1. 股票里的成交量和成交额，分别用专业英语怎么说
按照美股的说法，在nasdaq官网上找到了成交量的翻译：trading volume（The number of shares transacted every day），可以简称为volume，再简称为vol。
成交额在术语里找了半天没找到，官网上的说法是dollor volume。
想了解更多股票术语，可以在下面的网址里搜索，很方便。
Glossary of Stock Market Terms网页链接
2. 什么是操盘手、交易员，区别是什么
操盘手就是为别人资产操作的人。操盘手主要是为投资机构服务的，他们往往是交易员出身，能够根据客户的要求掌握开仓平仓的时机，熟练把握建立和抛出筹码的技巧，利用资金优势来在一定程度上控制盘面的发展，他们能发现盘面上每个细微的变化，从而减少风险的发生。
交易员是一门通过买卖获得价差利润的职业。为交易机构或个别委托者服务。其可以进行股票、期货等金融品种的买卖操作。
操盘手、交易员区别为：级别不同、服务对象不同。
一、级别不同
1、操盘手：操盘手往往是交易员出身，有更丰富的管理、操作资产经验。
2、交易员：当交易员的实际操作经验充足后，可以进阶为操盘人员。
二、服务对象不同
1、操盘手：操盘手主要是为投资机构服务。
2、交易员：交易员为交易机构或个别委托者服务。
(2)股票交易员英语扩展阅读：
优秀的交易员是银行、证券公司（投资银行）、上市公司、基金、专业交易公司最舍得花重金招募的人才，因为交易员的水准对公司的业绩影响是巨大的。法国兴业银行与英国巴林银行曾因为交易员的违规操作而蒙受巨大损失。
交易员分为日内交易员和非日内交易员两类。非日内交易员跟国内股票交易很相似，因为中国的股票实行的是T+1，不过国内只能做多，而在国外做多做空都没有限制。日内交易员主要是靠抓住一天之内的小波动来获取价差利润，也就是通过多次T+0操作，积累利润。
参考资料来源：
网络——操盘手
网络——交易员
3. 美国股票交易员如何入手
书没什么可看的。想做trader只要多学多看早晚都能练出来的。。多看看老交易员是怎么做的，手法是经常变化的，现在小票没法刷了。刚入门做做几块钱的票刷价差或者抢抢突破。先把手练熟再说吧。。没有一年时间是不行的。 至于论坛网站目前最大的就是洋财168了。貌似真正的高手一般不说话，都是菜鸟。不过还是有很多东西你可以学的，其它论坛都不算很大，还有个美股交易员论坛，可以看看。
4. 股票中的一手，“手”用英文什么说
board lot 英[bɔ:d lɔt] 美[bɔrd lɑt]
[词典] 证券交易的单位数量; 一手（100股）
5. 我是学中文的，想做股票交易员，有前途吗
有梦想 什么都可以
何况你如果阅读过世界众多投资大师的书籍 你会发现 他们大多都没有很高学历背景 但他们都有一些作为操盘手共同的素质 类如： 专一、执着、冷静、心态好、独立思考、善于捕捉、总结过去、承认自己的错误等等
专业技能等 都是可以在后期学会的。。所以 不要害怕 只要你想 就去尝试 祝你成功！
6. 股票中的"交易员"用英文怎么写
交易员分做市商和操盘手两种性质：
1.操盘手：TRADER
2.做市商：DEALER
7. 证券交易员的英文怎么说
bond dealer，自己有账户进行交易的，也替别人交易，常译成“证券交易员”
bond trader，替别人交易的，常译成“证券买卖员”
securities drader，常译成“券商”
三者都有译成“证券交易员”的——微号"股市金刚"观点，望采纳
8. 股票中的"交易员"用英文怎么写
交易员
[词典] [经] dealer;
[例句]交易员说投资者依然看跌。
Dealers said investors remain bearish
9. 股票交易处、交易卡、交易员的英文该怎么说
专业名词太多了。建议在google字典自己搜索：
Google 给中英文单词互译带来了极大的方便。您只需输入一个关键词(“翻译”,“fy” 和“FY” 任选其一）和要查的中 (英) 文单词，Google会直接显示您要查的单词的英文（或中文）翻译。
例如：fy apple 或 翻译 苹果