① 願君多采擷什麼意思
「願君多采擷」意思是希望思念的人兒多多採集。
這句詩出自唐代詩人王維的《相思》。
寄意對方「多采擷」紅豆,是言在此而意在彼。以采擷植物來寄託懷思的情緒,是古典詩歌中常見手法。
如漢代古詩:「涉江采芙蓉,蘭澤多芳草,采之欲遺誰?所思在遠道」即著例。意思是說我踏過江水去采荷花,生有蘭草的水澤中長滿了香草。可是我采了荷花要送給誰呢?我想要送給遠方的愛人。
原文:
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
譯文:
鮮紅渾圓的紅豆,生長在陽光明媚的南方,春暖花開的季節,不知又生出多少?希望思念的人兒多多採集,小小紅豆引人相思。
(1)勸君多采擷擴展閱讀
創作背景
此詩一作《江上贈李龜年》,可見為懷念友人之作。據載,天寶末年安史之亂時,李龜年流落江南曾演唱此詩,可證此詩為天寶年間所作。
後世影響
唐代絕句名篇經樂工譜曲而廣為流傳者為數甚多。王維《相思》就是梨園弟子愛唱的歌詞之一。
據《雲溪友議》載:安史亂時,唐宮樂師李龜年流落江南。一次於湘中采訪使筵上唱這首詩,滿座遙望玄宗所在的蜀中,泫然淚下。可見此詩在唐代當時傳誦的情況。
隨著《唐詩三百首》流布的廣遠,影響之深刻,這首《相思》一直傳誦至今,幾近家喻戶曉。
② 願君多采擷 讀音是什麼
願【yuàn】君【jūn】多【ō】采【cǎi】擷【xié】
願:聲母是【y】,韻母是【uan】,聲調是第四聲。
君:聲母是【j】,韻母是【un】,聲調是第一聲。
多:聲母是【d】,韻母是【uo】,聲調是第一聲。
采:聲母是【c】,韻母是【ai】,聲調是第三聲。
擷:聲母是【x】,韻母是【ie】,聲調是第二聲。
出處:王維〔唐代〕《相思》
原文:
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
譯文:
紅豆生長在陽光明媚的南方,每逢春天不知長多少新枝。
希望思念的人兒多多採摘,因為它最能寄託相思之情。
(2)勸君多采擷擴展閱讀:
賞析:
這是借詠物而寄相思的詩,是眷懷友人之作。起句因物起興,語雖單純,卻富於想像;接著以設問寄語,意味深長地寄託情思;第三句暗示珍重友誼,表面似乎囑人相思,背面卻深寓自身相思之重;最後一語雙關,既切中題意,又關合情思,妙筆生花,婉曲動人。全詩情調健美高雅,懷思飽滿奔放,語言樸素無華,韻律和諧柔美。可謂絕句的上乘佳品。
③ 「紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思」是什麼意思
《相思
》
唐•
王維
【注釋】
君:你。
采擷:採摘。
【譯文】
紅豆生長在南方,春天來的時候它會發芽生長.希望你可以多采一些,因為它是思念的象徵.
