① 初至天目雙清庄記要翻譯和譯文
袁宏道《初至天目雙清庄記》
數日陰雨,苦甚,至雙清庄,天稍霽.庄在山腳,諸僧留宿庄中,僧房甚精.溪流激石有聲,徹夜到枕上.石簣夢中誤以為雨,愁極,遂不能寐.次早,山僧供茗糜,邀石簣起.石簣嘆曰：「暴雨如此,將安歸乎?有臥遊耳.」僧曰：「天已晴,風日甚美,響者乃溪聲,非雨聲也.」
石簣大笑,急披衣起,啜茗數碗,即同行.
翻譯：
一連幾天的陰雨,讓人甚為苦悶,到了雙清庄的時候,天色終於微微放晴.雙清庄在山腳下,有很多僧人住於此處,僧房很是干凈整潔.山間溪水敲擊石頭的聲音,整晚都在耳邊,石簣睡夢之中以為又下雨了,愁悶至極,於是不能安睡.第二天早上,僧人准備了茶飯,來叫石簣起來.石簣嘆氣道：「下了這么大的雨,怎麼回去呀,繼續睡覺好了.」僧人說：「天已經晴了,風和日麗,你聽到的響聲是泉水的聲音,不是雨聲.」石簣開懷大笑,急忙披了衣服起來,喝了幾碗茶,我們便一起走了.
註：
天目山：在浙江臨安縣西北,雙清庄亦應在此處.
石簣：作者的朋友,陶石簣
糜：稀飯
另外,樓主下次提問最好附上原文,那樣直接就可以翻譯了,這是我自己找的.
② 初至天目雙清庄記翻譯（全部）
一連幾天的陰雨，讓人十分苦悶，到了雙清庄的時候，天色微微放晴。雙清庄在山腳下，有很多僧人住於此處，僧房很是干凈整潔。溪水沖擊著石頭發出聲音，整晚都傳到耳邊，石簣睡夢之中以為又下雨了，愁悶至極，於是不能安睡。第二天早上，僧人准備了茶飯，來叫石簣起來。石簣嘆氣道：「下了這么大的雨，怎麼回去呀，只有躺在床上神遊罷了。」僧人說：「天已經晴了，風和日麗十分美麗，那響聲是泉水的聲音，不是雨聲。」石簣開懷大笑，急忙披了衣服起來，喝了幾碗茶，便一起走了。
③ 為什麼廈門庄記百貨有限公司的店裡有汝倩的名字
我覺得庄記不就是個賣假貨的公司嘛，什麼BOSS,
US
POLO都有，而且價格很低，所以有汝倩的名字和品牌也不奇怪了
④ 南山集硯庄記譯文
壬午年冬天，我的友人褐夫在桐城的南山選擇一處住宅並歸隱到那兒，跟從游學的士人刻印他所寫的古文剛完成，於是取名叫《南山集》。其中的文章多數是他沒歸隱時所寫的，卻用這居所命名，（目的是）在世人中彰顯他的志趣。 我自從有了相知相識的朋友，所見到所聽到的當今士人，學業有成並且能和古人並駕齊驅的人，還沒有啊；那些才華可以超過古人的人，只能找到幾個人，幾個人中沒有誰能超過他。當初我們在京師相見，他對我說：「我並不是想靠勤於古文寫作來在當時求得聲名。我胸中可寫的東西有數百卷，如果寫出來，自料將與別人有不同之處，（如果）不是隱居深山，使衣食充足，使身心毫無煩勞，並且使自己的志向專一在這方面，那就不能誘發並寫出來。」到現在十多年了，卻沒有實現他的追求。 我聽說古代著書立說的人，一定因為窮窘愁苦；但是那所說的窮窘愁苦的人，有的隱遁不出來做官，有的到了中年名望尊顯身心安泰，全無煩勞，所以能夠悠閑舒緩著書立說來滿足自己。自從科舉制度推行以來，二十歲如果不能夠躋身到秀才的行列，那麼里正就可役使他。又不是貴族富豪的人，那麼用來贍養父母養活妻子兒女的，就只能常從受雇抄寫或教書所得中獲得。被窮窘困擾的人，一生不得安寧，哪裡還有空閑的時間學習古人的學問並希望他們有所成就呢？所以窮窘愁苦的士人一定不能著書立說。他的情境如果與古人不同，但按常理來推測，那麼本來是這樣也並不值得奇怪了。 褐夫年輕時憑時文在遠近揚名，所有的文章，商人隨即買來並刊印，所以天下的人都稱頌褐夫的時文，但不知道這不是能真正表現他胸中的時文。