① 中小板 創業板 新三板 用英文分別如何表述
1、新三板: New OTC Market,全稱:new over-the-counter market。
新三板的意義主要是針對公司的,會給該企業,公司帶來很大的好處。目前,新三板不再局限於中關村科技園區非上市股份有限公司,也不局限於天津濱海、武漢東湖以及上海張江等試點地的非上市股份有限公司,而是全國性的非上市股份有限公司股權交易平台,主要針對的是中小微型企業。10月8日消息,證監會全面支持新三板市場發展的文件即將公布,將包括分層等制度安排。這將是證監會首次對新三板發展做出全面部署
2、創業板 :gem, 全稱:growth enterprise market。
又稱二板市場(Second-board Market)即第二股票交易市場,是與主板市場(Main-Board Market)不同的一類證券市場,專為暫時無法在主板上市的創業型企業、中小企業和高科技產業企業等需要進行融資和發展的企業提供融資途徑和成長空間的證券交易市場,是對主板市場的重要補充,在資本市場有著重要的位置。在中國的創業板的市場代碼是300開頭的。
3、中小板:SME board, 全稱:Small and Medium Enterprise Board。
中小板塊即中小企業板,是指流通盤大約1億以下的創業板塊,是相對於主板市場而言的,有些企業的條件達不到主板市場的要求,所以只能在中小板市場上市。中小板市場是創業板的一種過渡,在中國的中小板的市場代碼是002開頭的。
(1)股票交易員翻譯擴展閱讀:
新三板掛牌條件
(1) 依法設立且存續(存在並持續)滿兩年。有限責任公司按原賬面凈資產值折股整體變更為股份有限公司的,存續時間可以從有限責任公司成立之日起計算;
(2)業務明確,具有持續經營能力;
(3)公司治理機制健全,合法規范經營;
(4)股權明晰,股票發行和轉讓行為合法合規;
(5)主辦券商推薦並持續督導;
(6)全國股份轉讓系統公司要求的其他條件。
② 交易員的工作內容 英文
I am a futures traders, respectively in XX and work for four years of XX company, the main content of the work
To accept customer's order, and the salesman, and risk management for customers and trading and system to meet customer demand, take care. Thereafter, make oneself become comprehensive traders, active increase to cooperate with foreign trading hours worked on the international market will have a more comprehensive understanding. In addition, I also served as a member of committee of welfare, staff and workers to travel club activities, and cultivate their responsible and planning activities
③ 證券交易員的英文怎麼說
bond dealer,自己有賬戶進行交易的,也替別人交易,常譯成「證券交易員」
bond trader,替別人交易的,常譯成「證券買賣員」
securities drader,常譯成「券商」
三者都有譯成「證券交易員」的——微號"股市金剛"觀點,望採納
④ 「操盤手」如何翻譯
stock dealer, stockbroker
stock dealing manager
操盤手即股票經紀人,交易代理人
⑤ 股票交易中, 委託這個概念怎麼翻譯
委託:entrustment
參見下面的中英文對照短文。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account. Entrustment may include personal interview, contracts by telephone, telegraph, telex and letters. Entrustment price is divided into market price and limited price. The term of entrustment is divided into one-day and five-day validity.
如果有人想在市場上買賣證券,必須委託會員公司的經紀人才能進行交易,名冊登記,開立資金賬戶和證券交易賬戶。委託手續包括私人會見,通過電話、電報、電傳和信函訂立合約。委任價格分為市場價格和限制價格;委託期限分為當日有效和五日有效。
⑥ 股票里的成交量和成交額,分別用專業英語怎麼說
按照美股的說法,在nasdaq官網上找到了成交量的翻譯:trading volume(The number of shares transacted every day),可以簡稱為volume,再簡稱為vol。
成交額在術語里找了半天沒找到,官網上的說法是dollor volume。
想了解更多股票術語,可以在下面的網址里搜索,很方便。
Glossary of Stock Market Terms網頁鏈接
⑦ 股票交易中的1手,英語怎麼說
並不是每個國家都是100股為單位交易的,所以這個概念並不廣泛.
⑧ 操盤手用英文怎麼說
你好!
操盤手
trader 英[ˈtreɪdə(r)] 美[ˈtredɚ]
n. 交易者; 商人; 商船;
[例句]Market traders display an exotic selection of the island's proce.
集市上的商販擺出了一系列具有異域風味的該島農產品以供選擇。
⑨ 股票中的一手,「手」用英文什麼說
board lot 英[bɔ:d lɔt] 美[bɔrd lɑt]
[詞典] 證券交易的單位數量; 一手(100股)
⑩ 股票交易處、交易卡、交易員的英文該怎麼說
專業名詞太多了。建議在google字典自己搜索:
Google 給中英文單詞互譯帶來了極大的方便。您只需輸入一個關鍵詞(「翻譯」,「fy」 和「FY」 任選其一)和要查的中 (英) 文單詞,Google會直接顯示您要查的單詞的英文(或中文)翻譯。
例如:fy apple 或 翻譯 蘋果