① 想问一下“口嫌正直”是四字词语吗
嗯,准确的说,应该是“口嫌体正直”,这句话是来源于日本“口が嫌だと言っても 体は正直なものだ”,大概意思是:“嘴上说着不要,但是身体很诚实地做出行动”,文义比较类似于中文的“口不对心”,不过使用的语境不同。“口嫌体正直”常用于动漫人物中的傲娇角色的言行描述,且更多用于表达一些人物被侵犯时的表现。
关于您问的是不是四字词语,个人认为它可以是四字词语,但是不一定是为大众认可,因为四字词语的界定非常宽泛:文辞;词和短语的合称,包括单词、词组及整个词汇 。四字词语不同于成语和俗语,它的组成比较随意,比如“一个苹果”、“扑棱扑棱”这种。
综上,“口嫌正直”可以是四字词语,但是建议还是按照更为广泛的说法,即“口嫌体正直”来使用。
② 口嫌体正直是什么意思
口嫌体正直是网络的一个流行梗。这句话源于日语“口が嫌だと言っても 体は正直なものだ”。的汉字缩写。意思是指嘴巴上说假话,身体行为倒如实地反应了自己的内心真实想法,是一种傲娇的表现。通俗讲就是:“嘴上说不要,身体却很诚实。”经典例子就是王境泽吃炒饭。
(2)口嫌体正直是什么意思扩展阅读:
网络上的其他一些流行梗:
1、盘它(他)
“盘它”一词,出自2018年下半年的一段相声《文玩》。演员说及龙形根雕时,有这样一句台词:“干干巴巴的,麻麻赖赖的,一点儿都不圆润,盘它!” 节目中不止一次地说及“盘它”。后来某短视频平台的主播引用了这个配音,“盘它”在网络迅速发酵;2019年成为爆款的网络热词。
2、上头
“上头”,本指喝酒以后引起的头晕、头疼等症状。流行语“上头”,出自竞技游戏“Dota玩家”中。某人在游戏中击杀一定数量的敌人后,本应回去充电或补充装备,但是他一时冲动,强行继续战斗,结果被“杀”。这种做法就叫“上头”。
2019年7月,当红演员李现在微博发了两张自己手拿扇子的图片,扇子上写的均是“太上头了!”,从而使得这句话成了热门的调侃用语,用来表达某一事物让人产生冲动、惊讶、激动等情绪这一意思。
3、我酸了
“我酸了”是从流行语“柠檬精”“柠檬人”衍生出的新说法。柠檬最大的特点是酸。在流行语中,“柠檬”是指心里酸溜溜的,略带嘲讽、羡慕、嫉妒的意味。“柠檬精”“柠檬人”,指的是那些躲在键盘后对他人冷嘲热讽的人。
后来在语言运用中发展出“我酸了”这一新的表达,情感色彩也从贬义转为中性,可用于自嘲式的表达——对他人从外貌到内在、从物质生活到情感生活的多重羡慕。
“我酸了”较“柠檬精”更为直接,类似于“我羡慕了”“我嫉妒了”。“我酸了”中的“酸”字有时也被替换为“柠檬”,“柠檬”活用为动词,即“我柠檬了”,更显辞趣。
③ 口嫌体正直是什么意思
嘴巴上说假话,身体行为到如实的反应了自己的内心真实想法
④ “口嫌体直”是什么意思
嘴巴上说假话,身体行为反映了想法。
意思是:“嘴上说不要,身体反应倒是很诚实嘛。”实际上指嘴巴上说假话,身体行为倒如实地反应了自己内心的真实想法。
普遍点理解为傲娇,但是范围相对傲娇来说要小,可以理解为傲娇的其中一种。这句话虽然来源于日语,但未必来源于日本。本句虽然像是会在日本的色情作品中出现的台词,但是在日本并不有名。事实上,这一句话可能最早在台湾流行,后来流传到大陆等地,甚至反过来流传到日本。
(4)口嫌体正直是什么意思扩展阅读:
口嫌体直仅限于生物,傲娇目标不可以是无生命物,比如电脑傲娇了(蓝屏或者出一些其他问题导致不能正常使用),此时就不能说电脑口嫌体正直。
典型人物:亚瑟·柯克兰(英/国)《黑塔利亚》、艾斯兰(冰/岛)《黑塔利亚》、罗维诺·瓦尔加斯(南/意/大/利)《黑塔利亚》、Kyle Broflovski《南方公园》、Eric Cartman《南方公园》、夏娜《灼眼的夏娜》。
⑤ 口嫌体正直,什么意思
日语的缩写
⑥ 求“口嫌体正直”的读法
口嫌体正直 是中文对“口が嫌だと言っても 体は正直なものだ”的略称。日文并没有“口嫌体正直”这种写法。
就好像“素晴らしき日々”的意思是“美好的每一天”。一般却习惯称呼为素晴,或者素晴日。
原句的罗马音确实是“Kuchi ga iyada to itte mo karada wa shoujikina monoda”。丢到沪江reader里就可以听读音了,基本比较准的。一般动画里直接用傲娇(蹭得累)比较多。就算用口嫌体正直的说法也会有所缩减。
⑦ 口嫌体正直到底是啥啊啊,小说里看到了却完
你嘴里说嫌弃,身体倒是挺诚实嘛。
一般用来形容傲娇的人。
⑧ 嘴炮和口嫌体正直的区别
言行不一。
意思是口头上一直对某物某事表达恶意、嫌弃不已,但自己的行为或身体反应却完全相反,反而像是对该物事十分喜爱的样子。
⑨ 口嫌体正直是什么意思⊙_⊙
口嫌体正直释义:嘴上说不要,身体反应倒是很诚实嘛。
“口嫌体正直”源于日语“口が嫌だと言っても 体は正直なものだ”的汉字缩写,罗马音为:“Kuchi ga iyada to itte mo karada wa shoujikina monoda”,通常译为:“嘴上说不要,身体反应倒是很诚实嘛(雾很大……)”,实际上指嘴巴上说假话,身体行为倒如实地反应了自己的内心真实想法。
拓展资料:
还有一些人理解为傲娇,但是范围相对傲娇来说要小。口嫌体正直仅限于生物,傲娇目标可以是无生命物,比如电脑傲娇了(蓝屏或者出一些其他问题导致不能正常使用),此时就不能说电脑口嫌体正直。
口嫌体正直可以理解为是傲娇的一种常见的表现形式。