㈠ 谁能帮忙翻译一下这篇文章啊
伴随经济的担忧，美国消费者已迅速决定，便宜是更好的。
折扣店整体销售额增长了近6％，而上个月全价的百货公司下降。消费者使用的优惠券是15年滑动后开始反弹。今年六月，卑微的丰田花冠成为最畅销的车型，在美国，持有超过二十年的一个点，更强大的和价格较高的福特F-150皮卡。
交易中下跌是一种常见的消费者对经济的弊病。但是这一次，已经到来的变化异常迅速，可能会触及自20世纪80年代初的经济衰退以来最广泛的商品。历史上的高燃料价格和食品价格飞涨的成本，房屋和股票价值下跌和信贷紧缩的结合，结合严重阻尼的消费习惯，对美国经济长期繁荣。
在消费行为的，可以带来显着变化的市场，零售商改造一切从他们的商店的大小，他们的股票的方式，他们的货架上，并可能会迫使制造商削减利基产品，更可靠的销售基本赞成。
对于一些公司，能够捕捉贸易式的购物者将是至关重要的。新的，更便宜的最爱，不同品牌或商店可以形成后，小三个或四个有益的经验，零售专家说。
现在，消费者持悲观态度，他们的消费能力将提高任何时间很快。根据最新的路透/密歇根大学消费者预期调查，三分之二的美国人预计目前的低迷持续数年。消费者信心指数已下跌了38％，在每月指数自2007年1月的高峰期，与上月57％的受访者报告其财务状况恶化，于1946年开始调查以来的最高数字。
在几乎所有的收入阶层，美国人正在改变购买习惯，决定他们可以生活在没有旧的最爱。