Ⅰ 英文高手请进！！英译汉！！在线等答案！！英文翻译中文！！★机器翻译绕开☆
“对于埃克森美孚公司、壳牌公司和英国石油公司来说，要在接下来的几年找到新的石油资源十分困难。”繁荣资本管理基金（基于伦敦的基金公司，拥有俄罗斯石油公司1亿美元的股份）的创立合伙人马蒂斯·韦斯特曼说到。“同样的情况不适用于俄罗斯石油公司”他们拥有获得和发展更多储备的机会，同时也能够以超越全球所有石油公司的速度发展。”
您觉得这个答案对您有帮助吗？
Ⅱ 国外有哪些石油上市公司
1.皇家壳牌石油: 荷兰
2.埃克森美孚: 美国
3.英国石油: 英国 炼油
4.雪佛龙: 美国 炼油
5.道达尔: 法国 炼油
6.康菲: 美国 炼油
7.中国石化: 中国 炼油
8.中国石油天然气: 中国 炼油
9.埃尼: 意大利 炼油
10.委内瑞拉石油: 委内瑞拉 炼油
11.瓦莱罗能源: 美国 炼油
12.巴西石油: 巴西 炼油
13.国家石油: 挪威 炼油
14.卢克石油: 俄罗斯 炼油
15.鲜京: 韩国 炼油
16.雷普索尔YPF: 西班牙 炼油
17.马石油: 马来西亚 炼油
18.马拉松石油: 美国 炼油
19.新日本石油: 日本 炼油
20.印度石油: 印度 炼油
21.泰国国家石油: 泰国 炼油
22.太阳石油: 美国 炼油
23.俄罗斯石油公司: 俄罗斯 炼油
24.赫斯: 美国 炼油
25.新日矿: 日本 炼油
26.奥地利石油天然气集团: 奥地利 炼油
27.GS控股: 韩国 炼油
28.秋明-英国石油: 俄罗斯 炼油
29.出光兴产: 日本 炼油
30.西班牙石油公司: 西班牙 炼油
31.奥伦石油: 波兰 炼油
32.信诚工业集团(瑞来斯实业): 印度 炼油
33.昭和壳牌石油: 日本 炼油
34.布哈拉特石油: 印度 炼油
35.克斯莫石油: 日本 炼油
36.中油公司: 中国台湾 炼油
37.印度斯坦石油: 印度 炼油
38.Petroplus Holdings: 瑞士 炼油
39.中国海洋石油总公司: 中国 原油生产
40.台塑石化: 中国台湾 炼油
41.森科尔能源: 加拿大 炼油
42.墨菲石油: 美国 炼油
Ⅲ 世界化工500强
不好意思了 只找到一百强 还是发给你吧
排名 公司 销售额（百万美元） 员工数 营业利润 净利润 总资产 研发投资
1 巴斯夫 33779 89389 2769 1577 36788 1190
2 拜尔 31061 122600 1650 1111 43714 2702
3 陶氏化学 27434 49959 1165 290 39562 1066
4 杜邦 24006 79000 2746 2009 34621 1264
5 阿托菲纳 20626 815 392
6 埃克森美孚 20310 830
7 阿克苏-诺贝尔 14681 67900 1428 858 13409 956
8 三菱化学 14224 37633 693 161 15901 686
9 BP 12507 17900 515 259
10 德固萨 12336 47623 687 238 15922
11 壳牌 11490 489
12 ICI 9858 36700 798 288 8856 238
13 沙特基础工业 9075 1941 760 26449
14 旭化成 8995 464 -503 9136
15 住友化学 8373 554 235 11185
16 索尔维 8302 30302 738 520 9589 416
17 液化空气 8284 30800 1218 737 11491
18 萨索尔 8200 31100 1983 8503
19 莱昂德尔化学 8166 3350 174 -148 7448 30
20 三井化学 7937 12660 426 153 9233 280
21 武田化工 7883 2341 2048 15519
22 Merck KGaA 7835 34504 646 7875 638
23 通用电器 7626 1125 13414
24 大日本油墨化学 7249 27007 303 18 7854
25 亨斯迈 7200 13000 228 20 5080 55
26 DSM 6988 18375 472 1246 9432
27 罗地亚 6938 24523 368 -4 8060 211
28 中石化 6923 96009 12
29 巴塞尔 6815 6848 7
30 Clariant 6745 27849 -146 -468 6181 255
31 BOC 6467 46280 805 327 5869 76
32 Syngenta 6197 1154 265
33 积水化成 6026 106 70 5662
34 信越化学 6010 16573 920 550 9879 206
35 PPG 6003 729
36 罗门哈斯 5727 17611 452 339 9963 260
