]：支付经纪作执行交易的基本费用，费用根据股票、债券、期权的数目，及/或其票值计算。
每股盈利/ 每股收益 [Earnings per share]：指公司所得净额除以所发行普通股股份数量。
投资 [Investment]：买入资产藉以赚取利润。
投资银行 [Investment bank]：提供多项服务的中间人，服务包括：协助证券沽售、公司合并及重组活动、以经纪身份为个人及公司客户进行证券交易活动。
投资组合 [Portfolio]：一系列的投资项目，证券及/ 或金融工具。
投机者 [Speculator]：在非经常性收益合约上，愿意承担较大及非分散的风险，目的为赚取利润。投机者并不会理会公司的生产、运作、市场推广或产品的处理等。见：交易员。
成交金额/ 成交量/ 交投量 [Turnover]：指在一定时间内交易的数量，可以是市场上交易的总数或单个的股票、债券、期货、期权合约的成交量。
沽售/ 卖(出)价 [Ask]：投资者愿意将所持股票卖出的最低价格。基本上，这是投资者能够购买股票的买入价。
沽售价/ 卖(出)价 [Ask price]：证券商出售证券的价格，又称为卖价或发盘价。
沽空 [Selling short]：假若投资者认为股市会下跌，他们就会向经纪借来股票然后再卖出。最后投资者必须在公开市场上购回该股票。
股息 [Dividend]：指派给一般股东及优先股东的公司部份利润。
股东权益 [Equity]：公司资产的净值，为公司全部资产与全部负债的差额，包括普通股、优先股股本。
股票 [Shares]：指公司发给股东作为入股的凭证，证明对该公司的权利及义务。
股票 [Stock]：证券及股票的统称。持有股票相等于持有该公司的拥有权，股票属于公司的资产及盈利的一部份。
到期 [Expiration]：期权合约终止。
到期日 [Expiration date]：能够行使期权的最后一天(美式期权)或唯一一天(欧式期权)。
金融期货 [Financial futures]：根据期货合约标明以未来指定日期的金融工具的卖出价，买入某些资产。
取消前有效买卖盘 / 无时限盘 [Good 'til cancelled]：也会称为"GTC"，指买入或卖出股票的指示，在尚未撤销之前一直有效。
长仓 [Long]：指投资者买入股票，但仍未透过卖出来平仓。
空仓 [short position]：投资者本身持有某种股票，但却向他人借入该种股票作空头，事后再以本身股票平仓。
抵销 [Offset]：用来抵销持仓方向相反的合约。
波幅 [Volatility]：股票价格、汇率、利率等的波幅，波幅越大，投资者对回报越不肯定，因此波幅是可以用来计算风险的。
美式期权 [American style option]：期权的一种。购买者可以在期权到期日之前或到期日当天行使权利。
突破 [Breakout]：证券价格冲破阻力位或跌穿支持位，表示股价会持续向同一方向进发。这是技术分析员常用作买卖证券的指标。
负债(与股东权益)比率 [Debt/ equity ratio]：财务杠杆指标。将债权人的资产与股东的资产作出比较。这是长期负债除以一般股东权益之数。
负债/ 债务 [Liabilities]：债务(公司及股东一同承担)。 字串9
首次公开招股 [Initial public offering, IPO]：公司首次向公众发售股票。
按金/保证金/「孖展」[Margin]：投资者在保证金信用交易、期货及期权交易中向经纪人或交易所交纳的押金。它可以防止交易者违约，减少经纪人或交易所的损失。
追补按金/ 补仓通知 [Margin call]：由于价格变动而需要增加额外的资金。
持仓[Position]：是一项市场协议，指买卖的数目未能透过其它交易买卖抵销。买方称为持长仓，卖方称为持空仓。
风险 [Risk]：总投资回报的标准异差(standard deviation)，可显示某资产回报的不稳定程度。
套戥者 [Arbitrageurs]：寻找和发掘套戥机会的人。
套戥 [Arbitrage]：在两个不同的市场，以两个不同的价格同时买卖同一证券，借以牟取利润及避免风险。
托管人/ 保管人 [Custodian]：金融机构(如证券行)代客户保管资产所扮演的角色。
托管/ 保管 [Custody]：投资公司拥有的证券，实授他人托管而已。
相关/指定 [Underlying]：指期货或期权合约执行时，必须交割的商品或金融资产，如股票、期货合约或现金指数等。
淡静市场/不活跃市场 [Thin market]：指买卖差额大而成交疏落的市场。(市况淡静的市场)
基点 [Basis point]：债券市场内用作计算固定收入证券收益水平变化的最小单位。债券收益的每个百分点以100为基点。基点也可用于利率计算。百分之零点零一相等于一个基点。 字串2
基本按金要求 [Initial margin requirement]：进行期货、期权交易的双方成交时交纳的保证金额，根据成交时标的价格交纳。
现货市场 [Cash markets]：也称为现货市场。指即时进行证券、货物交割行为的市场。
控股公司/ 母公司/ 持股公司/ 股权公司 [Holding company]：持有另一间公司一定数量的股权，并透过影响或推举董事局成员而控制该公司的管理及行政运作。
牵头包销商 [Lead underwriter]：是多间银行组成的银团，当中的牵头银行，负责首次公开招股或第二次招股活动。
买盘价/ 买(入)价 [Bid price]：投资者愿意支付买入某证券的最高价格。这是投资者能够将股票卖出的价格。
买卖差价 [Bid-asked spread]：指买入价和卖出价的差额。
买入 [Buy]：购买资产作长仓。
期货 [Future]：指买卖双方承诺于未来指定的时间内，以一既定价格来交收某类既定质量的商品或金融票据。
期权 [Option]：一张合约表示买方有权，而非有责任，在到期日或之前，按合约指定价格买入或卖出资产。
最后交易日 [Last trading day]：期货或期权合约允许的交收月份的最后一天。合约的最后交易日必须以现货、金融工具、或根据期货合约的协议作结算。
单向市场 [One-way market]：只报买入价或卖出价的市场。冲着一个方向而行的市场。散户 [Retail]：个人及机构投资者，与经纪人及证券商相对。
结算 [Settlement]：交易时付款的行为。
结算日期 [Settlement date]：交易完成后必须进行交易结算的日期。
开市价/开盘价 [Opening price]： 交易活动开始后某种证券第一笔交易的成交价格。
报价 [Quotation]：是经纪商愿意以某价位进行证券买卖。
资产 [Assets]：商业机构藉过往的交易活动牟得的财产或项目。
资本 [Capital]：投资到公司的资金。
资本市值 [Capitalisation]：一间公司发行的多种证券的总额之和，乘以该证券的价格。
资本负债 [Gearing]：用来计算负债数字。是负债总额与个人或公司权益总额的比率。
资产净值 [Net Asset Value]：公司的总资产减总负债。
准备业务部门/ 后台部门/ 后勤办公室 [Back office]：证券商的文书运作部门，负责提供的支持工作包括：所有文件确认及交易结算、文书纪录、撰写公司规则；但不包括执行股票或其它证券的交易买卖。
经纪/ 经纪商/ 经纪人 [Broker]：代表委托人安排买卖，从中赚取手续费的中间代理人，存在于商品市场、股票市场、货币市场、外汇市场等。经纪人通常需在特定的机构进行注册登记，如证券经纪人需在证券交易所登记注册后，才获合法的代理身分。字串9
碎股 [Odd lot]：指股票交易不足一个交易单位的股票。
熊 [Bear]：看淡某只股票或整体股市的人。
熊市 [Bear market]：任何其价格正往下调的市场。股票价格持续下跌一段日子，一般在百分之二十或以上，该市况被称为熊市。
认购期权 [Call option]：这是一项协议，指期权持有人有权利但并非有义务，在特定的日期内(期限)按指定的价格(行使价)购买一定数量的某些证券。
认股证 [Warrant]：认股证是一个「权利」而非责任，持有人可以在一定的时间以一定的价格购买或沽出「相关资产」(如：股份、指数、商品、货币等)。
对冲 [Hedge]：指在已经发生的一笔交易基础上，为防止利率、汇率价格等变动造成损失而再做一笔方向相反的交易。例如：原来那笔交易受损，用后来做的交易来弥补损失。
杠杆比率 [Leverage]：用以衡量企业举债经营程度。
维持按金/ 补仓按金 [Maintenance margin requirement]：必须经常维持保证金户口水平的按金，一般较原来的保证金少。
欧式期权 [European style option]：只能在到期日才能行使权利的期权。
热钱 [Hot money]：指在国际间为追逐利率差距而不停流动的短期资金，如没有利率差距资金就会被抽走。
价内 [In-the-money]：指认沽期权/看跌期权的行使价高于相关期货的价格，或指认购期权/看涨期权的行使价低于相关期货的价格。价格 [Price]：物件的价值。
价位/差价 [Spread]：某股票或其它证券的买卖差价。
卖出价 [Offer]：卖方愿意出售的价格。
卖空/ 沽空/ 抛空 [short]：表示投资者抛卖本身并未持有的证券或商品。
卖空/沽空/抛空 [Short selling]：这是一种投机性活动，指投机者预测证券将下跌时先抛卖并未持有的或大量超过其本身持有的某种证券，然后再选择适当时机低价补入，企图实现购进时由于价格下跌而获利。
范围 [Range]：在某交易时段内最高及最低价格之差。
机构投资者 [Institutional investors]：指进行大量交易投资的机构，包括保险公司、存款机构、退休金、投资公司、互惠基金及首付资金。
购买 [Purchase]：购入、持有及拥有。
购回/购回股份 [Share repurchase]：公司在公开市场上购回本来属于自己的股份。
联名户口 [Joint account]：协议订明两个或以上的户口持有人需共同承担买卖证券的风险及财务责任。
蓝筹公司 [Blue-chip company]：规模庞大信誉良好的公司。
证券 [Security]：指具有一定票面金额、代表财产所有权或债权。
『肆』 求!!!!!!!一份股票市场中专用名词的英文 谢谢!!!!!!!!!!