【簡析】:
紅豆,又名相思子,人們都將它當做愛情的象徵。詩人詠此以寄相思,已不是在追述那位樹下思念丈夫的妻子滴淚血成珠的故事,亦可包括友情,其境界更高了。
此詩題一作《江上贈李龜年》,可見為懷念友人之作。紅豆,植物名,生於江南,人稱相思子。詩寫相思之情,卻全篇不離紅豆,正用其相思子之名以關合相思之情。首句寫紅豆產地,次句以「發幾枝」一問,語極朴實,而又極富形象性,設問自然,則暗逗情懷。三句寄意友人「多采擷」,言在此而意在彼,末句點明其相思屬性,且用一「最」字推達極致,則「多采擷」的理由自見,而自身所寄之意亦深含其中。語淺而情深,相傳當時即為人譜曲傳唱,流行江南。
這是首很有名的情詩哦~~~~
④ 「願君多采擷,此物最相思」意思
意思是:希望你能多多的採集它們,因為它最能寄託相思之情。
注釋:
1、采擷(xié):採摘。
2、相思:想念。
這句詩出自唐代詩人王維的作品《相思》,全詩為:
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
譯文:鮮紅渾圓的紅豆,生長在陽光明媚的南方,春暖花開的季節,不知又生出多少?希望思念的人兒多多採集,小小紅豆引人相思。
(4)勸君多采擷擴展閱讀
這是借詠物而寄相思的詩,一題為《江上贈李龜年》,可見是眷懷友人無疑。起句因物起興,語雖單純,卻富於想像;接著以設問寄語,意味深長地寄託情思;第三句暗示珍重友誼,表面似乎囑人相思,背面卻深寓自身相思之重;最後一語雙關,既切中題意,又關合情思,
⑤ 願君多采擷此物最相思是什麼意思
意思為:希望你能盡情的採集它們,因為它最能寄託相思之情。
出自《相思》是唐代詩人王維的創作的一首借詠物而寄相思的五絕。此詩寫相思之情,卻全篇不離紅豆,正用其相思子之名以關合相思之情。全詩極為明快,卻又委婉含蓄,語淺而情深,相傳當時即為人譜曲傳唱,流行江南。
原詩為:
紅豆生南國,春來發幾枝?
願君多采擷,此物最相思。
譯文:
紅豆生長在南國的土地上,每逢春天不知長多少新枝。
希望你能盡情的採集它們,因為它最能寄託相思之情。
(5)勸君多采擷擴展閱讀:
創作背景:
此詩一作《江上贈李龜年》,可見為懷念友人之作。據載,天寶末年安史之亂時,李龜年流落江南曾演唱此詩,可證此詩為天寶年間所作。
全詩洋溢著少年的熱情,青春的氣息,滿腹情思始終未曾直接表白,句句話兒不離紅豆,而又「超以象外,得其圜中」,把相思之情表達得入木三分。它「一氣呵成,亦須一氣讀下」,極為明快,卻又委婉含蓄。在生活中,最情深的話往往樸素無華,自然入妙。王維很善於提煉這種素樸而典型的語言來表達深厚的思想感情。
⑥ 願君多采擷,此物最相思的意思
意思:希望你能盡情的採集它們,因為它最能寄託相思之情。
這句詩前半部分暗示珍重友誼,表面似乎囑人相思,背面卻深寓自身相思之重;後半部分一語雙關,既切中題意,又關合情思,妙筆生花,婉曲動人。詩句出自王維的《相思》:
相思
作者:王維 朝代:唐朝
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
譯文:
生長於南方的紅豆,入春以來不知長出多少枝條。希望你多多採摘,紅豆最能寄寓相思離別之情。
】
(6)勸君多采擷擴展閱讀:
相傳古代有位女子,因為丈夫戰死邊疆,而哭死於樹下,化為紅豆,後來人們把紅豆又稱為相思子,相思既包括男女之間的情愛,也包括朋友之間的友愛,本詩就屬於後者。
這是借詠物而寄相思的詩,可見是眷懷友人無疑。起句因物起興,語雖單純,卻富於想像;接著以設問寄語,意味深長地寄託情思。
全詩極為明快,卻又委婉含蓄,語淺而情深,相傳當時即為人譜曲傳唱,流行江南,此詩一作《江上贈李龜年》,可見為懷念友人之作。