37 昭和电工 5676 10933 264 110 8308 130
38 埃奎斯塔 5537 3400 2444 1299 5052 38
39 雪佛龙菲利浦斯 5473 5517 -30 6109 47
40 空气产品和化学品 5401 17200 525 8495 121
41 依斯曼化学 5320 15700 203 85 6246 159
42 Praxair 5128 25010 923 409 7401 69
43 汽巴精化 5122 19007 570 294 213
44 Grupo Alfa 4924 502 96 6916
45 诺斯克-海德罗 4791 7371 312
46 Polimeri欧洲 4587 11691 -364 5491
47 信赖工业 4585 3151
48 LG化学 4580 8323 435 291 3242 110
49 塞拉尼斯 4535 10700 163 196 6424 78
50 林德 4070 17500
51 北欧化工 3684 5085 89 6 3356 41
52 中石油 3584 -382
53 东曹 3556 211 36 4112
54 Cognis 3278 8895 149 -43 3091 80
55 霍尼威尔 3205 57
56 Ineos 3107 10000
57 诺瓦化学 3091 4300 -71 -81 4154 39
58 南亚塑料 3027 15693 225 397 7274 33
59 Copesul 2932
60 Wacker化学 2808 16637 138 22 2896 165
61 可乐丽 2716 212 68 707
62 西方化学 2704 3370 275 3069
63 Transammonia 2700
64 上海石化 2696 31489 110 3209
65 UCB 2636 10326 527 348 2748 275
66 Kemira 2612 10094 46 8 1293 46
67 Crompton 2547 6777 15 55 2841 82
68 台湾化学和纤维 2498 6678 255 316 5321 152
69 PolyOne 2498 7600 53 3 1998 19
70 Rutgers 2426 36 214 2090
71 Orica 2298 7768 120 1893 16
72 Solutia 2241 9400 38 28 3342 39
73 雷普索尔 2211 2494 102 2954
74 Valspar 2127 7058 250 120 2420 66
75 Agrium 2083 64 0 2169
76 JSR 2081 175 93 2374
77 Tessenderlo集团 2057 7942 121 79 1680
78 RPM 1986 7687 236 102 2036 21
79 路博润 1984 5231 197 126 1860 168
80 以色列化学 1981 199 92 2993 29
81 旭玻璃 1969 11
82 三菱瓦斯化学 1942 -51 3517
83 Givaudan 1933 5844 293 185 3297
84 Braskem 1929 512 -219 3134
85 恩格尔哈德 1918 259
86 萨斯卡切温钾公司 1914 5199 167 121 4686
87 台塑 1890 4471 285
88 FMC 1853 5500 187 88 2901 82
89 NPC（伊朗） 1850 19731 498 390 10326 12
90 WR格雷斯 1840 6400 164 22 2911 52
91 龙莎 1833 6213 303 160
92 IFF 1809 5728 315 184 2233 144
93 泰国石化工业 1769 -98
94 Hercules 1705 5095 214 69 2693 42
95 Johnson Matthey 1662 5536 1662 916
96 卡博特 1557 4500 162 118 2067 48
97 千年化学 1554 3800 93 21 2476 20
98 宇部工业 1540 70 2201
99 Kaneka 1536 88 135
100 Ferro 1528 7481 103 40 1603 31
