Ⅰ 英語-請問inquiry和enquiry在意思上有什麼區別
enquiry is british english, inquiry is american english.
Ⅱ enquiry和inquiry是同一個詞嗎
先看看詞典解釋的依據:
in·quiry/ɪnkwaɪəri, ɪŋkwɪri/also enquiry( inquiries )CET4
1. N-COUNTAn inquiry is a question you ask in order to get some information. 詢問
例:He made some inquiries and discovered she had gone to Connecticut.
他詢問了一番,發現她已去了康涅狄格州。
2. N-COUNTAn inquiry is an official investigation. (官方的) 調查
例:...a shocking murder inquiry.…一例令人震驚的謀殺案調查。
3.N -UNCOUNT
Inquiry is the process of asking about or investigating something in order to find out more about
it. 調查
例:The investigation has suddenly switched to a new line of inquiry.
調查突然改用一種新的探詢方法。
21世紀大英漢詞典
inquiry [in'kwaiəri] n.
1. 詢問,打聽,探問
2. 質問,追究
3. 探索,探究(真理、知識等)
4. 調查,查問,審問
5. 問題,疑問[亦作 enquiry]
柯林斯高級英漢雙解詞典
en·quiry/ɪnkwaɪəri/CET4
See: inquiry
21世紀大英漢詞典
enquiry [in'kwaiəri] n.=inquiry
從所給詞典解釋可以看出,這兩個詞是指可以互換,也就是一個詞,只是有兩種書寫形式。
祝你開心如意!
Ⅲ enquiry和inquiry的區別
enquiry (mostly used in British English)
inquiry (mostly used in American English)
inquiry 是近代演變來的,更隨意,用得多
Ⅳ query和inquiry的區別
query有質疑的嫌疑,尤其是當問詢人懷疑所得的資訊不正確、有誤等再次發問時,還有其會被用在特定的詞彙中,比如計算機資料庫sql中的q就用的query。
inquiry表示詢問,資訊一些列問題,甚至一些問責性的調查(官方上的說法 調查)也用inquiry。
Ⅳ 外貿英語中INQUIRY和ENQUIRY的具體區別是什麼啊
外貿英語中INQUIRY和ENQUIRY這兩個詞是同一個意思,即「詢盤,詢價」,具體的區別如下:
1、單詞屬地不同
(1)enquiry是英式英語;
(2)inquiry是美式英語。
2、用法不同
(1)enquiry用法:常與介詞about〔into〕連用。作「調查」解時,通常以正式會議或其行動的方式進行。
(2)inquiry用法:後面介詞可以使用about。指「調查」時,也時可數名詞,但接介詞into。
(5)inquiry和enquiry區別擴展閱讀
enquiry固定搭配
1、enquiry agencies咨詢機構
2、credit enquiry信用查詢 ; 資信調查
3、enquiry list詢價單
4、enquiry position查詢座席
5、OFFICIAL Enquiry正式詢問 ; 官方查詢 ; 官方調查
6、statements enquiry調查表 ; 語句查詢 ; 報表查詢
7、Application Enquiry申請查詢 ; 應用程序查詢 ; 正在翻譯
8、Data Enquiry資料檢查
9、attribute enquiry屬性詢問 ; 屬性查詢
Ⅵ enquirement和enquiry區別
enquiry和inquiry,發音和意思都一樣,如何區分呢
enquiry [ɪnˈkwaɪəri] 和 inquiry [ɪnˈkwaɪəri] 發音一樣,它們都是「詢問,打聽,查詢」等的意思,那怎麼區分它們呢?
一、enquiry 作名詞,意為「調查,查究;詢問,打聽;探究,探索」,例如:
I have received an enquiry about your daughter's situation.
我收到一份關於你女兒情況的調查。
She has taken my enquiry as a personal affront.
她將我的詢問當成了人身侮辱。
The truth is most unlikely to be brought to light by the promised enquiry.
承諾要進行的調查極不可能揭露真相。
解析:be unlikely to do sth | that … 表示不可能做某事,而且常用 more unlikely 或 most unlikely 組合,表示程度很大的不可能性。
二、inquiry 作名詞,跟 enquiry 的意思一樣,例如:
The commissioner promised to launch an inquiry into the fraud case.
專員答應對這起詐騙案展開調查。
The inquiry found evidence of serious misapplication of funds.
調查發現了嚴重濫用資金的證據。
A new team of detectives were called in to conct a fresh inquiry.
一個新的偵探隊被請來進行新的調查。
解析:短語動詞 call in 意為「請來,找來」。
三、兩者的區別
相信大家對意思一樣且拼寫非常接近的單詞的區別已經心裡有底了,類似於 airplane 和 aeroplane 的區別。
在美國,enquiry 和 inquiry 是通用的,但 inquiry 更常用,因為很多美國人認為 enquiry 是拼寫錯誤;在英國,enquiry 和 inquiry 也是通用的,但是還是有一個明顯的區別:inquiry 用於正式的調查,而 enquiry 用於標準的問題。
Ⅶ inquiry and enquiry 它們的用法有什麼不同
例軍事調查庭英文court
of
inquiry宜稱court
of
enquiry「協助警調查」英文to
help
the
police
with
their
inquiriesinquiries宜改作enquiries
般機構詢問處英文enquiry
office或enquiry
counter宜稱inquiry
office或inquiry
counter說要問問匯率高低英文I
will
make
enquiries
about
the
exchange
ratesenquiries宜改作inquiries
Ⅷ enquiry和inquiry有什麼具體區別
一、意思不同
「enquiry」意思是:n. [計] 詢問,[貿易] 詢盤
「inquiry」意思是:n. 探究;調查;質詢
二、用法不同
1、enquiry:只可用於表示詢問。
例句:Sotheenquiryhas nomeaning,forthoughtistime.
譯文:所以這詢問沒有意義,因為思想就是時間。
2、inquiry:既可用於表示咨詢,也可用於表示調查。
例句:The public is demanding an inquiry into the incident.
譯文:公眾要求對該事件發起調查。
(8)inquiry和enquiry區別擴展閱讀
「enquiry」的近義詞:quaere
讀音:英['kwɪərɪ]美['kwɛəri]
意思是:n. (拉)詢問;問題
相關短語:
1、sed quaere 尚待研究
2、quaere verum探求真理
例句:Itismostinteresting, nodoubt;butquaere, is ittrue?
譯文:這無疑是極為有趣的,不過請問, 真是這樣嗎?
Ⅸ enquiry和inquiry有什麼具體區別
一樣的,沒有區別。自己選擇就行了。
Ⅹ query和enquiry的區別
enquire - ask
inquiry/enquiry - investigation, examination, exploration, probe, scrutiny
query - question.
inquiry 可用在很正式的場合,如司法審訊,還能表示業務方面的咨詢、普通的疑問等。用作名詞
query 一般表示查詢,質問,是名詞。