复制粘贴太没品，你点这个，你问的是别人问过的问题。
=============================补充给你：
Advance-Decline Theory
涨跌理论
Arbitrage
套利
Arbitrageur
套利者
As Agent
做代理
Ask-Bid System
竞价系统
At-the-Close Order
收盘指令
At-the-Market
按市价
At-the-Opening(Opening Only)Order
开盘指令
Back Up
逆向变化
Bar Chart
条线图
Base Market value
基准市场价值
Bearish
行情看跌
Bear Market
熊市
Bear Raiders
大量抛空者
Bid-and-Asked Quotation(or Quote)
买方报价和卖方报价（报价）
Blowout
畅销
Blue-Chip Stocks
蓝筹股
Breakout
突破
Bullish
行情看涨
Bull Market
牛市
Buying Power
购买力
Cancellation
取消
Capitalization
资本
Certificate
证券证书
Climax(Buying/Selling)
放量（买/卖）
Close
收盘价
Closing Transaction
平仓交易
Commission
佣金
Congestion Area
震荡区
Cornering the Market
*纵市场
Corporation
股份公司
Cum Rights
含权
Cyclical Stock
周期性股票
Date of Record
登记日
Day Order
当日委托指令
Day Trading
日交易
Dealer
交易商
Descending Tops
下降顶点趋势
Dip
回调谷
Distribution Area
整理区
Diversification
分散投资
Dividends
红利
Don't Fight the Tape
顺行情交易
Double Bottom
双底
Double Top
双顶
Dumping
抛售
Effective Date
生效日期
Ex-Distribution(X Dis)
无分配额
Ex-Dividend(XD)(Without Dividend) Date
除息日
Expiration Date
到期日
Ex-Right(XRT)
除权
Face value
面值
Floor
交易大厅
Floor Order Tickets
场内委托单
Free-Riding
自由放纵投机行为
Frozen Account
冻结账户
Fundamental Analysis
基本面分析
Futures
期货
Gap
跳空
Head and Shoulders
头肩形
star 2005-11-23 01:19
Highballing
高价交易
Holder of Record
登记持股人
Holding the Market
托盘
Horizontal Price Movement
横盘
Hot Issue
抢手证券
Inactive Market
不活跃市场
Index
指数
Insider
内幕人
Institution
机构投资者
In the Tank
跳水
Issued-and-Outstanding Stocks
已发行流通股
Issuer
发行人
Joint Account
联合账户
Last Trading Day
最后交易日
Liquidation
清仓
Liquidity
流动性
Listed Stock
上市股票
Long Market value
所持证券市场价值
Long Position
多头头寸
Manipulation
*纵
Marketability
流动性
Market Price
市场价格
Market value
市场价值
Matched Orders
对敲指令
Merger
合并
Negotiability
流通性
New Issue
新发行
Offer
要价
Offering (Asked) Price
卖方要价
Offering Date
发行日
Off-Floor Order
场外委托
On-Floor Order
场内委托
On the Tape
行情显示
Opening
开盘价
Opening Only Order
开盘委托指令
Opening Transaction
建仓交易
Oversold
超卖
Overvalued
估值过高
P(rice)/E(arnings) Ratio
市盈率
Paper Loss/Profit
账面损益
Pennant
尖旗形
Picture
行情
Place
发售
Portfolio
证券组合
Position
头寸
Price Range
价格范围
Primary Distribution(Offering)
初次发售
Primary Market
次级市场
Primary Movement
大趋势
Principals(Stockholders)
股东
Principal value
本金值
Profit Taking
活力回吐
Public Offering(Distribution)
公开发售
Purchasing(Buying) Power
购买力
star 2005-11-23 01:20
Rally
反弹
Reading the Tape
看盘
Record Date
登记日
Reorganization
资产重组
Resistance
阻挡区
Resistance level
阻挡线
Reversal
反转
Rigged Market
受*纵的市场
Rising Bottom
上升谷底趋势
Rounding Bottom(Saucer)
圆底
Rounding Top
圆顶
Screen(Stocks)
选股
Secondary Distribution(Offering)
二次发售
Secondary Market
二级市场
Securities Analysis
证券分析
Security
证券
Seek a Market
寻求入市机会
Selling Off(Sell-Off)
止损抛售
Share
股份
Short Position
空头头寸
Soft Market
疲软市场
Speculation
投机
Split Down
并股
Spread
价差
Stag
攫利者
Stagflation
滞胀
Stagnation
萧条
Stockholder(Shareholder)
持股人
Stocks
股票
Subion Ratio
认购比率
Substitution(Swap)
替代（互换）
Support
支撑区
Support Level
支撑线
Sweetener
甜头
Takeover
接管
(Ticker) Tape
行情显示系统
Technical Analysis
技术分析
Technical Sign
技术讯号
Tight Market
旺市
Tip
提供消息
Total Cost
总成本
Total Volume
总成交量
Trade Date
交易日
Trader
交易商
Trading Authorization
交易授权
Trading Floor
交易大厅
Trend
趋势
Trendline
趋势线
Triangle
三角形
Undervalued
估价过低
Unissued Stock
未发行股票
Uptrend
上升趋势
Volume
交易量
Weak Market
弱市
Wedge
楔形
W Formation
W底
Without Dividend
除息
『伍』 Short Selling是什么意思啊
同学你好，很高兴为您解答！
ShortSelling卖空卖出并未拥有的证券或卖出借入的证券。卖空者假设可以用低于卖空价格的价格买入股票。
目前，期货从业人员资格考试科目为两科，分别是“期货基础知识”与“期货法律法规”上述两科考试通过后，可报考“期货投资分析”科目。
希望我的回答能帮助您解决问题，如您满意，请采纳为最佳答案哟。
再次感谢您的提问，更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。
高顿祝您生活愉快！
『陆』 股票术语
证券基础知识，耐心看吧，资料比较全面，但愿能对你有帮助。
一、 股票的基本概念和投资程序
1、 什么是股票？
股票是股份公司发给股东证明其所入股份的一种有价证券，它可以作为买卖对象和抵押品，是资金市场主要的长期信用工具之一；
2、 股票的种类
