⑴ 唯之与阿,相去几何善之与恶,相去若何人之所畏,不可不畏。的意思
老子说,唯之与阿,相去几何,恭维你与呵斥你,距离会有多远呢?——可能就在转瞬之间。
对你好或者不好,都是别人的自由,有些人来了就来了,不必惊喜,走了就走了,无需悲伤,我们的生命历程之中,必然会有人出现,也一定会有人离开,看淡一些就好,来去随意,得失随缘,不要太放在心上,你如果在意别人对你的态度,就注定活在枷锁之中。而对于走得很近的人,往往要求和期望也就越高,期望越高,也就会更加挑剔,当然就越容易因内心的失望而疏远。
⑵ 相去几何时矣中去什么意思
戴震难师
先生是年乃能言,盖聪明蕴蓄①者久矣。就傅②读书,过目成诵,日数千言不肯休。授《大学章句》,至“右经一章”以下,问塾师:“此何以③知为孔子之言而曾子记之?又何以知为曾子之意而门人记之?”师应之曰:“此朱文公所说。”即问:“朱文公何时人?”曰:“宋朝人。”“孔子、曾子何时人?”曰:“周朝人。”“周朝、宋朝相去几何时矣?曰:“几④二千年矣。”“然则⑤朱文公何以知然?” 师无以应,曰:“此非常儿也。”
翻译:
戴震这年才会说话,大概是聪明积累的时间太长,跟随老师读书,看一遍就能背下来,每天背几千字不肯停下来,老师教《大学章句》至《右径一章》以下。问老师:“这凭什么知道是孔子的话,而曾子记述,又怎么知道是曾子的意思,而是学生记下来的呢?”老师回答他说:“这是朱文公说的。”(他)马上问:“朱文公是什么时候的人。”(老师)回答他说:“宋朝人。”“曾子,孔子是什么时候的人。”说:“周朝人。”“周朝和宋朝相隔多少年。”(老师)说:“差不多两千年了。”“既然这样朱文公怎么知道这些?”老师无法回答,说:“这是一个不寻常的孩子。”
所以,根据翻译可知:相去:相隔。去,距离
注解
先生:老师,这里指戴震。
是年:这里指1733年,这年戴震十岁。
乃:才。
先生是年乃能言,言:说话。
盖:这里指推测。
蕴蓄:蕴藏,积蓄。
就傅:跟随老师。
日数千言不肯休,言:字。
塾:私塾,指自家内设的学校。
何以:以何,凭什么。
述:记述。
门人:学生。
应:回答。
相去:相隔。去,距离。
几何:多少。
几:差不多。
然则:既然这样,那么…
无以:没有什么可以拿来…
参考资料:网络
⑶ 相去几何时矣中去什么意思 戴震难师中的 相去相去几何时矣.
戴震难师
先生是年乃能言,盖聪明蕴蓄①者久矣.就傅②读书,过目成诵,日数千言不肯休.授《大学章句》,至“右经一章”以下,问塾师:“此何以③知为孔子之言而曾子记之?又何以知为曾子之意而门人记之?”师应之曰:“此朱文公所说.”即问:“朱文公何时人?”曰:“宋朝人.”“孔子、曾子何时人?”曰:“周朝人.”“周朝、宋朝相去几何时矣?曰:“几④二千年矣.”“然则⑤朱文公何以知然?” 师无以应,曰:“此非常儿也.”
翻译:
戴震这年才会说话,大概是聪明积累的时间太长,跟随老师读书,看一遍就能背下来,每天背几千字不肯停下来,老师教《大学章句》至《右径一章》以下.问老师:“这凭什么知道是孔子的话,而曾子记述,又怎么知道是曾子的意思,而是学生记下来的呢?”老师回答他说:“这是朱文公说的.”(他)马上问:“朱文公是什么时候的人.”(老师)回答他说:“宋朝人.”“曾子,孔子是什么时候的人.”说:“周朝人.”“周朝和宋朝相隔多少年.”(老师)说:“差不多两千年了.”“既然这样朱文公怎么知道这些?”老师无法回答,说:“这是一个不寻常的孩子.”
所以,根据翻译可知:相去:相隔.去,距离
注解
先生:老师,这里指戴震.
