Ⅰ 蜀道难第二段中畏途…岩不可攀,(读音)
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀.但见悲鸟号古木, 巉
chán
(1) ㄔㄢˊ
(2) 山势高峻:~刻(a.山峰陡峭;b.言词尖刻)。~岩。~峭。~峻。~崖。~~。
Ⅱ 畏途巉岩不可攀的畏途什么意思
畏途:可怕的路途。整句话的意思是:这蜀道的峭岩险道,实在是不可登攀。
出自:唐代李白诗作《蜀道难》。
原文摘录:
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。
译文:
问君西游何时返回?险山恶水,可怕的蜀道实在难以登攀。只看到古树丛中传出鸟儿的阵阵悲号,雄雌相随飞翔在原始森林之间。月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山。蜀道太难走啊,难于攀上遥遥青天,听后也会使人生愁,吓得脸色突变。
(2)畏途巉岩不可攀读音扩展阅读:
《蜀道难》此诗袭用乐府旧题,以浪漫主义的手法,展开丰富的想象,艺术地再现了蜀道峥嵘、突兀、强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势,借以歌咏蜀地山川的壮秀,显示出祖国山河的雄伟壮丽,充分显示了诗人的浪漫气质和热爱自然的感情。
对于《蜀道难》的写作背景有很多说话,但是这首诗最早见录于唐人殷璠所编的《河岳英灵集》,该书编成于唐玄宗天宝十二年(753年),由此可知李白这首诗的写作年代最迟也应该在《河岳英灵集》编成之前。
Ⅲ 扪参并仰胁息,以手抚膺从长叹,问君西游何时还,畏途巉岩不可攀。是什么意思
屏住呼吸伸手可以摸到星星,用手摸着胸口空叹息。
问你西游什么时侯回来?可怕的路途,陡峭的山岩难以攀登。
Ⅳ 问君西游何时还,畏途巉岩不可攀全诗的意思
请问去西天取经什么时候能回来,恐怕路途艰险有陡峭的山脉不可攀岩。
Ⅳ 畏途巉岩不可攀用的是近景还是远景
当然是远景了,你也不可能站在悬崖外看着悬崖说爬不上来吧。
Ⅵ 问君西游何时还,畏途巉(chán)岩不可攀。什么意思
问你一直西去何时才是尽头,那途中的奇石险岩不能够攀爬啊
Ⅶ ————畏途巉岩不可攀
问君西游何时还
Ⅷ 畏途巉岩不可攀出处
蜀道难
【作者】李白 【朝代】唐代
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
Ⅸ 问君西游何时还,畏途巉岩不可攀。是什么意思
西行的游子啊,请问你何时回还?险山恶水,可怕的蜀道实在难以登攀!
Ⅹ 问君西游何时还 畏途巉岩不可攀
这是李白《蜀道难》当中的一句,解释如下:
1、原文如下:
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。
2、翻译:
好朋友呵请问你西游何时回还?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。