A 股：A股的正式名称是人民币普通股票。它是由我国境内的公司发行，供境内机构、组织或个人（不含台、港、澳投资者）以人民币认购和交易的普通股股票；
A股中的股票分类：
绩优股：绩优股就是业绩优良公司的股票；
垃圾股：与绩优股相对应，垃圾股指的是业绩较差的公司的股票；
蓝筹股：指在其所属行业内占有重要支配性地位业绩优良成交活跃、红利优厚的大公司股票；
B 股：也称为人民币特种股票。是指那些在中国大陆注册、在中国大陆上市的特种股票。以人民币标明面值，只能以外币认购和交易；部分股票也开放港元交易；
H 股：也称为国企股，是指国有企业在香港 (Hong Kong) 上市的股票；
N 股：是指那些在中国大陆注册、在纽约（New York）上市的外资股；
S 股：是指那些主要生产或者经营等核心业务在中国大陆、而企业的注册地在新加坡（Singapore）或者其他国家和地区,但是在新加坡交易所上市挂牌的企业股票；
日本：日经指数
香港：恒生指数
台湾：台湾海峡指数
美国：道琼斯指数
3、 如何开户？
A、 到证券公司分别建立证券账户和资金账户，方可进行证券买卖，缺一不可；投资者买卖证券，都会在证券账户中如实地反映出来。开户步骤如下：
（1）在当地证券登记公司或其代理处购买开户申请表并按表要求填写；
（2）将填写好的开户申请、有效证件及开户费交与工作人员；
（3）经确认无误后，即可领取A股证券账户。
B、 证券营业部可为投资者代办沪深两市的证券帐户，凭已办理的证券账户开设资金帐户。投资者可同时把工、农、中、建四大国有商业银行的储蓄卡与营业部的资金帐户联通，通过银证转帐可实现全市范围内的资金存取；
C、 证券帐户开好后，然后办理网上交易、电话交易开通手续，以后就可以通过网上交易、电话远程交易。如果采用网上交易，可以在家里自己在证券公司的网站免费下载正版的股票行情分析软件和交易软件；
D、 开户手续办好后，当天或次日就可以开始买卖股票。
4、 开户后领取的证件
沪深股东卡各一张
证券资金账户卡
所属证券客户资料
记住交易密码和资金密码
5、 股票开户需要的费用和资金
沪市A股帐户开户费为40元，深市A股帐户开户费为50元，合计90元；一般开资金帐户是免费的。目前资金帐户中的资金量是没有限定的。
6、 交易规则
A、 成交时，价格优先的原则：较高价买进的申报，优先于较低价买进的申报；较低价卖出的申报，优先于较高价卖出的申报；
B、 股票交易单位为股，每100股为一手，委托买卖必须以100股或其整倍数进行；
C、 涨跌幅限制：交易所对股票交易实行价格涨跌幅限制，涨跌幅比例为10％，其中ST股、*ST股和S股价格涨跌幅比例为5％；股票上市首曰不受涨跌幅限制；
D、 T+1：T即交易曰，T+1即交易曰后的第二天。所谓的T+1即当天买入的股票不能在当天卖出，需待第二个交易曰方可卖出；不过当天卖出股票可在成交返还后再买进股票，即资金的T+0回转，但提取现金还是要等到第二曰；
E、 T+0：指的是当天买入股票可以当天卖出，当天卖出股票又可以当天买入；这是炒股的一种技巧，即当投资者手上持有部分股票和部分现金时，完全可以在手中现有的股票冲高时卖出，并在其向下回落时将卖出的股票在低位买回来，收市时，持股数不变，但资金帐户上的现金增加了，反之亦然，可以先低价买入，当日冲高时卖出。
7、交易时间
交易时间：周一至周五上午9：30-11：30；下午1：00-3：00；
休市时间：双休日、节假日。
8、交易费用
A、手续费（佣金）：投资者在委托买卖成交后所需支付给券商的费用。一般是3‰，但现在很多证券公司之间存在恶性竞争，故目前的手续费普遍为1-1.5‰，每个公司各有不同；
B、印花税：投资者在买卖成交后支付给财税部门的税收；
C、过户费和委托费已基本取消。
9、股票的编码和其他类型
A、上海A股：600***
深圳A股：0*****；002***中小板块
上海A股有800多家上市公司；深圳A股有600多家；
B、ST股票：垃圾股，连续2年亏损股，如第三年再亏损则退市；
*ST股票：连续3年亏损，第三年下半年仍亏损的，则退市；
S股票：未经股改的股票，1年内仍未改，则退市。
C、直接输入股票代码和股票名称拼音的首字母，就可以找到相应股票。
二、 股票的基础知识
1、 什么是上证指数？
上证指数全称上海证券交易所综合股价指数，是国内外普遍采用的反映上海股市总体走势的统计指标。上证指数以“点”为单位。上证指数有上证A股指数与上证B股指数，以反映不同股票（A股、B股）的各自走势。之后，其次，还有上证分类指数，即工业类指数、商业类指数、地产业类指数、公用事业类指数、综合业类指数、反映不同行业股票的各自走势；
2、 什么是深圳成指？
深证成份股指数是深圳证券交易所编制的一种成份股指数，是从上市的所有股票中抽取具有市场代表性的40家上市公司的股票作为计算对象，并以流通股为权数计算得出的加权股价指数，综合反映深交所上市A、B股的股价走势；
3、关于K线
A、K线：K线又被称为蜡烛图，据说起源于十八世纪日本的米市，当时日本的米商用来表示米价的变动，后被引用到证券市场，成为股票技术分析的一种理论。K线是一条柱状的线条，由影线和实体组成。影线在实体上方的部分叫上影线，下方的部分叫下影线。实体分阳线和阴线；
B、K线图：一根K线记录的是股票在一天内价格变动情况。将每天的K线按时间顺序排列在一起，就组成了股票价格的历史变动情况，叫做K线图；
C、K线的组成：由开盘价、收盘价、最高价、最低价四个价位组成；中间的矩形称为实体。K线可以分为日K线、周K线、月K线，在动态股票分析软件中还常用到分钟线和小时线。K线是一种特殊的市场语言，不同的形态有不同的含义。
D、阳线（红色）：开盘价低于收盘价；
E、阴线（绿色）：开盘价高于收盘价；
F、上影线：实体以上细线；
G、下影线：实体以下细线；
H、每日的K线是阳线或是阴线，是取决于当日的开盘价与收盘价，与之前的行情是没有任何关联的。当收盘价高于开盘价时，当天就为阳线；当收盘价低于开盘价时，当天为阴线；故想要通过错综复杂的阴阳线来判断股票的未来走势是很难的；
I、K线图中的涨跌，当开盘价与收盘价相同，相比昨日收盘价高时，为阳线；当开盘价与收盘价相同，较昨日收盘价低时，为阴线；
H、K线的几种形态：
K线图形 名称 K线图形 名称
大阳线。 小阳线
大阴线 小阴线
带上影线的阳线。表明多方在上攻途中遇到了阻力。 带下影的阳线。反映股价在低位获得买方支持，卖方受挫。
带上影线的阴线。表明股价先涨后跌。 带下影的阴线。表明空方力量强大。
带上下影线的阳线。表示上有压力，下有支撑，总体买方占优势。实体越长说明多方实力强。 转折线。表示开盘价和收盘价相同；上影线表示上方有一定压力；下影线表示下方有一定支撑；
带上下影线的阴线。表示上有压力，下有支撑，总体空方占优势，实体越长表示空方做空力量越大。 十字星。表示开盘价和收盘价相同，多空力量暂时处于平衡。
4、关于均线
A、均线也叫移动平均线，在日K线图中一般白线、黄线、紫线、绿线依次分别表示：5、10、20、60日移动平均线，但这并不是固定的，会根据设置的不同而不同，由于股价每天都增加，因此均线是向前移动的；
B、5日均线是最近5日收盘价的平均值；10日均线、20日均线、30日均线等同理；
5、关于分时图
A、分时图：指大盘和个股的动态实时(即时)分时走势图；
B、通过F5键切换K线图与分时图；
C、大盘分时图：
a 白色曲线：即证交所每日的大盘实际指数；
b 黄色曲线：当日开盘到当时的平均价格或指数；
c 红绿白相间的柱状线：线表示每分钟的成交量，单位为手(100股/手)；
D、个股分时图：
a 白色曲线：表示该个股即时成交的价格；
b 黄色曲线：表示该个股即时成交的平均价格，即当天成交总金额除以成交总股数；
c 红绿白相间的柱状线：线表示每分钟的成交量，单位为手(100股/手)；
三、 股票术语/名词解释
1、软件中通常会遇到的名词：
成 交：当前最近一次买卖成交的价格；
涨 跌：当前成交价相对与前一交易日收盘价之间的价格差额；
涨 幅：当前成交价相对于前一交易日收盘价上涨的幅度（%）；
（当前成交价-昨收盘价）/昨收盘价*100%
总 额：即成交总金额。交易当日至当前买卖成交的总金额；
总 量：交易当日到当前的成交总手数；
最 高：当天开盘至当前的最高成交价格；
最 低：当天开盘至当前的最低成交价格；
均 价：当前成交总金额/成交总股数；
现 价：即当前股价；
开盘价：当天第一笔交易的成交价即为当日开盘价；也是“今开”；
收盘价：当天交易结束前最后一笔交易的成交价格；
买 盘：5个价位的买盘数量；
卖 盘：5个价位的卖盘数量；
成交量：反映成交的数量多少；
内 盘：以买入价成交的交易，买入成交数量统计加入内盘，也就是主动性的抛盘；
