㈠ 朝鮮語言扎基亞是什麼意思
是丈夫，相公的意思。
㈡ 朝語扎基亞是啥意思
扎基亞是韓語，意思是親愛的，現在韓國戀人、愛人之間的稱呼，前面劇情也好像有提到是相公的意思。
자기야
ja gi ya
意思是親愛的
也可以直接說成 자기 ja gi
㈢ 扎基亞是什麼意思
劇中的「扎基亞」說的應該是現在韓語的「親愛的」的意思。
劇中的背景應該是在朝鮮族，朝鮮民族主要分布在
朝鮮半島
，是朝鮮和韓國的主體民族。他們的語言主演是是
朝鮮語
和韓語。朝鮮語和韓語的語法結構相同，差異性不大，可通用。但是發音存在一定的差異。
㈣ 女醫明妃傳50集預告中扎基亞是什麼意思
你沒有看前面吧，扎基亞在朝鮮語中是「相公」的意思。
在41集中，允賢和祁鎮從瓦剌逃出的途中遇到大雪，祁鎮出去求救卻不知所蹤。允賢被一個朝鮮商幫救了下來，允賢說自己的母親是朝鮮人，並說和自己走散的人是她的相公（扎基亞），請求朝鮮商人們幫忙找到祁鎮，在眾人的合力尋找下，允賢終於得以和祁鎮會和。
至於允賢喜歡誰的問題，她的初戀是祁鈺，但後來和祁鎮在瓦剌經歷種種，對祁鎮肯定是有很深的感情的，只不過這種感情更像是親情，而且錢皇後對允賢不薄，允賢就算對祁鎮有愛也不會與他在一起，這種種導致允賢和祁鎮的悲劇結局。不過後來祁鈺和錢皇後都病逝，祁鎮再度找到允賢，陪伴允賢共度餘生。
㈤ 女醫明妃傳結局扎基亞是什麼意思
扎基亞是韓語，意思是親愛的，現在韓國戀人、愛人之間的稱呼，前面劇情也好像有提到是相公的意思。
ja gi ya
意思是親愛的
也可以直接說成 ja gi
㈥ 朝鮮話扎基亞是什麼意思
扎基亞是韓語音譯，意思是親愛的，現在韓國戀人、愛人之間的稱呼。電視劇女醫明妃傳中出現過，「扎基亞」三個字，是朝鮮話。其實早在朱祁鎮和譚允賢從瓦剌逃亡中譚允賢就說過此話，是向朝鮮商人介紹朱祁鎮身份時謊稱是自己的「扎基亞」，就是相公的意思 。
所以扎基亞這三個字也就是相公、丈夫或者親愛的的意思，是對親密之人的稱號。朱祁鎮之所以在轉身離開之際寫下這三個字就是告知譚允賢，他的愛一直不變，在他的心裡他早已經認定了這個稱號，不管最後他們有沒有在一起。
(6)扎基亞擴展閱讀
引用示例
我知道所謂信與不信，愛與不愛，有時只是人們眼中的浮塵，
我知道燈火亮與不亮，念與不念，有時只是人們眼中的痴迷，
雖然，現實有許多飛雪，
至少，我們體驗過春雨，
雖然，現實有許多煙霧，
至少，我們曾泛舟西湖，
雖然，現實有許多情淚，
至少，我們縱情江湖行，
雖然，現實時光不停留，
至少，我們梅花弄天涯。
雖然，現實模糊佳人顏，
至少，我們心頭燃風月。
你叫我一聲扎基亞，
我心為你越關山！
㈦ 女醫明妃傳說扎基亞是什麼意思
在50集中朱祁鎮再次在雪地上寫下了字，不過卻不是當年一樣的詩句，而是「扎基亞」三個字，是朝鮮話。其實早在朱祁鎮和譚允賢從瓦剌逃亡中譚允賢就說過此話，是向朝鮮商人介紹朱祁鎮身份時謊稱是自己的「扎基亞」，就是相公的意思。所有扎基亞這三個字也就是相公、丈夫或者親愛的的意思，是對親密之人的稱號。朱祁鎮之所以在轉身離開之際寫下這三個字就是告知譚允賢，他的愛一直不變，在他的心裡他早已經認定了這個稱號，不管最後他們有沒有在一起。
㈧ 韓語扎基亞是啥意思
韓語讀音扎基亞正確寫法是자지야 --- 睡吧 的意識。
㈨ 女醫明妃傳中朝鮮語扎基亞什麼意思
相公.
在50集預告中朱祁鎮再次在雪地上寫下了字，不過卻如當年一樣的詩句，而是「扎基亞」三個字，是朝鮮話。其實早在朱祁鎮和譚允賢從瓦剌逃亡中譚允賢就說過此話，是向朝鮮商人介紹朱祁鎮身份時謊稱是自己的「扎基亞」，就是相公的意思。
所有扎基亞這三個字也就是相公、丈夫或者親愛的的意思，是對親密之人的稱號。朱祁鎮之所以在轉身離開之際寫下這三個字就是告知譚允賢，他的愛一直不變，在他的心裡他早已經認定了這個稱號，不管最後他們有沒有在一起。
(9)扎基亞擴展閱讀：
《女醫明妃傳》劇情簡介：
大明國體昌盛卻禮教嚴苛，女子地位低下，不得從醫，隱疾難治。譚家為醫學世家，祖上幾代均為御醫，因被奸人所陷害而遭遇滅頂之災，從此留下祖訓，後世不得行醫。
但聰慧的譚允賢從小耳濡目染，偷偷隨祖母學習中醫知識，不僅懸壺濟世、妙手仁心，得到了普通百姓的贊揚和支持，更漸起救天下女子之心。
由此，允賢不僅在學醫道路上面臨重重的困難和阻礙，更要面對封建禮教和世俗觀念的沖擊。但允賢憑借著對於醫學事業的痴迷和熱愛，克服重重困難，不僅在醫學上廣收博採、兼收並蓄、自成一派，更突破嚴苛的禮教束縛，開創並建立了女醫制度；
從救人身體到救人靈魂，再由救人到救國，傳播弘揚了祖國醫學文化，最終成為了一代女國醫，名揚天下。