① Fiona Apple的《Jonathan》 歌詞
歌曲名:Jonathan
歌手:Fiona Apple
專輯:The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do
Fiona Apple - Jonathan
Jonathan, call again
Take me to Coney Island
Take me on the train
Kiss me while I calculate
And calibrate and heaven''s sake
Don''t make me explain
Just tolerate my little fist
Tugging on your forest chest
I don''t wanna talk about
I don''t wanna talk about anything
I don''t wanna talk about
I don''t wanna talk about anything
Jonathan, anything
And anyone that you have done
Has gotta be alright with me
If she''s part of
The reason you are how you are
She''s alright with me
Just tolerate my little fist
Tugging on your forest chest
I don''t wanna talk about
I don''t wanna talk about anything
I don''t wanna talk about
I don''t wanna talk about anything
You like to captain a capsized ship
But I like watching you live
Jonathan, call again
Take me to Coney Island
Take me on the train
Kiss me while I calculate
And calibrate and heaven''s sake
Don''t make me explain
Just tolerate my little fist
Tugging on your forest chest
I don''t wanna talk about
I don''t wanna talk about anything
I don''t wanna talk about
I don''t wanna talk about anything
http://music..com/song/14927314
② Fiona Apple《Every Single Night》 的中文歌詞
Every single night
在每一個孤獨的夜晚
I enre the flight
我獨自承受著飛行的、
Of little wings of white-flamed
如火焰一般的擁有白色雙翅的
Butterflies in my brain
在腦海中灼燒的白色蝴蝶
These ideas of mine
而這些想法、全部源自於我
Percolate the mind
它浸透心靈
Trickle down the spine
從脊柱向下延伸、逐漸滴流
Swarm the belly, swelling to a blaze
它們在腹部聚集，在腫脹處猛烈地燃燒
That's when the pain comes in
疼痛此時而生
Like a second skeleton
就好像我身體內的第二副骨架
Trying to fit beneath the skin
在我的皮膚之下努力迎合
I can't fit the feelins in
我無法配合這種感覺
Every single night's alright with my brain
只有我的思想，我的大腦，好在，在獨自的夜晚，它還是完好的
What'd I say to her
此刻，我對她說了些什麼？
What'd I say it to her
此刻，我該對她說些什麼？
What does she think of me
她又會如何看待我？
That i'm not what I ought to be
這些，大概不會是我想要的樣子
That i'm what I try not to be
這些，正是我努力不想促成的結果
It's got to be somebody else's fault
它必定是別人的錯誤導致的
I can't get caught
與我何關？
If what I am is what I am, cause I does what I does
如果我是我，那是因為我會做我該做的
Then brother, get back, cause my breast's gonna bust open
然後我的哥哥就會回來，我的胸懷將對他徹底開放
The rib is the shell and the heart is the yolk yoke and
肋骨就像軀殼，心臟就是與之匹配的胚乳
I just made a meal for us both to choke on
好像我做了一道菜，結果我們都被它噎到了
Every single night's a fight with my brain
每一個獨自的夜晚，我頭腦里都在戰爭
I just want to feel everything
我只不過想感受萬物
So i'm gonna try to be still now
所以我一直在試圖保持現狀
Gonna renounce the mill a little while and
准備好終止碾碎那一點點想法的瞬間
If we had a double-king-sized bed
如果我們擁有一個豪華的大號雙人床
We could move in it and I'd soon forget
我們就可以進入它，我也將不久就忘記
That what I am is what I am cause I does what I does
那樣我就是我，我會做我該做的
And maybe I'd relax, let my breast shot bust open
那樣我也許會變得很放鬆，讓我的胸懷徹底敞開
My heart's made of parts of all that surround me
我的心臟，是由它周圍的一切構成的
And that's why the devil just can't get around me
這也是惡魔不能在我周圍環繞的原因
Every single night's alright, every single night's a fight
每一個獨自的夜晚都是存在的，每一個獨自的夜晚都是一場戰斗
And every single fight's alright with my brain
每一個獨自的夜晚都存在，它是我腦內獨自掙扎的戰斗
I just want to feel everything
我只不過想感受萬物
I just want to feel everything
我只不過想體會萬物
I just want to feel everything
我只不過想感觸萬物
I just want to feel everything
我只不過想領會萬物。
一點一點翻譯出來的，水平有限，如果有不妥的地方希望有同好指出來哈！
③ 借問一下Fiona Apple帶的是什麼耳機
如果你說某MV里那副耳罩好似倆喇叭的頭戴~那看似 Final Audio Design Muramasa 系列裡的
④ Fiona Apple的《A Mistake》 歌詞
歌曲名:A Mistake
歌手:Fiona Apple
專輯:Tidal/When The Pawn
Natalie Imbruglia
Big Mistake
a teos proction
Theres no sign on the gate
and theres mud on your face
Dont ya think its time we re-investigate this situation?
Put some fruit on your plate
Youve forgotten how it started.
Close your eyes
think of all the bubbles of love we made,
and youre down on your knees
its too late.
Oh dont come crawlin
and you lie by my feet.
what a big mistake.
I see you fallin
got a buzz in my head
and my flowers are dead.
Cant figure out a way to rectify this situation.
I dont believe what you said
you forgotten how it started
Close your eyes
think of all the bubbles of love we made
and youre down on your knees
its too late.
Oh dont come crawlin
and you lie by my feet.
what a big mistake.
I see you fallin
I could sting like a bee.
Careful how you treat me
baby I dont think Ill accept your sorry invitation.
Close the door as you leave
you forgotten how it started
Close your eyes
think of all the bubbles of love we made
and youre down on your knees
its too late.
Oh dont come crawlin
and you lie by my feet.
what a big mistake.
I see you fallin
and you cry over me.
I cant wait.
I feel you stallin
and you try to reach me.
What a big mistake.
http://music..com/song/31352259
⑤ 哪裡能下到fiona apple 現場版本的 why try to change me now 的MP3的
http://dl.getdropbox.com/u/1183574/Fiona Apple - Why Try To Change Me Now.mp3
⑥ Fiona Apple的《Regret》 歌詞
歌曲名:Regret
歌手:Fiona Apple
專輯:The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do
Fiona Apple - Regret
''Member when we argued on the concept of regret?
You were an expert even then but not me, not yet
Now all you gotta do''s remind me that we met
And there you got me, that''s how you got me, taught me to regret
''Member how I asked you why are you so mean?
You didn''t know how to yet to bein'' seen
I tried to be your friend, you made me seem so damn lonely
And there you got me, that''s how you got me,
you taught me to be mean
I ran out of white dove feathers
To soak up the hot piss that comes through your mouth
Every time you address me
''Member when I was so sick and you didn''t believe me?
Then you got sick too and guess who took care of you?
You hated that, didn''t you? Didn''t you?
Now when you look at me, you''re condemned to see
The monster your mother made you to be
And there you got me, that''s how you got free, you got rid of me
I ran out of white dove feathers
To soak up the hot piss that comes through your mouth
Every time you address me
http://music..com/song/14927330
⑦ fiona aple是誰
Fiona Apple
出生時間： 1977年9月13日
Alt Alternative Pop/Rock（成人另類流行/搖滾） Alternative Pop/Rock（另類流行/搖滾） Singer/Songwriter（演唱者/歌曲作者）