外 盘：以卖出价成交的交易。卖出的数量统计加入外盘，也就是主动性买盘；
若外盘数大于内盘，则表现买方力量较强，若内盘数大于外盘则说明卖方力量较强；
量 比：是衡量相对成交量的指标。它是开市后每分钟的平均成交量与过去5个交易日每分钟平均成交量之比。当量比小于1时，说明现在的成交比不上过去5日的平均水平，反之；
委 比：用以衡量一段时间内买卖盘相对强度的指标；
委比＝（委买总手数与委卖总手数之差）/（委买总手数与委卖总手数之和）×100%
委比值变化范围为＋100%至-100%。当委比值为正值并且数大,说明市场买盘强劲；当委比值为负值且负值大,说明市场抛盘较强；委比值从-100%至＋100%,说明买盘逐渐增强，卖盘逐渐减弱的一个过程。相反，从＋100%至-100%，说明买盘逐渐减弱，卖盘逐渐增强的一个过程；
总 手：当日从开盘到即时的成交总手数；
现 手：一只股票最近的一笔成交总手数；
市盈率 ：当前每股市场价格与每股税后利润的比率；市盈率＝股票每股市价／每股税后利润
股票的价格越高，市盈率越高；每股净收益越高，市盈率则越低；一般情况下，该比率保持在20－30之间是正常的，过小说明股价低，风险小，值得购买；过大则说明股价高，风险大，购买时应谨慎；
换手率：换手率就是当天的成交股数与流通股总数的比值，是反映股票流通性强弱的指标之一；成交量越大，换手率越高，两者是正比关系。换手率=成交量/总流通股本；
●3％以下，非常普通，表明没有较大的实力资金在其中运作，成交低迷；
●3％-7％之间，该股已进入相对的成交活跃状态；
●7%-10%之间，在强势股中经常出现，属于股价走势的高度活跃状态；
●10%-15%以上，非常活跃，但是也同时提防主力出货的嫌疑；
股 本：也是总股本，即流通股本+非流通股本；
净 资：即每股净资产，是公司税后利润除以净资产得到的百分比率；每股净资产值越大，表明公司每股股票代表的财富越雄厚，通常创造利润的能力和抵御外来因素影响的能力越强；
收 益：即每股收益，每股收益=税后利润（净利润）/ 总股本。该比率反映了每股创造的税后利润，比率越高，表明所创造的利润越多。它是测定股票投资价值的重要指标之一；
流 通：在上市公司的股票中，一般可将其分为流通股及非流通股两大类。而我们可在市场上进行交易的股数就是流通股，非流通股主要是指暂时不能上市流通的国家、法人股；
3、 专业名词术语：
一级市场：股票的发行市场；
二级市场：股票的买卖市场；
基本面：基本面包括宏观经济运行态势和上市公司基本情况。上市公司的基本面包括财务状况、盈利状况、市场占有率、经营管理体制、人才构成等各个方面；
政策面：指国家针对证券市场的具体政策，例如股市扩容政策、交易规则、交易成本规定等；
技术面：反映价格变化的技术指标、走势形态以及K线组合等；
牛 市：指股票市场上买入者多于卖出者，股市行情看涨。也叫多头市场；
熊 市：指股票市场上卖出者多于买入者，股市行情看跌。也叫空头市场；
大 户：就是大额投资人，例如财团、信托公司以及其它拥有庞大资金的集团或个人；
中 户：指投资额较大的投资人；
筹 码：投资人手中持有一定数量的股票；
散 户：就是买卖股票数量很少的小额投资者。
多 头：对股票后市看好，先行买进股票，等股价涨至某个价位，卖出股票赚取差价的人；
空 头：是指认为股价已上涨到了最高点，很快便会下跌，或当股票已开始下跌时，认为还会继续下跌，趁高价时卖出的投资者；
利 空：促使股价下跌，对空头有利的因素和消息；
利 多：是刺激股价上涨，对多头有利的因素和消息；
套 牢：是指预期股价上涨，不料买进后，股价一路下跌；
黑 马： 是指股价在一定时间内，上涨一倍或数倍的股票
割 肉：也叫斩仓在买入股票后，股价下跌，投资者为避免损失扩大而低价卖出股票的行为；
建 仓：投资者开始买入看涨的股票；
平 仓：投资者在股票市场上卖股票的行为；
空 仓：指投资者将所持有的股票全部抛出，手中持有现金而无股票的状态；
止 损：是指当某一投资出现的亏损达到预定数额时，及时斩仓出局，以避免形成 更大的亏损；
涨(跌)停板：交易所规定的股价一天中涨（跌）最大幅度为前一日收盘价的百分数，不能超过此限，否则自动停止交易 (如普通股票为10%限制，ST股票为5%限制) ；
护 盘：股市低落、人气不足时，机构投资大户大量购进股票，防止股市继续下滑行为；
停 牌：股票由于某种消息或进行某种活动引起股价的连续上涨或下跌，由证券交易所暂停其在股票市场上进行交易。待情况澄清或企业恢复正常后，再复牌在交易所挂牌交易；
抢短线：预期股价上涨，先低价买入再在短期内以高价卖出；预计股价下跌，先高价卖出，再在低价回购；
近期趋势：20-30天为近期趋势；
吃 货：指庄家在低价时暗中买进股票；
出 货：指庄家在高价时，不动声色地卖出股票；
限售股: 股改后，取得流通权后的非流通股，因受到流通期限和流通比例的限制，被称为限售股；
大 非：指占总股本5%以上的限售流通股，在股权分置改革两年后可以流通；
小 非：指占总股本5%以下的限售流通股，在股改一年后即可流通。
大宗交易：一般是指交易规模非常大，远远超过市场的平均交易规模。如果单笔买卖申报达到一定的数额的，交易所可采用大宗交易方式。
除息：股票发行企业在发放股息或红利时，需要事先进行核对股东名册、召开股东会议等多种准备工作，于是规定以某日在册股东名单为准，并公告在此日以后一段时期为停止股东过户期；
除权：除权与除息一样，也是停止过户期内的一种规定：即新的股票持有人在停止过户期内不能享有该种股票的增资配股权利。配股权是指股份公司为增加资本发行新股票时，原有股东有优先认购或认配的权利；
股权登记日: 在上市公司分派股利或进行配股时规定一个日期；
股指期货：全称股票价格指数期货，指以股价指数为标的物的标准化期货合约，双方约定在未来的某个特定日期，可以按照事先确定的股价指数的大小，进行标的指数的买卖。
平准基金：政府通过特定的机构（证监会、财政部、交易所等）以法定方式建立的基金, 通过对某个具体市场的逆向操作,降低非理性的市场剧烈波动,以达到稳定该市场的目的。
融资融券：指在证券交易所或者国务院批准的其它证券交易场所进行的证券交易中，证券公司向客户出借资金供其买入证券或者出借证券供其卖出，并由客户交存相应担保物的经营活动。
融资:是指投资人以部分自备款作担保，向证券公司或证券金融公司融入资金，以购买证券，俗称“买空”；
融券:是指投资人缴纳一定比例的保证金向证券公司或证券金融公司借入证券后出售，在未来的一定期限内，再买入证券归还给证券公司或证券金融公司，俗称“卖空”。
3、股票形态专业术语：
回 档：上升趋势中，因股价上涨过速而回跌，以调整价位的现象；
探 底：股价持续跌挫至某价位时便止跌回升，如此一次或数次；
洗 盘：是主力操纵股市，故意压低股价的一种手段，为了拉高股价获利出货，先把股价大幅杀 低，使大批散户产生恐慌而抛售股票，然后再将股价抬高获利；
盘 整：股价经过一段快捷上升或下降后，遭遇阻力或支撑而呈小幅涨跌变动，做换手整理；
打 压：是用非正常方法，将股价大幅度压低。通常大户在打压之后便大量买进以取暴利；
反 弹：是指在下跌的行情中，股价有时由于下跌速度太快，受到买方支撑暂时回升的现象；
踏 空：投资者看淡后市，卖股票后，该股价一路上扬，无法及时买入，故未能赚得利润；
跳 水：指股价迅速下滑，幅度很大，超过前一交易日的最低价很多；
跳 空：股市受强烈的利多或消息影响，开盘价高于或低于前一交易日的收盘价，股价走势出现 缺口，称之为跳空；
补 空：在股价之后的走势中，将跳空的缺口补回，称之为补空；
头 部：股价上涨至某价位时便遇阻力而下滑；
盘 档：指投资者不积极买卖，多采取观望态度，使当天股价的变动幅度很小；
突 破：股价经过一段时间的盘档时间后，产生的一种价格波动；
盘 整：股价在有限幅度内波动，一般是指上下5%的幅度内的波动；
以上内容由轻烟碎影收集整理。
『柒』 炒股的专业术语有哪些都是什么意思
我们上课讲的
1、上市发行 Going Public
一家公司通过向社会公众出售其股票筹集资本的行为。
2、上市公司 Listed company
指所发行股票已在证券交易所注册登记买卖的公司。
3、初次公开发行 –IPO Initial Public Offering
指私人公司首次在公开市场发行股票从而成为公众公司的行为。 首次公开发行目的是为快速成长的新公司筹集生产经营所需资本。
首次发行的股票一般由一家或数家投资银行购入，然后，由其分销给广大投资者。
4、招股说明书 Prospectus
公司（或者基金）公开发行股票（或者公开筹措资金）时所发布的文件。
文件提供公司（或者基金）背景以及财务和管理状况等信息.