是年:这里指1733年,这年戴震十岁.
乃:才.
先生是年乃能言,言:说话.
盖:这里指推测.
蕴蓄:蕴藏,积蓄.
就傅:跟随老师.
日数千言不肯休,言:字.
塾:私塾,指自家内设的学校.
何以:以何,凭什么.
述:记述.
门人:学生.
应:回答.
相去:相隔.去,距离.
几何:多少.
几:差不多.
然则:既然这样,那么…
无以:没有什么可以拿来…
参考资料:网络
⑷ 生者百岁,相去几何。
书名:二十四诗品 作者:司空图
这几句是第23首
http://ke..com/view/333343.htm
⑸ 老子中的“唯之与阿,相去几何”的意思是什么
(原文)“唯之与阿,相去几何”
(译文)“应诺与斥阿,都是一种声音,起初只有恭慢之分,能有多少差别?”
此文来自‘老子’《道德经》第二十章 (原文)绝学无忧。唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?
(译文)与文化学问断绝,才能免于忧患。应诺与斥阿,都是一种声音,起初只有恭慢之分,能有多少差别?可是其发展,后来则有善恶之别,这相差应该有多大?
⑹ “唯之与阿 相去几何”什么意思
唯之与阿,相去几何
出自《老子》二十章““唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。”
唯之与阿:唯,恭敬地答应的声音,是晚辈对长辈的回应;阿,怠慢地答应的声音,是长辈对晚辈的回应。一说阿同"呵",斥责、呵斥。
相去几何:去,离开,指距离;几何,多少。(恭敬地应答的声音与呵斥的声音)相差倒底有多少?
“唯”与“阿”两字,是指我们讲话对人的态度,将二者译成白话,在语言的表达上都是“是的”。但同样“是的”一句话,“唯”是诚诚恳恳的接受,“阿”是拍马屁的应对,不管事实对或不对,一味迎合对方的意见,这便是“唯之与阿,相去几何”之处。许多青年朋友和我们谈话时,每说:“你的看法很好,不过我……”,这就是“阿”。“不过”、“但是”这类转语,往往隐含着低声下气,不敢得罪人的顺从心理。然而,真理是没有讨价还价的余地,不能随便将就别人,做顺水人情的。
故整句的翻译为 应诺和呵斥,相距有多远?
另有成语:
1.唯阿之间
相去几何,汉语词汇,拼音为xiāng qù jǐ hé,是彼此之间相距多远的意思。出自《老子》。
中文名
相去几何
注音
xiāng qù jǐ hé
出处
《老子》第二十章
释义
表示差别不大
【词目】相去几何
【读音】xiāng qù jǐ hé
【释义】去:距离;几何:多少。彼此之间相距多远呢?表示差别不大。
【出处】《老子》第二十章:“唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?”
⑺ 为之矣额,相去几何是什么意思
唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?
出自《道德经》
意思是,应诺和呵斥,相距有多远?美好和丑恶,又相差多少?
⑻ 周朝,宋朝相去几何时矣,去的意思
距离。此处指时间上的距离。
翻译:周朝和宋朝相差多少时间。或多少年。
手打,望采纳。
⑼ 生者百岁,相去几何,欢乐苦短,忧愁实多!
生者百岁,相去几何。欢乐苦短,忧愁实多。何如尊酒,日往烟萝。花覆茅檐,疏雨相过。倒酒既尽,杖藜行歌。孰不有古,南山峨峨。是司空图《二十四诗品》中的旷达,这诗的意思就是 旷达~
⑽ 唯之与阿 相去几何什么意思
“唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。”“唯”与“阿”两字,是指我们讲话对人的态度,将二者译成白话,在语言的表达上都是“是的”。但同样“是的”一句话,“唯”是诚诚恳恳的接受,“阿”是拍马屁的应对,不管事实对或不对,一味迎合对方的意见,这便是“唯之与阿,相去几何”之处。许多青年朋友和我们谈话时,每说:“你的看法很好,不过我……”,这就是“阿”。“不过”、“但是”这类转语,往往隐含着低声下气,不敢得罪人的顺从心理。然而,真理是没有讨价还价的余地,不能随便将就别人,做顺水人情的。
故整句的翻译为 应诺和呵斥,相距有多远?