他帶著筆墨游歷四方，喜歡記述以前的一些事情，描述山水美景，並對那些請求作傳寫序的人，也時時答應，所以世人又稱頌他的古文，這《南山集》中所收錄的就是這些。但也不是真正能體現他胸中的古文。褐夫的文章，大概到現在還留在胸中還沒寫出一篇。立言是人不朽（不腐朽/永不磨滅/流芳後世）事中的最末等事，但立言之道又尤其難。書傳中所記述的立功名、守節義和那些成忠孝之名而死的人，每個朝代都有幾十上百人，但與眾不同能自稱一家之言的，從周秦以來，那卻是屈指可數了。難道不是他們的境遇獨特少有，所以上蒼要麼要束縛他的才華，要麼要使他的境遇坎坷，因而使他都不能夠有所成就嗎？ 褐夫的年紀大了，他胸中的文章，到現在都沒寫出來，那麼時間就不多了。一定要等到身心都毫無煩憂時來寫作，那麼果真有那時間嗎？所以我為《南山集》作序並且為褐夫憂慮的心情更加急切了。於是闡明個中原因，使後來讀到的人了解褐夫的志趣，也希望褐夫時時警醒自己並盡快實現他的追求。
⑤ 庄記世家的旗下品牌簡介
伽迪亞品牌以時尚、高雅的設計風格獨樹一幟，產品飽含時尚氣息又穿著高雅舒適，品質高而價格合理，深受白領麗人和時尚女性的青睞，產品採用法國現代化的技術和生產，利用義大利半傳統的製造工藝製作。嚴格按照ISO：9001-9002質量管理體系認證標准，全面規范「伽迪亞」品牌形象，加強銷售終端管理，提高服務質量，制訂了完整的品牌識別手冊，從專賣店的店堂設計到品牌的標識等，都有了明確而統一的規定，所有專賣店都將嚴格按照「統一形象，統一價位，統一管理，統一配送，統一服務」的標准進行管理；並制定完善售前、售中、售後管理體系。以保「伽迪亞」的認知度和美譽度深植於消費者心目中，奠定 「伽迪亞」皮鞋的市場地位和品牌形象。
⑥ 袁宏道《初至天目雙清庄記》 翻譯及解析 急！謝謝！
一連幾天的陰雨，讓人甚為苦悶，到了雙清庄的時候，天色終於微微放晴。雙清庄在山腳下，有很多僧人住於此處，僧房很是干凈整潔。山間溪水敲擊石頭的聲音，整晚都在耳邊，石簣睡夢之中以為又下雨了，愁悶至極，於是不能安睡。第二天早上，僧人准備了茶飯，來叫石簣起來。石簣嘆氣道：「下了這么大的雨，怎麼回去呀，繼續睡覺好了。」僧人說：「天已經晴了，風和日麗，你聽到的響聲是泉水的聲音，不是雨聲。」石簣開懷大笑，急忙披了衣服起來，喝了幾碗茶，我們便一起走了。
1.安有可能是感嘆詞(或者 譯文里找）
2.譯文里找
3.作者極力刻畫友人的情緒的目的是什麼反襯出雙清庄的清幽安靜，以至於把溪流聲音聽成暴雨聲；也說明塵世的糾纏讓我們的聽覺也失去辨別能力。
⑦ 初至天目雙清庄記的翻譯
數日陰雨，苦甚。至雙清庄，天梢霽。 庄在山腳，諸僧留宿庄中。僧房甚精，溪流激石作聲，徹夜到枕上。石簣夢中誤以為雨，愁極，遂不能寐。 次早山僧供茗糜，邀石簣起。石簣嘆曰：「暴雨如此，將安歸乎？有臥遊耳。」僧曰：「天已晴，風日甚美，響者乃溪聲，非雨聲也。」 石簣大笑，急披衣起，啜茗數碗，即同行。 1、 翻譯句子（1）至雙清庄，天梢霽（2）溪流激石作聲，徹夜到枕上（3）暴雨如此，將安歸乎？有臥遊耳 2、作者極力刻畫友人的情緒的目的是什麼？
1、 翻譯句子（1）至雙清庄，天梢霽到雙清庄，天稍微放晴。 （2）溪流激石作聲，徹夜到枕上溪流沖擊石頭出聲，整個夜晚一直傳到枕頭邊。 （3）暴雨如此，將安歸乎？有臥遊耳暴雨這樣（大），將去哪裡呢？只有躺著游覽了（意思是只能睡覺了）
2、作者極力刻畫友人的情緒的目的是什麼？ 反襯出雙清庄的清幽安靜，以至於把溪流聲音聽成暴雨聲；也說明塵世的糾纏讓我們的聽覺也失去辨別能力。