5、收购 Acquisition
一家公司通过购买目标公司多数或者全部股份的方式来控制另一家公司。“不友好”或“敌意” 收购企图一般表现为价格远高于目标公司股票的市场价值的收购要约，以诱使现有股东出售所持有股份 。目标公司的管理层可以请求另一家公司提出竞争性的收购要约，以寄希望于可以用竞价战争来吓退恶意收购者。
6、 回购 Buyback
公司将自己发行的股票或债券购回。回购的目的包括利用闲置现金，提高每股盈利 ，提高对公司的内部控制 ，获得股票以便用于员工股票期权计划或退休金计划。在这种情况下，也被称为公司回购。
7、重组 Reconstruction
包括股份分拆、合并、资本缩减（部分偿还）以及名称改变。
8、合并 Merger
指两家或两家以上公司整合成为一个单独的经济体。
9、分拆 Spin Off
指公司通过发行新公司的股票，将公司分支机构或部门从公司中拆离出去的行为。 母公司股东按原来持股数量比例获得新公司的股票，总价值基本不变。
10、退市 Delisted
对在证券交易所报价交易的股票或证券予以摘牌的处理。
11、年度股东大会AGM (annual general meeting)
年度股东大会是法律要求召开的会议，公司董事在大会上向股东通报公司的经营业绩或未来前景 。
股东就董事会选举和重大的公司决策进行投票。
12、关联公司Associated company
如果在两家公司之间存在某种类型的安排，则可以称这家公司与另一家有关联。 当一家公司持有另一家的股份时，
它们也可以被称为关联公司。
13、自营商 Dealer
证券业内以本金买卖而非代理买卖证券的个人或公司。自营商的利润或损失来自于同一证券的买卖价差 。
在不同时期，同一个人或公司可能会分别充当经纪商或自营商的角色。
14、做市商 Market maker
进行买和卖双边确定报价的证券交易商。做市商在交易时间内随时按公开报价进行买卖整手的证券。
15、创业板市场 Growth Enterprise Market
也称二板市场，是上市标准较低、为中小创新公司融资的股票市场。
16、柜台市场 Over-The-Counter/OTC
指在证券交易所以外进行证券交易的广泛市场 。柜台市场证券公司大多通过电话联系而完成交易，在交易中一般充当做市商或经纪人的角色。
17、证券 Securities
对股票、企业债券、单据、票据、政府债券等的总称。
18、红筹股 Red chips
在香港注册、上市并由大陆控股的中资公司。
19、蓝筹股 Blue chip
蓝筹股指的是那些在行业景气和不景气时都能够有能力赚取利润，同时风险较小的公司的股票，蓝筹股的价格通常较高。
20、H股 H share
在香港交易所上市的中国大陆公司。
21、N股 N share
在纽约交易所上市的中国大陆公司。
22、S股 S share
在新加坡交易所上市的中国大陆公司。
23、美国存托凭证 American Depositary Receipt/ADR
美国存托凭证是由美国存托银行发行的，代表该银行持有的某外国公司股票的存托凭证。 由于ADRs以美元计价并像其他股票一样交易
，它就便利了投资者在国际范围内分散他们的投资。
24、普通股 Common Stock
代表持有人在公司中的所有者权益的证券。该类股份与优先股一样，都表示所有权；
但普通股股东相对承担更大的风险，也拥有对公司更大的控制权，其收益表现为红利和资本增值。 在公司未发行优先股的情况下，普通股与股本常常可以互换使用。
25、优先股 Preferred Stock
此种股票的股东较普通股股东享有优先的权利，而且一般支付固定的股利。
主要特征在于：股利分配优先权、剩余财产分配优先权、无表决权。
支付固定股利的优先股在很多方面具有债券的特征。
26、社会公众股 Public shares
指我国境内个人和机构，以其合法财产向公司可上市流通股权部分投资所形成的股份。
27、国有股 State share
指有权代表国家投资的部门或机构以国有资产向公司投资形成的股份， 包括以公司现有国有资产折算成的股份。国有股不能在股市交易。
28、法人股 Legal person shares
指企业法人或具有法人资格的事业单位和社会团体以其依法可经营的资产向公司非流通股权部分投资所形成的股份。
29、封闭式基金 Close－end fund
基金的一种，发行的基金单位数目是固定的，通常在证券交易所挂牌交易。
与开放式基金不同的是，封闭式基金不持续地创造和赎回基金单位。
人们通常认为封闭式基金经理对利润的追逐动力不如开放式基金经理（因为开放式基金经理必须吸引和留住基金投资者） ，所以封闭式基金通常是按净资产值的一个折扣进行交易。
30、对冲基金 Hedge fund
此类基金有别于共同基金，被富有的个人和机构用于实施进取型策略， 包括卖空、杠杆操作、程序交易、互换交易、套利交易和衍生品交易。
法律规定每个对冲基金的投资者应少于100人，因此一般情况下，对冲基金的最小交易额限定为100万美元。
31、共同基金 Mutual Fund
共同基金是一种利益共享、风险共担的集合投资方式，即通过发行基金单位， 集中投资者的资金，
由基金托管人管理和运用资金，从事股票、债券、 外汇、货币等金融工具投资，以获得投资收益和资本增值。
根据基金单位是否可增加或赎回，投资基金可分为开放式基金和封闭式基金。
开放式基金是指基金设立后， 投资者可以随时申购或赎回基金单位，基金规模不固定的投资基金；
封闭式基金是指基金规模在发行前已确定，在发行完毕后的规定期限内，基金规模固定不变的投资基金。
32、交易所交易基金 Exchange Traded Fund/ETF
在交易所上市交易的开放式投资基金，它兼具股票和管理基金的某些特征。
33、开放式基金 Open-end fund
基金的一种，可以根据需要持续创造新的基金单位。 当基金管理层认为基金规模太大时，
开放式基金也可停止发行基金单位。 开放式基金投资者按基金净值购买基金单位，
并可随时按照现行市场价进行赎回， 市场价可能高于或低于投资者当时购买基金单位的价格。
34、指数基金 Index fund
是跟踪某一特殊指数（如标准500指数）的被动管理型共同基金。 指数基金投资组合按其所跟踪的指数构成自动调整，
交易不频繁，所以费用低于积极管理型基金。
35、基金资产净值 Net asset value (NAV) of fund
投资基金资产净值指的是基金投资组合资产的总市值减去基金的总负债以及其他成本费用后的净值。
36、债券 Bond
可转让的债务证券，通常是由政府或者准政府机构为筹资而发行 。
债券的持有人将资金借贷出去一个特定时期以获得固定的利率 。债券的本息在事先约定的到期日得到偿还。债券可以在股票市场上交易转让。
37、可转换债券 Convertible bond
可以按照预先设定的价格转化为一定数量普通股的公司债券。
可转换债券为投资者提供了高于普通股的收入同时又比普通债券有更高升值潜力的投资工具。
38、金边债券 Gilt-Edged Bond
由蓝筹股公司发行的高等级债券，因投资者对其利息支付有充分的信心而得名。
39、零息债券 Zero Coupon Bond
一种在到期前不支付利息的债券，该债券的发行价格为其赎回价格的一个折扣值。
40、到期收益率 Yield to Maturity
考虑基于面值的价格折扣或者价格升溢时，债券的到期收益率。 如果债券以折扣价格出售，
该收益率大于当前收益率；如果债券以升溢价格出售，该收益率小于当前收益率。
41、集合竞价 Call auction
指通过收集订单，然后在特定时间按单一价格执行订单的交易形式。
42、连续竞价 Continuous auction
指通过直接连续撮合买卖订单来形成交易价格的交易形式。
43、限价委托 Limit order
指客户对于证券经纪人的买卖委托中设有买入低于规定价格或卖出高于规定价格的指令。
该规定价格叫限定价格。
44、零股交易 Odd Lots
在证券交易中，交易数量低于交易单位者（如100股）。
45、涨跌幅限制 Limit up, Limit Down
当日市场交易最大的价格波动限制。
46、清算交收 Settlement
证券交易双方实施交易的最终结果，出售方转移其拥有的证券，同时购买方支付其购买的证券的费用。
47、T+1和T+3 T+1 and T+3
指证券交易的结算日。T+1指证券在交易后1天结算，T+3指证券在交易后3天结算。