rss_w("content","1198025852","与上年相比，巴斯夫、拜尔、陶氏化学、杜邦、阿托菲纳、埃克 森美孚六家公司仍雄居2002年排名前6位。中石化位居第28位，中石油位居第52位，上海石 化位居第64位。 2002年世界化工公司100强排名 排名 公司 销售额（百万美元） 员工数 营业利润 净利润 总资产 研发投资 1 巴斯夫 33779 89389 2769 1577 36788 1190 2 拜尔 31061 122600 1650 1111 43714 2702 3 陶氏化学 27434 49959 1165 290 39562 1066 4 杜邦 24006 79000 2746 2009 34621 1264 5 阿托菲纳 20626 815 392 6 埃克森美孚 20310 830 7 阿克苏-诺贝尔 14681 67900 1428 858 13409 956 8 三菱化学 14224 37633 693 161 15901 686 9 BP 12507 17900 515 259 10 德固萨 12336 47623 687 238 15922 11 壳牌 11490 489 12 ICI 9858 36700 798 288 8856 238 13 沙特基础工业 9075 1941 760 26449 14 旭化成 8995 464 -503 9136 15 住友化学 8373 554 235 11185 16 索尔维 8302 30302 738 520 9589 416 17 液化空气 8284 30800 1218 737 11491 18 萨索尔 8200 31100 1983 8503 19 莱昂德尔化学 8166 3350 174 -148 7448 30 20 三井化学 7937 12660 426 153 9233 280 21 武田化工 7883 2341 2048 15519 22 Merck KGaA 7835 34504 646 7875 638 23 通用电器 7626 1125 13414 24 大日本油墨化学 7249 27007 303 18 7854 25 亨斯迈 7200 13000 228 20 5080 55 26 DSM 6988 18375 472 1246 9432 27 罗地亚 6938 24523 368 -4 8060 211 28 中石化 6923 96009 12 29 巴塞尔 6815 6848 7 30 Clariant 6745 27849 -146 -468 6181 255 31 BOC 6467 46280 805 327 5869 76 32 Syngenta 6197 1154 265 33 积水化成 6026 106 70 5662 34 信越化学 6010 16573 920 550 9879 206 35 PPG 6003 729 36 罗门哈斯 5727 17611 452 339 9963 260 37 昭和电工 5676 10933 264 110 8308 130 38 埃奎斯塔 5537 3400 2444 1299 5052 38 39 雪佛龙菲利浦斯 5473 5517 -30 6109 47 40 空气产品和化学品 5401 17200 525 8495 121 41 依斯曼化学 5320 15700 203 85 6246 159 42 Praxair 5128 25010 923 409 7401 69 43 汽巴精化 5122 19007 570 294 213 44 Grupo Alfa 4924 502 96 6916 45 诺斯克-海德罗 4791 7371 312 46 Polimeri欧洲 4587 11691 -364 5491 47 信赖工业 4585 3151 48 LG化学 4580 8323 435 291 3242 110 49 塞拉尼斯 4535 10700 163 196 6424 78 50 林德 4070 17500 51 北欧化工 3684 5085 89 6 3356 41 52 中石油 3584 -382 53 东曹 3556 211 36 4112 54 Cognis 3278 8895 149 -43 3091 80 55 霍尼威尔 3205 57 56 Ineos 3107 10000 57 诺瓦化学 3091 4300 -71 -81 4154 39 58 南亚塑料 3027 15693 225 397 7274 33 59 Copesul 2932 60 Wacker化学 2808 16637 138 22 2896 165 61 可乐丽 2716 212 68 707 62 西方化学 2704 3370 275 3069 63 Transammonia 2700 64 上海石化 2696 31489 110 3209 65 UCB 2636 10326 527 348 2748 275 66 Kemira 2612 10094 46 8 1293 46 67 Crompton 2547 6777 15 55 2841 82 68 台湾化学和纤维 2498 6678 255 316 5321 152 69 PolyOne 