1. 关于日语中 昨天晚上 的说法
可以是可以，语言都是灵活运用的。但是 ゆうべ 是常用用法，如果你说きのうのばん的话， 日本人也听的懂，但是可能会觉得有点怪。就好比中文今天的前一天是昨天，但前一年就是去年，说昨年我们也懂，但会觉得别扭。所以学语言学地道点比较好。
2. “今天晚上”与“昨天晚上”怎样区分
今天晚上还没有到，昨天晚上已经过去了~~~
3. “昨天晚上”是什么结构的短语
“昨天晚上”是偏正短语。
前偏后正：“偏”修饰、限制“正”。前面的词是修饰限制后面的中心词语。例如：定语＋名词，昨天和晚上都是名词，但是“昨天”在这里修饰“晚上”作晚上的定语，限定“昨天”晚上，而不是今天晚上或者明天晚上。
偏正短语又叫偏正词组，是由修饰语和中心语组成，结构成分之间有修饰与被修饰关系的短语。动词、名词、形容词与它们前面起修饰作用的成份组成的短语。例如：名词前的修饰成分是定语；定语（状语）和中心语的关系是偏和正的关系；偏正短语包括定中短语与状中短语。
(3)昨天晚上扩展阅读：
偏正短语：
定中短语也叫“体词性偏正短语”，是语法功能相当于体词的偏正短语。定中短语的修饰语是定语，充当中心语的一般是体词性成分，定语从领属、范围、质料、形式、性质、数量、用途、时间、处所等方面描写或限制中心语。
定中短语的中心语一般是体词性成分，例如名词、代词、数词、体词性联合短语等。有时谓词性成分也可以充当中心语，例如“经济的振兴”、“智力的开发”、“框框的束缚”、“满腹的怨恨”等。充当定语的成分比较灵活，如名词、动词、形容词、代词、介词短语等。
4. 昨天晚上的下半夜是叫昨天晚上还是叫今天晚上
应该是叫昨晚上比较正确的因为是下半夜就是今天早上还没到今天晚上所以还是叫 昨天晚上
5. 昨天晚上上海发生了什么
昨天晚上本来外滩华灯绽放、浦江静美、那想、腾空的鲨鱼吞没数条人运、难过…………
6. 昨天晚上古文怎么说
1、昨夜
读音：zuó yè
意思：昨天夜里。
如：南朝 宋鲍照《上浔阳还都道中》诗：“昨夜宿 南陵 ，今旦入 芦洲 。”意思是昨天晚上住南陵戍，今天早上就已经在遍生芦荻的沙洲。
前蜀毛文锡《醉花间》词之一：“昨夜雨霏霏，临明寒一阵。”意思是昨天晚上下了雨，今天早上有点冷。
2、昨晚
读音：zuó wǎn
意思：昨天晚上。
如：唐 王维《宿郑州》诗：“明当渡京水，昨晚犹金谷。” 意思是明天将要渡过京水，昨晚却还住在金谷。
清 文康《儿女英雄传》第二一回：“及至他昨晚得了信，今日天不亮便往这里赶。”
(6)昨天晚上扩展阅读：
“昨天”的意思：
1、今天的前一天。
出自：马烽西戎《吕梁英雄传》第二七回：“原来昨天黑夜民兵们夺了牛驴临出村的时候， 李有红走在最后面。”
2、过去。
出自：毛泽东《论联合政府》三：“昨天的同盟者--中国共产党和中国 人民，被看成了仇敌。”
造句：批判清儒不是为了昨天，而是为了明天。
7. 昨天晚上发生的事
这就是平常生活中的小事情，没有什么的，你的手不小心碰触到人家了，应该向人家表示歉意，记得下次遇见她时，有好的打个招呼，等你们慢慢熟悉了，说不定会成为好朋友的。