⑦ 願君多采擷的讀音jie
擷的讀音:xié。
「願君多采擷」出處:唐代詩人王維的《相思》。
原文:紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。
譯文:鮮紅渾圓的紅豆,生長在陽光明媚的南方,春暖花開的季節,不知又生出多少?希望思念的人兒多多採集,小小紅豆引人相思。
(7)勸君多采擷擴展閱讀此詩寫相思之情,卻全篇不離紅豆,正用其相思子之名以關合相思之情。
首句寫紅豆產地;次句以「發幾枝」一問,語極朴實,而又極富形象性,設問自然,則暗逗情懷;三句寄意友人「多采擷」,言在此而意在彼;末句點明其相思屬性,且用一「最」字推達極致,則「多采擷」的理由自見,而自身所寄之意亦深含其中。
全詩極為明快,卻又委婉含蓄,語淺而情深,相傳當時即為人譜曲傳唱,流行江南。
全詩洋溢著少年的熱情,青春的氣息,滿腹情思始終未曾直接表白,句句話兒不離紅豆,而又「超以象外,得其圜中」,把相思之情表達得入木三分。
它「一氣呵成,亦須一氣讀下」,極為明快,卻又委婉含蓄。在生活中,最情深的話往往樸素無華,自然入妙。王維很善於提煉這種素樸而典型的語言來表達深厚的思想感情。
⑧ 願君多采擷的讀音jie
擷的讀音:xié。
「願君多采擷」出處:唐代詩人王維的《相思》。
原文:紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。
譯文:鮮紅渾圓的紅豆,生長在陽光明媚的南方,春暖花開的季節,不知又生出多少?希望思念的人兒多多採集,小小紅豆引人相思。
(8)勸君多采擷擴展閱讀
此詩寫相思之情,卻全篇不離紅豆,正用其相思子之名以關合相思之情。
首句寫紅豆產地;次句以「發幾枝」一問,語極朴實,而又極富形象性,設問自然,則暗逗情懷;三句寄意友人「多采擷」,言在此而意在彼;末句點明其相思屬性,且用一「最」字推達極致,則「多采擷」的理由自見,而自身所寄之意亦深含其中。
全詩極為明快,卻又委婉含蓄,語淺而情深,相傳當時即為人譜曲傳唱,流行江南。
全詩洋溢著少年的熱情,青春的氣息,滿腹情思始終未曾直接表白,句句話兒不離紅豆,而又「超以象外,得其圜中」,把相思之情表達得入木三分。
它「一氣呵成,亦須一氣讀下」,極為明快,卻又委婉含蓄。在生活中,最情深的話往往樸素無華,自然入妙。王維很善於提煉這種素樸而典型的語言來表達深厚的思想感情。
⑨ 願君多采擷中擷的發音
「擷」拼音:xié
釋義:
1. 摘下,取下來:采擷。
2. 用衣襟兜東西。
繁體字:擷
筆順讀寫:橫、豎、橫、橫、豎、橫、豎折、橫、橫撇、豎折、撇、捺
(9)勸君多采擷擴展閱讀
常見片語及其釋義:
1. 擷取 xié qǔ
①採取;選取
②擷取精華
2. 擷英 xié yīng
①采擇精華
3. 采擷 cǎi xié
①採摘
⑩ 願君多采擷,下句是什麼
相思
唐•
王維
紅豆生南國,春來發幾枝;
願君多采擷,此物最相思。
紅豆,又名相思子,人們都將它當做愛情的象徵。詩人詠此以寄相思,已不是在追述那位樹下思念丈夫的妻子滴淚血成珠的故事,亦可包括友情,其境界更高了。
此詩題一作《江上贈李龜年》,可見為懷念友人之作。紅豆,植物名,生於江南,人稱相思子。詩寫相思之情,卻全篇不離紅豆,正用其相思子之名以關合相思之情。首句寫紅豆產地,次句以「發幾枝」一問,語極朴實,而又極富形象性,設問自然,則暗逗情懷。三句寄意友人「多采擷」,言在此而意在彼,末句點明其相思屬性,且用一「最」字推達極致,則「多采擷」的理由自見,而自身所寄之意亦深含其中。語淺而情深,相傳當時即為人譜曲傳唱,流行江南。