2498 7600 53 3 1998 19 70 Rutgers 2426 36 214 2090 71 Orica 2298 7768 120 1893 16 72 Solutia 2241 9400 38 28 3342 39 73 雷普索尔 2211 2494 102 2954 74 Valspar 2127 7058 250 120 2420 66 75 Agrium 2083 64 0 2169 76 JSR 2081 175 93 2374 77 Tessenderlo集团 2057 7942 121 79 1680 78 RPM 1986 7687 236 102 2036 21 79 路博润 1984 5231 197 126 1860 168 80 以色列化学 1981 199 92 2993 29 81 旭玻璃 1969 11 82 三菱瓦斯化学 1942 -51 3517 83 Givaudan 1933 5844 293 185 3297 84 Braskem 1929 512 -219 3134 85 恩格尔哈德 1918 259 86 萨斯卡切温钾公司 1914 5199 167 121 4686 87 台塑 1890 4471 285 88 FMC 1853 5500 187 88 2901 82 89 NPC（伊朗） 1850 19731 498 390 10326 12 90 WR格雷斯 1840 6400 164 22 2911 52 91 龙莎 1833 6213 303 160 92 IFF 1809 5728 315 184 2233 144 93 泰国石化工业 1769 -98 94 Hercules 1705 5095 214 69 2693 42 95 Johnson Matthey 1662 5536 1662 916 96 卡博特 1557 4500 162 118 2067 48 97 千年化学 1554 3800 93 21 2476 20 98 宇部工业 1540 70 2201 99 Kaneka 1536 88 135 100 Ferro 1528 7481 103 40 1603 31");
Ⅳ 世界石油公司排名
2007年位居世界前20位的石油公司为：
1沙特阿拉伯国家石油公司
2伊朗国家石油公司
3埃克森美孚公司
4BP公司
5委内瑞拉国家石油公司
6皇家荷兰/壳牌公司
7中国石油天然气股份有限公司
8美国康菲公司
9雪佛龙公司
10道达尔菲纳埃尔夫公司
11墨西哥国家石油公司
12俄罗斯天然气工业股份公司
13阿尔及利亚国家石油公司
14科威特国家石油公司
15巴西国家石油公司
16阿布扎比国家石油公司
17俄罗斯鲁克石油公司
18马来西亚国家石油公司
19意大利埃尼集团
20尼日利亚国家石油公司
Ⅳ 世界石油企业前五十强有哪些
2009年 世界500强中石油公司的排名：
1.皇家壳牌石油: 荷兰
2.埃克森美孚: 美国
3.英国石油: 英国 炼油
4.雪佛龙: 美国 炼油
5.道达尔: 法国 炼油
6.康菲: 美国 炼油
7.中国石化: 中国 炼油
8.中国石油天然气: 中国 炼油
9.埃尼: 意大利 炼油
10.委内瑞拉石油: 委内瑞拉 炼油
11.瓦莱罗能源: 美国 炼油
12.巴西石油: 巴西 炼油
13.国家石油: 挪威 炼油
14.卢克石油: 俄罗斯 炼油
15.鲜京: 韩国 炼油
16.雷普索尔YPF: 西班牙 炼油
17.马石油: 马来西亚 炼油
18.马拉松石油: 美国 炼油
19.新日本石油: 日本 炼油
20.印度石油: 印度 炼油
21.泰国国家石油: 泰国 炼油
22.太阳石油: 美国 炼油
23.俄罗斯石油公司: 俄罗斯 炼油
24.赫斯: 美国 炼油
25.新日矿: 日本 炼油
26.奥地利石油天然气集团: 奥地利 炼油
27.GS控股: 韩国 炼油
28.秋明-英国石油: 俄罗斯 炼油
29.出光兴产: 日本 炼油
30.西班牙石油公司: 西班牙 炼油
31.奥伦石油: 波兰 炼油
32.信诚工业集团(瑞来斯实业): 印度 炼油
33.昭和壳牌石油: 日本 炼油
34.布哈拉特石油: 印度 炼油
35.克斯莫石油: 日本 炼油
36.中油公司: 中国台湾 炼油
37.印度斯坦石油: 印度 炼油
38.Petroplus Holdings: 瑞士 炼油
39.中国海洋石油总公司: 中国 原油生产
40.台塑石化: 中国台湾 炼油
41.森科尔能源: 加拿大 炼油
42.墨菲石油: 美国 炼油
Ⅵ 帮忙翻译下这段话!!!!
每一年, SPCA都在郊区营救动物
有时候人们对他们的宠物不好, 他们不照顾宠物并把他们丢弃在大街上,SPCA的官员把动物们从危险中挽救出,把它带回SPCA
SPCA也帮动物们寻找家 ,如果人们想要一个宠物,他们可以去SPCA,然而,他们必须保证好好照顾宠物,.
