❶ 梁静茹的《不敢当》 歌词
不敢当
演唱：梁静茹
孔雀开屏好风光 谁看一眼都赞叹
可最后一时的炫耀成为别人装璜
穿什么才最漂亮 赢到一路上的目光
可一旦病倒最在乎还是情人探望
逃出博物馆 活着不是一场展览
感情要放在橱窗 我们不希罕
女王蜂不敢当 满足谁欲望
奇花更不敢当 只带来麻烦
我们美给谁看 美感跟感动无关
爱得盲 金不换 金不换
只怪珊瑚鱼太灿烂 本该逍遥太平洋
可最后给谁带回家像布景般观赏
什么色彩的花瓣 才让惜花者来高攀
可素着脸才看得到 蜜蜂们的心肠
逃出博物馆 活着不是一场展览
感情要放在橱窗 我们不希罕
女王蜂不敢当 满足谁欲望
奇花更不敢当 只带来麻烦
我们美给谁看 美感跟感动无关
爱得盲 金不换 金不换
我不靠羽毛斑斓 变成别人的襟章
美如名画好风光 只招惹拥有狂
女王蜂不敢当 满足谁欲望
奇花更不敢当 只带来麻烦
赢到了谁夸奖 跟快不快乐无关
好时光 自己尝
女王蜂不敢当 满足谁欲望
奇花更不敢当 只带来麻烦
我们美给谁看 美感跟感动无关
再平凡 金不换 金不换
http://music..com/song/2071016
❷ “不敢当”用英语怎么说
i'm flattered
i'm not that great.(我没有那么好)
外国人不说这么谦虚的话的， 说im flattered（过奖了）已经很了不起了。
❸ 不敢当不敢当啥意思
不敢当不敢当呢其实就是客气的语气就是自己呢其实呢有那么大的成就但是在别人的夸奖下自己还是要谦虚一些的并不要显得那么骄傲让人看着特别的不舒服如果自己选择特别的谦虚呢所有的人呢觉得你这个人特别的有礼貌特别的有修养有气质
❹ 不敢当,不敢当用文言文怎么回复
文言是用于书面 不敢当是口头 古代是书不同文 你不是牛头马嘴？
❺ 把“不敢当”翻译成日语
恐缩（きょうしゅく）です。就是汉语”不敢当“的意思。
❻ 不敢当什么意思
不敢当表示承当不起（对方的招待、夸奖等）。
一、不敢
1、释义
（1）指没有胆量，没有勇气做某事。
（2）谦词。
2、引证
周立波《山乡巨变》：“贵姓？不敢，姓盛。”
二、当
1、释义
（1）掌管，主持。
（2）相称，相配。
2、引证
茅盾《动摇》二：“ 陆慕游曾在胡国光前极力夸饰朱民生是一个好心热肠有担当的人物。”
(6)不敢当扩展阅读
不敢当的相关词语：
一、愧不敢当
1、释义
感到惭愧，承当不起。
2、引证
周疲鹃《寄侨居海外的女儿》：“却做梦也想不到受了两位国家领导人的夸奖，实在愧不敢当。”
二、当之有愧
1、释义
承受某种荣誉或称号与事实不相符，感到惭愧。常作自谦之词。
2、引证
宋·欧阳修《回丁判官书》：“恃其中有所以当之而不愧也。”
译文：依靠其中的原因所以是应该的，不应该感到羞愧的。
❼ 《不敢当》 的歌词是什么意思
静茹生涯第10张全新国语专辑【静茹&情歌—别再为他流泪】，在2009年始的湿冷冬天不缺席，为混沌世界带来清澈的温暖。过去一年里，因为爱情的波折，也因为生活而成长，静茹对「唱歌」这件事的体悟，比往年都还要多、还要深。以往觉得唱歌是单纯为别人而唱，现在她更发现，唱歌，在帮助别人的同时，也是在给自己力量，给自己别再为他流泪的勇气。
中文名称
不敢当
所属专辑
静茹&情歌 别再为他流泪
歌曲原唱
梁静茹
填词
林夕
谱曲
Secretly
歌曲歌词
孔雀开屏好风光 谁看一眼都赞叹
可最后一时的炫耀成为别人装璜
穿甚么才最漂亮 赢到一路上的目光
可一旦病倒最在乎还是情人探望
逃出博物馆 活着不是一场展览
感情要放在橱窗
我们不希罕
女王蜂不敢当 满足谁欲望
奇花更不敢当 只带来麻烦
我们美给谁看 美感跟感动无关
爱得盲 金不换 金不换
（Ending: 再平凡 金不换 金不换）
只怪珊瑚鱼太灿烂 本该逍遥太平洋
可最后给谁带回家像布景般观赏
甚么色彩的花瓣 才让惜花者来高攀
可素着脸才看得到 蜜蜂们的心肠
我不靠羽毛斑斓 变成别人的襟章
美如名画好风光 只招惹拥有狂
女王蜂不敢当 满足谁欲望
奇花更不敢当 只带来麻烦
赢到了谁夸奖 跟快不快乐无关
❽ 不敢当是什么意思，"不敢当"的汉语解释
不敢当是一个谦词，意思是不能承当（这样的称号）。多用于别人夸赞自己时，自己表示谦虚的说法。例如：“你可是大名鼎鼎的作家！”“不敢当，不敢当。”
❾ 形容不敢当的成语
【不当人子】：表示歉意或感谢的话，意思是罪过，不敢当。
【恭敬不如从命】：客套话。多用在对方对自己客气，虽不敢当，但不好违命。
【不当人子】：表示歉意或感谢的话，意思是罪过，不敢当。
【恭敬不如从命】：客套话。多用在对方对自己客气，虽不敢当，但不好违命。