48、现金结算 Cash settlement
现金结算是指数期货和指数期权结算的方式。 因为投资者不能直接购买或出售指数，
指数期货和期权合约就采取给每个指数点规定一定的货币价值的方式进行现金结算。
49、指数 Index
用以衡量股票市场交易整体波动幅度和景气状况的综合指标,是投资人作出投资决策的重要依据。
50、上证综合指数 Shanghai Composite Index
上证综合指数是根据上海证券市场所有上市公司的股价加权计算而得 。
该指数以1990年12月19日为基日，以该日所有股票的市价总值为基期， 基期指数定为100点，是衡量上海证券股票市场的重要指数。公司的权重以其总市值为基准。
51、衍生品 Derivative
衍生品是一种其价值来源于基础金融工具的金融产品。 基础金融工具包括股票、股票价格指数、固定利率债券、商品、货币等。权证和交易所交易的期权是典型的衍生品。
52、认购权证 Warrant
通常与债券和优先股同时发行。 购买者有权在规定的价格在限定的时间内购买股票。
规定的价格通常高于认购权证发行时股票的价格。
53、行权价格 Exercise price
期权合约的获得者买/卖合约规定的基础证券之权利的价格，也称为结算价格。
54、金融期货 Financial Futures
以金融工具为基础的期货合约。 在美国，基础金融工具包括美国政府债券、
大额可转让定期存单和其他与利息有关的证券发行、货币和股票市场指数。
55、期货合约 Futures contract
在未来的规定日期，以固定价格购买或出售某种证券、商品或金融工具的有法律约束力的交易合约。
56、指数期货 Index futures
指以指数作为基础资产的期货合约，如股指期货。
57、期权 Option
期权是指这样一种合约，其持有人有权利（而非义务）在合约到期日或到期日以前，按特定的价格买卖某种资产。
58、买入期权 Call option
买入期权是一种期权合约，合约持有人有权于某固定的到期日前按照约定的执行价格买入约定数量的股票。
59、看跌期权 Put option
一份买卖合约，合约持有者有权在到期前按规定的价格卖出规定数量的股份。
60、指数期权 Index options
指以股票价格指数为基础资产的期权，到期时，用现金结算股票指数差价。
61、互换交易 Swap
根据一定条款，在一定时间，参与者在支付方式方面的交换。 最普通的交换方式是利率互换，
参与者一方同意支付一个固定的利率以换取对方一种可调整的利率支付方式。
62、到期日 Expiry, expiry date, expiration
所有未行权期权或权证的期满日。
63、欧式行权 European exercise/European style
一种只允许持有者在到期日行权的期权或权证。
64、卖空 Short Sale
投资者由于认为某证券会跌价而出售其并不拥有的证券，这种交易称为卖空 。例如：你委托经纪人卖掉100股XYZ股票，于是你的经纪人借入100股该股票交给买方。
该100股股票的货币价值以经纪人的名义抵押在出借方处。 你必须在一定时间内购买等量的股票数额来偿还给股票出借者。
如果可以以低于卖出价格的价格购入XYZ股票， 即可从两个价格之间的差额获得利润（不考虑佣金和税费的支出）。
但是如果你必须支付多于你所获得的价值，就发生了损失。股票交易所和联邦监管方对卖空行为施以限制条件。
有时投资者为了保住帐面利润也卖空其已经拥有的股票。
65、套利 Arbitrage
试图利用不同市场或不同形式的同类或相似金融产品的价格差异牟利。 最理想的状态是无风险套利。
以前套利是一些机警交易员采用的交易技巧， 现在已经发展成为在复杂计算机程序的帮助下从不同市场上同一证券的微小价差中获利的技术 。例如，如果计算机监控下的市场发现ABC股票可以在纽约证券交易所以10美元的价格买到而在伦敦证券交易所以10.12美元的价格卖出 ，
套利者或者专门 的程序就会同时在纽约买入而在伦敦卖出同等数量的ABC股票 ，从而获得两市场的价格差。
66、指数套利 Index arbitrage
数的指从指数期货合约与基础指数的价格失衡中交易而获利的交易策略。 交易商买卖构成指数股票，同时在期货市场进行反向的操作
67、套期保值 Hedging
指买入或卖出一种衍生证券(如期权或期货)以对冲部分或全部所持其它证券风险的行为。
68、投资组合 Portfolio
由投资人或金融机构所持有的股票、债券、衍生金融产品等组成的集合。投资组合的目的在于分散风险。
69、除权 Ex-rights 除息 Ex-dividend
除权、除息是当上市公司进行了分红送配时，需要根据分红派息比例对股票进行调整报价。 除权、除息日前买入股票的享有分红送配权 ， 除权、除息当日及以后买入的不再享有分红送配权。除权的股票报价时在证券简称前标记XD， 表示该股已经进行了送配股，除息的股票报价时在证券简称前标记XR，表示该股已经进行了分派红利，即有除权又有除息的股票报价时在证券简称前标记DR。
70、红股 Bonus shares/bonus issue
公司向现有股东发行的免费的额外股票，通常按照事先制定的比例按股东持有股份数发行。
71、红利 Dividend
股东所获得的公司部分净利润分配。通常，红利表示为每股一定金额数
72、基本面分析 Fundamental analysis
股票价值的基本面分析要素涉及所分析企业的销售、收益和资产。 行业和公司的基本面分析要素包括销售、资产、收益、产品或服务、市场和管理。 对于宏观经济的基本面研究，则包括国民生产总值、利率、失业、存货、储蓄等内容。
73、技术分析 Technical analysis
技术分析（或图表分析）指针对市场价格行为的行情预测分析。 技术分析主要研究市场（或股票）的供求关系。
技术分析师通过对价格的运动规律、成交量、变化模式等的研究， 并以图线的形式反映这些指标的运动特征 ，来试图估计当前市场行为的可能效果或者某证券的未来供求状况。
74、公司治理 Corporate governance
描述权利与责任在公司各参与方之间，特别是管理层和股东之间分配方式的术语。
75、股息率 Dividend yield
以占股票最后销售价格的百分数表示的年度股息，该指标是投资收益率的简化形式。
76、流动性 Liquidity
指资产在无太大损失下能迅速转变为现金的难易程度，也指市场参与者广泛
，同时买卖双方报价差距也很小，交易便利的市场状态。市场流动性是衡量市场状态是否良好的重要指标。
77、资产负债表 Balance sheet
特定日期的资产、负债和业主权益的报告。也被称为财务状况表或者资产与负债表。
78、流动资产 Current assets
现金，或在公司上个财务年度结束后的12个月内 ，公司实体在一般的经营过程中消耗或转化为现金的其他资产。 公司的流动资产应可在一年内转化为现金、被出售、或被消耗。
在美国，此类资产包括现金、美国政府债券、一年期的应收帐款和欠付货币，及存货。
79、流动负债 Current liabilities
按要求或一年内应清偿的债务。在公司的年度报告中，这一指标表明公司在12个月内应偿付的债务数额 。
对公司而言，通常是指一年期的欠款和应付帐款。
80、流动比率 Current ratio
一种衡量流动性的方法。该指标显示的是公司偿还短期债务的能力。流动比率=（流动资产/流动负债）=偿还次数
81、每股净资产 Net asset value per share
衡量企业盈利能力的重要指标。每股净资产＝公司的净资产／公司总股份。
例如，XYZ公司拥有100，000美元的净资产和10，000股的总股本，则每股净资产为10美元。
82、每股收益 Earnings per share/EPS
对公司收益的一种衡量方式，即以12个月为周期，分布于每一相等普通股股份之上的收益。
83、市盈率 Price-earnings ratio
市盈率指在一个考察期（通常为12个月的时间）内，股票的价格和每股收益的比例。 投资者通常利用该比例值估量某股票的投资价值，或者用该指标在不同公司的股票之间进行比较。
市盈率通常用来作为比较不同价格的股票是否被高估或者低估的指标。
然而，用市盈率衡量一家公司股票的质地时，并非总是准确的 。一般认为，如果一家公司股票的市盈率过高，那么该股票的价格具有泡沫，价值被高估。