在SPCA里有医馆给宠物治病 ,在那的管理员好好照料它们
Ⅶ 俄罗斯卢克石油公司驻北京办事处
Российская "Лукойл" Китай офиса86+10-51795996原小姐 俄罗斯卢克石油公司中国代表处
Russian Lukoil China Office
Ⅷ 俄罗斯十大中国企业
随着越来越多的俄罗斯公司涌入伦敦证券交易所挂牌上市，伦敦金融城的一些基金经理担心在这种上市热潮背后可能隐藏着某种法律或政治风险，并因此引发了对俄国今年最大的一宗IPO交易：俄罗斯石油公司（Rosneft）登陆伦敦证交所能否成行的担忧。
俄罗斯公司青睐伦敦证交所
自2002年卢克石油公司（Lukoil）在伦敦证交所IPO以来，2005年，伦敦股市再现俄罗斯企业的上市热潮。2005年，共有6家俄罗斯公司在伦敦证交所首次公开上市，融资总规模达51亿美元。其中以俄国企业巨头Sistema公司融资12亿美元为最。俄国最大的零售商Pyaterochka和Novolipetsk钢铁公司分别融资6.25亿美元。
今年，俄罗斯企业在海外（包括伦敦证交所）的上市步伐似无放缓之势，今年下半年，它们的IPO总额有望融资数十亿美元。
拉萨姆·沃特金斯公司（Latham & Watkins）执行合伙人安雅·高汀（Anya Goldin）长期为一些俄罗斯公司担任上市咨询顾问，她将俄罗斯公司的上市热潮归结为以下因素。她说：“现在经济整体环境非常有利，投资者热情非常高。俄罗斯企业一直将伦敦证交所当作海外上市的首选之地，因为伦敦上市手续简便、快捷，也没有严格的《萨班斯—奥克莱法》问题。”
尽管安雅·高汀为代表的中介机构对俄罗斯IPO市场在短期内的热潮很有信心，她同时也警告说，由于2007—2008年，俄罗斯将进入议会和总统选举期，政治上的不确定可能会使俄罗斯企业放慢IPO步伐。
Ⅸ 如何成为俄罗斯卢克石油公司lukoil一级供应商
第一、带上企业介绍\产品介绍\荣誉证书\产品认证\俄罗斯卢克石油公司供应商申请表\采购样本\推荐函\等俄罗斯卢克石油公司(lukoil)去找国际贸易和供应公司副总 Valerie Golovushkin 、物资供应部副总经理 Valery Subbotin ，但通过的可能性很小，也可以先跟lukoil北京代表处联系一下。
010-51795996（lukoil）
第二、也可以由中俄贸易促进会协助，张海先生是专门负责俄罗斯卢克石油公司跟中国的业务，天津钢管、南阳二机、宝石机械都是他给申请注册的。
商务部中俄贸易促进会CNIRU
010-62590844（CNIRU）
第三、找俄罗斯工业和能源部（电话不详）
注册费用：一级网络供应商一年五千（RMB），通过邮件的方式通知供应商；
Ⅹ 俄罗斯成功企业在中国 投资案例
随着越来越多的俄罗斯公司涌入伦敦证券交易所挂牌上市，伦敦金融城的一些基金经理担心在这种上市热潮背后可能隐藏着某种法律或政治风险，并因此引发了对俄国今年最大的一宗IPO交易：俄罗斯石油公司（Rosneft）登陆伦敦证交所能否成行的担忧。
俄罗斯公司青睐伦敦证交所
自2002年卢克石油公司（Lukoil）在伦敦证交所IPO以来，2005年，伦敦股市再现俄罗斯企业的上市热潮。2005年，共有6家俄罗斯公司在伦敦证交所首次公开上市，融资总规模达51亿美元。其中以俄国企业巨头Sistema公司融资12亿美元为最。俄国最大的零售商Pyaterochka和Novolipetsk钢铁公司分别融资6.25亿美元。
今年，俄罗斯企业在海外（包括伦敦证交所）的上市步伐似无放缓之势，今年下半年，它们的IPO总额有望融资数十亿美元。
