❶ 紅樓夢中 《收尾·飛鳥各投林》
為官的，富貴的——兩句總括「家亡」
有恩的——巧姐 無情的——王熙鳳 欠命的——元春 欠淚的——黛玉 冤冤相報實非輕——迎春 分離聚合皆前定——探春、湘雲 欲識命短問前生——迎春 元春 老來富貴也真僥幸——李紈 看破的——惜春 痴迷的—一秦可卿
❷ 新紅樓夢<飛鳥各投林>歌詞的意思!
就是說賈府破敗後，活著的人走的走，出家的出家，亡的亡，都找到了不同的歸宿，也暗示了高鶚最後寫紅樓夢的意圖和結局。
❸ 飛鳥各投林的介紹
《飛鳥各投林》，是中國古典小說《紅樓夢》第五回《紅樓夢曲》的收尾曲，亦是2010版紅樓夢片尾曲。紅學界一般認為此曲十二分句分別隱喻正十二釵命運，但具體分屬則有爭議。也有學者反對按人分派。
❹ 紅樓夢中《飛鳥各投林》一曲分別指的是誰
為官的，家業凋零 ┓
富貴的，金銀散盡 ┛——兩句總括「家亡」
有恩的，死裡逃生——巧姐
無情的，分明報應——王熙鳳
欠命的，命已還——元春
欠淚的，淚已盡——黛玉
冤冤相報實非輕——迎春
分離聚合皆前定——探春、湘雲
欲識命短問前生——迎春 元春
老來富貴也真僥幸——李紈
看破的，遁入空門——惜春
痴迷的、枉送了性命—一秦可卿
以上十二句，本以為恰好分屬十二釵，但首二句並非婦女之事，而脂批於此正有總括榮寧的語義(其實應是總括賈王史薛四門)，那麼可知此二句是先從「家亡」領起，以下才是每句分屬。又由於只剩下了十句，而「分離、聚合」明明是兩者的合詞並詠，這又明白了還有一句應該也是合詠二人，於是我尋找這個可能性時，發現「看破的，遁入空門」也可能包括妙玉惜春二人而言。但細味其言，終以指惜春更為切合，蓋妙玉之出家，固幼年多病，為父母所捨身，又因避權勢仇家之難，方進京入園的，並非「看破」之故，因此我仍以本句只指惜春，而並妙姑於寶釵一起，理由全在不能忘記「報應」二字是眼目。寶釵屬於「無情」，書中有明文點破(她抽的花名酒籌是「任是無情也動人」，是為力證。)，這樣是合榫的。
另需說明的則尚有元春、鳳姐、迎春三人的分屑，以其容或招來爭議，所以也是研討的題目。我將鳳姐隸於「命短」句下，理由也是書有明文暗示之處。元春原系死於非命，實因政治變故而致，受逼而亡(如書中暗示如楊貴妃)，故為「欠命」。迎春為何隸於「冤冤相報」之下呢？這井非指此無辜少女本身，而是罪孽在她父親賈赦，賈赦多行不良，貪貨好色，害人性命，如姜亮夫教授所見舊抄本，賈氏之敗實由賈赦之罪發而引起，他害了兩條人命。我以為這兩條命案皆是女子，其一即鴛鴦，說詳後文。另一條女命當然也是因他好色圖淫而致某女於死(疑是嫣紅，說亦詳後文)。所以冤冤相報是說他害人家的女兒，孫紹祖也害了他的女兒，是即曲文的本意。
❺ 求《紅樓夢》的《收尾·飛鳥各投林》的翻譯
原文：
為官的，家業凋零；富貴的，金銀散盡；有恩的，死裡逃生；無情的，分明報應；欠命的，命已還；欠淚的，淚已盡。冤冤相報實非輕，分離聚合皆前定。欲知命短問前生，老來富貴也真僥幸。看破的，遁入空門；痴迷的，枉送了性命。好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真干凈！
譯文：
當官的，家業敗亡；富貴的，錢財散完；積德的，死裡逃生；作惡的，得到報應；欠下命的，已經用生命償還；欠下眼淚的，淚水已經流干；冤冤相報並不是輕易造成的，分離聚合也都是前生註定。想知道自己命短的原因，何不問一問前事的作為。到老來能享受富貴又何嘗不是命運的僥幸。看破人生的，割斷塵緣出了家；痴迷不悟的，白白斷送了性命。就好像那吃盡食物的鳥雀全都飛回林子，只剩下一片白茫茫的大地乾乾凈凈。
❻ 飛鳥各投林 歌詞
歌名：飛鳥各投林
歌手：林申
作詞：曹雪芹
作曲：郭思達、杜薇
專輯：《新版紅樓夢 電視音樂合輯》
發行時間：2010-12-11
歌詞：
為官的 家業凋零
富貴的 金銀散盡
有恩的 死裡逃生
無情的 分明報應
欠命的 命已還
欠淚的 淚已盡
冤冤相報 實非輕
分離聚合 皆前定
欲知命短問前生
老來富貴也真僥幸
看破的 遁入空門
痴迷的 枉送了性命
欲知命短問前生
老來富貴也真僥幸
好一似食盡鳥投林
落了片白茫茫大地真干凈