然而，当一家公司增长迅速以及未来的业绩增长非常看好时， 股票目前的高市盈率可能恰好准确地估量了该公司的价值。
需要注意的是，利用市盈率比较不同股票的投资价值时，这些股票必须属于同一个行业， 因为此时公司的每股收益比较接近，相互比较才有效。
84、资本结构 Capital structure
一家公司的永久性长期融资结构，包括长期债务、普通股和优先股，以及留存收益 。它与财务结构不同，财务结构包括短期债务和应付帐款。
85、损益表 Income Statement
一个公司在一段时期内的财务业绩的记录,它反映:企业在一定时期内创造的收入; 企业在一定时期与收入相关的费用和成本;企业一定时期的利润(或亏损)。
从损益表可以看出一家公司有多少钱能用来进行再投资。
86、债务股本金比率 Debt/equity ratio
该指标反映借贷资金与股东股本金之间的关系， 说明公司的资金在多大程度上是通过债务融通解决的（该指标因此也被称为传动比率或杠杆比率）。
债务/股本金比率=（全部债务/股东股本金）x100
87、现金流 Cash flow
特定时期内来自某一资产或某组资产的全部现金收入（流入）或现金支出（流出）。净现金流是现金流入减去现金流出。
88、面值 Face Value
标记于债券表面的债券价值，发行公司对债券价值另有规定的除外。 通常，面值就是发行公司承诺在到期日偿付的金额，与市场价值无关。
89、溢价/权利金 Premium
对于债券和优先股来说，指的是支付证券的价格超过面值的部分。 权利金（Premium）对于期权来说，
指的是期权合约的价格，即购买者购入期权时，所需支付给期权出售者的金额。
90、换手率 Turnover Rate
以百分比衡量的一年内股票的成交量占股票总数的比例。 以样本总体的性质不同有不同的指标类型，
如交易所所有上市股票的总换手率、基于某单个股票发行数量的换手率、基于某机构持有组合的换手率。
91、贝塔 Beta
贝塔一项用以衡量一种股票价格的变动与整个股票市场整体变动的相关性的指标。
92、波动性/易变性 Volatility
对基础证券价格波动程度的测量，利用每日价格变化的标准偏差来计算。
93、基准风险/基本风险 Basis risk
在期货交易中， 基准风险指的是因为期货合约的价格变动与合约的基础金融工具或商品的价格变动不能保持完全一致而带来的风险。
『捌』 股票的基本术语
国有股 State share指有权代表国家投资的部门或机构以国有资产向公司投资形成的股份，包括以公司现有国有资产折算成的股份。国有股不能在股市交易。
H股 H share
在香港交易所上市的中国大陆公司。
合并 Merger
指两家或两家以上公司整合成为一个单独的经济体。
红筹股 Red chips
在香港注册、上市并由大陆控股的中资公司。
红股 Bonus shares/bonus issue
公司向现有股东发行的免费的额外股票，通常按照事先制定的比例按股东持有股份数发行。
红利 Dividend
股东所获得的公司部分净利润分配。通常，红利表示为每股一定金额数
互换交易 Swap
根据一定条款，在一定时间，参与者在支付方式方面的交换。最普通的交换方式是利率互换，参与者一方同意支付一个固定的利率以换取对方一种可调整的利率支付方式。
换手率 Turnover Rate
以百分比衡量的一年内股票的成交量占股票总数的比例。以样本总体的性质不同有不同的指标类型，如交易所所有上市股票的总换手率、基于某单个股票发行数量的换手率、基于某机构持有组合的换手率。
回购 Buyback
公司将自己发行的股票或债券购回。回购的目的包括利用闲置现金，提高每股盈利，提高对公司的内部控制，获得股票以便用于员工股票期权计划或退休金计划。在这种情况下，也被称为公司回购。
会员 Member
是指经国家有权部门批准设立、具有法人资格、依法可从事证券交易及相关业务并取得上海、深圳证券交易所会籍的境内证券经营机构。
基本面分析 Fundamental analysis
股票价值的基本面分析要素涉及所分析企业的销售、收益和资产。行业和公司的基本面分析要素包括销售、资产、收益、产品或服务、市场和管理。对于宏观经济的基本面研究，则包括国民生产总值、利率、失业、存货、储蓄等内容。
基金资产净值 Net asset value (NAV) of fund
投资基金资产净值指的是基金投资组合资产的总市值减去基金的总负债以及其他成本费用后的净值。
基准风险/基本风险 Basis risk
在期货交易中，基准风险指的是因为期货合约的价格变动与合约的基础金融工具或商品的价格变动不能保持完全一致而带来的风险。
集合竞价 Call auction
指通过收集订单，然后在特定时间按单一价格执行订单的交易形式。
技术分析 Technical analysis
技术分析（或图表分析）指针对市场价格行为的行情预测分析。技术分析主要研究市场（或股票）的供求关系。技术分析师通过对价格的运动规律、成交量、变化模式等的研究，并以图线的形式反映这些指标的运动特征，来试图估计当前市场行为的可能效果或者某证券的未来供求状况。
价差 Spread
某证券当前的买入与卖出价之间的价格差异。
交易所交易基金 Exchange Traded Fund/ETF
在交易所上市交易的开放式投资基金，它兼具股票和管理基金的某些特征。
较现值不利 Out-of-the-money
指买入期权的执行价格高于基础证券的现时价格，或卖出期权的执行价格低于基础证券的现时价格。就执行而言对买方是不利的情况。
较现值有利 In-the-money
指当买入选择权的执行价格低于基础证券的现时市场价格，或卖出选择权的执行价格高于基础证券的现时价格，期权就处于较现值有利状态。期权的内在价格等于较现值有利额。
接管收购 Takeover
当公司或个人希望取得某公司的控制权时，会向公司股东开出一个每股的价码。通常这种出价会附带有一个开价有效条件，规定接管的最小股份数量和一个特定的时期。
金边债券 Gilt-Edged Bond
由蓝筹股公司发行的高等级债券，因投资者对其利息支付有充分的信心而得名。
金融期货 Financial Futures
以金融工具为基础的期货合约。在美国，基础金融工具包括美国政府债券、大额可转让定期存单和其他与利息有关的证券发行、货币和股票市场指数。
经济增加值 Economic value added/EVA
对一家公司而言，经济增加值等于税后收益减资本金的机会成本。该指标主要用于衡量一家公司在给定的时期内价值增加的多少。
基本面分析 Fundamental analysis
股票价值的基本面分析要素涉及所分析企业的销售、收益和资产。行业和公司的基本面分析要素包括销售、资产、收益、产品或服务、市场和管理。对于宏观经济的基本面研究，则包括国民生产总值、利率、失业、存货、储蓄等内容。
基金资产净值 Net asset value (NAV) of fund
投资基金资产净值指的是基金投资组合资产的总市值减去基金的总负债以及其他成本费用后的净值。
基准风险/基本风险 Basis risk
在期货交易中，基准风险指的是因为期货合约的价格变动与合约的基础金融工具或商品的价格变动不能保持完全一致而带来的风险。
技术分析 Technical analysis
技术分析（或图表分析）指针对市场价格行为的行情预测分析。技术分析主要研究市场（或股票）的供求关系。技术分析师通过对价格的运动规律、成交量、变化模式等的研究，并以图线的形式反映这些指标的运动特征，来试图估计当前市场行为的可能效果或者某证券的未来供求状况。
蓝筹股 Blue chip
蓝筹股指的是那些在行业景气和不景气时都能够有能力赚取利润，同时风险较小的公司的股票，蓝筹股的价格通常较高。
累积投票制 Cumulative Voting
一种选举公司董事的投票制度。股东将其股份数与投票选举的董事职位数相乘得到其选票，他可将全部选票投给一位董事或在所选择的一组董事中分配。例如，一位拥有10股股票的股东名义上可以将其10张选票投给董事会12位提名人的每一位，这样他就拥有了120张选票。根据累积投票制的原则，他可以将120 (10x12)张选票全部投给一位提名人，也可以给2位提名人每人投60票，给3位提名人每位投40票，或其他任何一种他所愿意的分配方式。在美国，部分州已将累积投票制写入公司法，并且，这一制度已在多数州得到执行。
集合竞价 Call auction
指通过收集订单，然后在特定时间按单一价格执行订单的交易形式。