拉萨姆·沃特金斯公司（Latham & Watkins）执行合伙人安雅·高汀（Anya Goldin）长期为一些俄罗斯公司担任上市咨询顾问，她将俄罗斯公司的上市热潮归结为以下因素。她说：“现在经济整体环境非常有利，投资者热情非常高。俄罗斯企业一直将伦敦证交所当作海外上市的首选之地，因为伦敦上市手续简便、快捷，也没有严格的《萨班斯—奥克莱法》问题。”
尽管安雅·高汀为代表的中介机构对俄罗斯IPO市场在短期内的热潮很有信心，她同时也警告说，由于2007—2008年，俄罗斯将进入议会和总统选举期，政治上的不确定可能会使俄罗斯企业放慢IPO步伐。
拉萨姆·沃特金斯公司是总部位于美国洛杉矶的中介公司，它在俄罗斯的发行商方面居于领先地位，它协助俄国最大的独立天然气公司Novatek完成了IPO，融资9.4亿美元。拉萨姆·沃特金斯公司还帮助Sistema公司完成了IPO。2006年，拉萨姆·沃特金斯公司还帮助Sistema子公司Comstar在伦敦完成了首发上市，这也是今年俄罗斯公司在伦敦证交所的第一宗IPO项目。
据悉拉萨姆·沃特金斯公司正在协助Vneshtorgbank实现IPO，预计融资20亿美元，此外包括莫斯科银行、罗斯银行、盖兹普罗姆银行等一系列俄罗斯国内商业银行也计划在今年下半年到伦敦证交所首发上市。
一些分析人士认为，俄罗斯一直没有在信息披露方面取得更多进展，透明度仍是困扰这些上市资产的潜在风险。
此外，按照俄罗斯的有关规定，希望到海外上市的公司不仅必须得到政府和证监部门的批准，它们还必须为俄罗斯国内投资者预留相当部分的股份。
索罗斯的反对
此前有报道称，国有的俄罗斯石油公司（Rosneft）今年7月即将完成的总融资达100亿—200亿美元的IPO。但著名金融家乔治·索罗斯2006年4月26日近日致信英国《金融时报》对俄罗斯石油公司IPO提出了质疑。索罗斯称：这家国有石油企业计划在伦敦证交所上市，可能引发严重的伦理及能源安全等问题。
索罗斯说：“欧洲所需的能源供应中，很大一部分依赖着某个国家，而这个国家在间接或直接使用其垄断力量时不会有任何犹豫。”他认为，容许俄罗斯石油公司实施这个IPO计划，将巩固这种现状并使之合法化，而这一形势将危及欧洲的能源安全，并削弱欧盟在与俄国谈判时为自己争取更好条件的砝码。
索罗斯是最大、并最早在俄罗斯使用投资组合的投资者之一。俄罗斯石油公司的IPO预计7月进行，融资额可能高达200亿美元，规模堪称全球之最。不过，围绕俄罗斯石油公司旗下最大资产是尤甘斯科(Yuganskneftegaz)这个事实，索罗斯强调，其中存在伦理问题。
尤甘斯科曾是米哈伊尔·霍多尔科夫斯基创建的石油集团尤科斯(Yukos)的主要生产部门。在他因欺诈罪名被判入狱、尤科斯被追索280亿美元欠税而遭受重创之后，俄罗斯石油公司在一次由俄罗斯政府操作的拍卖中购得尤甘斯科。
伦敦证交所质疑
伦敦证交所CEO克拉拉·弗斯(Clara Furse)今年4月曾致信俄罗斯总统普京，对俄国当局限制一外国投资者入境表示了不满。
威廉·布劳德掌管的Hermitage Capital基金是俄罗斯股市最大的单一投资者，自去年11月以来，俄罗斯当局便禁止布劳德进入俄国境内。
弗斯在给普京总统的信中认为，此举会有损俄罗斯“欢迎外国投资”的形象，同时也“可能对俄罗斯企业在境外融资造成负面影响”。她说，如果俄罗斯市场上最大的单一投资者被随心所欲地禁止入境，那会给其它各方发出非常负面的信号。
分析人士认为，伦敦证交所这一非常之举，也表明外国投资者对俄罗斯政企不分的担忧，特别是俄罗斯公司治理标准薄弱。
安雅·高汀认为俄罗斯石油公司的IPO是一个特殊案例。她说：“俄罗斯石油公司有很大的个性，投资者不能因与此有关的诸多纷争，全面否定俄罗斯企业的海外上市潮。”当然，她也不否认俄罗斯石油公司面临许多风险，她说，俄罗斯是一个高风险、高回报的市场。投资者要进入俄罗斯市场，就必须对此未雨绸缪，早做准备，灵活应对。