连续竞价 Continuous auction
指通过直接连续撮合买卖订单来形成交易价格的交易形式。
零股交易 Odd Lot
在证券交易中，交易数量低于交易单位者（如100股）。
零息债券 Zero Coupon Bond
一种在到期前不支付利息的债券，该债券的发行价格为其赎回价格的一个折扣值。
流动比率 Current ratio
一种衡量流动性的方法。该指标显示的是公司偿还短期债务的能力。流动比率=（流动资产/流动负债）=偿还次数
流动负债 Current liabilities
按要求或一年内应清偿的债务。在公司的年度报告中，这一指标表明公司在12个月内应偿付的债务数额。对公司而言，通常是指一年期的欠款和应付帐款。
流动性 Liquidity
指资产在无太大损失下能迅速转变为现金的难易程度，也指市场参与者广泛，同时买卖双方报价差距也很小，交易便利的市场状态。市场流动性是衡量市场状态是否良好的重要指标。
流动资产 Current assets
现金，或在公司上个财务年度结束后的12个月内，公司实体在一般的经营过程中消耗或转化为现金的其他资产。公司的流动资产应可在一年内转化为现金、被出售、或被消耗。在美国，此类资产包括现金、美国政府债券、一年期的应收帐款和欠付货币，及存货。
买入报价和卖出报价 Bid and Ask
两者合在一起称为“报价”。买入报价指的是一个买家愿意支付的最高价，卖价出报价指的是一个卖家愿意接受的最低价格。
买入期权 Call option
买入期权是一种期权合约，合约持有人有权于某固定的到期日前按照约定的执行价格买入约定数量的股票。
卖空 Short Sale
投资者由于认为某证券会跌价而出售其并不拥有的证券，这种交易称为卖空。例如：你委托经纪人卖掉100股XYZ股票，于是你的经纪人借入100股该股票交给买方。该100股股票的货币价值以经纪人的名义抵押在出借方处。你必须在一定时间内购买等量的股票数额来偿还给股票出借者。如果可以以低于卖出价格的价格购入XYZ股票，即可从两个价格之间的差额获得利润（不考虑佣金和税费的支出）。但是如果你必须支付多于你所获得的价值，就发生了损失。股票交易所和联邦监管方对卖空行为施以限制条件。有时投资者为了保住帐面利润也卖空其已经拥有的股票。
每股净资产 Net asset value per share
衡量企业盈利能力的重要指标。每股净资产=公司的净资产/公司总股份。例如，XYZ公司拥有100，000美元的净资产和10，000股的总股本，则每股净资产为10美元。
每股收益 Earnings per share/EPS
对公司收益的一种衡量方式，即以12个月为周期，分布于每一相等普通股股份之上的收益。
买入报价和卖出报价 Bid and Ask
两者合在一起称为“报价”。买入报价指的是一个买家愿意支付的最高价，卖价出报价指的是一个卖家愿意接受的最低价格。
买入期权 Call option
买入期权是一种期权合约，合约持有人有权于某固定的到期日前按照约定的执行价格买入约定数量的股票。
每股净资产 Net asset value per share
衡量企业盈利能力的重要指标。每股净资产=公司的净资产/公司总股份。例如，XYZ公司拥有100，000美元的净资产和10，000股的总股本，则每股净资产为10美元。
每股收益 Earnings per share/EPS
对公司收益的一种衡量方式，即以12个月为周期，分布于每一相等普通股股份之上的收益。
美国存托凭证 American Depositary Receipt/ADR
美国存托凭证是由美国存托银行发行的，代表该银行持有的某外国公司股票的存托凭证。由于ADRs以美元计价并像其他股票一样交易，它就便利了投资者在国际范围内分散他们的投资。
面值 Face Value
标记于债券表面的债券价值，发行公司对债券价值另有规定的除外。通常，面值就是发行公司承诺在到期日偿付的金额，与市场价值无关。
面值 Book value
在帐簿或任何资产、负债或业主权益项目的帐户中显示出来的净值。在固定资产的例子中，它等于成本或该资产的重置金额减去累计折旧金额。也被称为置存价值。一个企业的帐面价值等于它的总的净资产，也就是总资产超过总负债的部分。
N股 N share
在纽约交易所上市的中国大陆公司。
年度股东大会 AGM (annual general meeting)
年度股东大会是法律要求召开的会议，公司董事在大会上向股东通报公司的经营业绩或未来前景。股东就董事会选举和重大的公司决策进行投票。
牛市 Bull market
当股价普遍上涨时，被称为牛市。
欧式行权 European exercise/European style
一种只允许持有者在到期日行权的期权或权证。
普通股 Common Stock
代表持有人在公司中的所有者权益的证券。该类股份与优先股一样，都表示所有权；但普通股股东相对承担更大的风险，也拥有对公司更大的控制权，其收益表现为红利和资本增值。在公司未发行优先股的情况下，普通股与股本常常可以互换使用。
普通股 Ordinary share
指股份有限公司发行的一种股票，其股东享有各种基本权利。普通股股东是公司的所有者，是经营利益的最后享受者，也是经营风险的最后承担者，享有投票权、收取股利、优先认股和剩余财产分配等权利。
期货合约 Futures contract
在未来的规定日期，以固定价格购买或出售某种证券、商品或金融工具的有法律约束力的交易合约。
期权 Option
期权是指这样一种合约，其持有人有权利（而非义务）在合约到期日或到期日以前，按特定的价格买卖某种资产。
清算交收 Settlement
证券交易双方实施交易的最终结果，出售方转移其拥有的证券，同时购买方支付其购买的证券的费用。
认购权证 Warrant
通常与债券和优先股同时发行。购买者有权在规定的价格在限定的时间内购买股票。规定的价格通常高于认购权证发行时股票的价格。
『玖』 洗盘、回档、反弹、买空、卖空、轧空、跳空、补空、套牢。这些股市术语谁可以翻译成英文呀。
楼主您在国外学金融么？oversell卖空，short purchase买空，rebound反弹，squeeze the shorts 轧空，short covering补空，抛空补回。我先回答这几个，我周一给你补充洗盘，回档，还有套牢。我帮你问下老外，这三个我不知道
『拾』 炒股的几个术语 满仓 全仓 清仓 补仓 还有什么仓 这些是什么意思啊
1、满仓：满仓操作一般是指资金全部买成了股票，剩余的资金不够再买100股当前股票了。如果品种选择正确，满仓后即使市场出现下跌，往往也会有良好收益；要是品种选择不当，就极有可能大幅跑输指数甚至在市场持续走强的情况下陷入不涨反跌、逆市亏钱的尴尬境地。
2、全仓：指的是买卖股票不分批、分次，而是一次性建仓或一次性平仓、斩仓，并有了成交结果的行为。所有资金都用作了买股票，没有剩余资金，如，你有100元，而这100元全部都买了股票，称之为全仓。
3、清仓：股票交易过程中，清仓就是把指将自己已经买进和持有的股票全部卖出。其中，也有很多的技巧。
4、补仓：就是因为股价下跌被套，为了摊低该股票的成本，而进行的买入行为。补仓是被套牢后的一种被动应变策略，它本身不是一个解套的好办法，但在某些特定情况下它是最合适的方法。
5、建仓：建仓也叫开仓，是指交易者新买入或新卖出一定数量的期货合约。
6、平仓：平仓是源于商品期货交易的一个术语，指的是期货买卖的一方为对销以前买进或卖出的期货合约而进行的成交行为。平仓是在股票交易中，多头将所买进的股票卖出，或空头买回所卖出股票行为的统称。
(10)股票交易术语short扩展阅读：
期货交易的全过程可以概括为建仓、持仓、平仓或实物交割。在期货市场上买入或卖出一份期货合约相当于签署了一份远期交割合同。
如果交易者将这份期货合约保留到最后交易日结束他就必须通过实物交割或现金清算来了结这笔期货交易。
然而，进行实物交割的是少数，大部分投机者和套期保值者一般都在最后交易日结束之前择机将买入的期货合约卖出，或将卖出的期货合约买回。即通过一笔数量相等、方向相反的期货交易来冲销原有的期货合约，以此了结期货交易，解除到期进行实物交割的义务。
这种买回已卖出合约，或卖出己买入合约的行为就叫平仓。建仓之后尚没有平仓的合约，叫未平仓合约或者未平仓头寸，也叫持仓。
交易者建仓之后可以选择两种方式了结期货合约：要么择机平仓，要么保留至最后交易日并进行实物交割。