㈠ 洋葱新闻是什么
最简单的解释是:“恶搞”的升级版本,就成了“洋葱新闻”。看似比“恶搞”更正式,更官方化。
“洋葱”一词,最早来源于美国的一个名为“洋葱新闻”的网站,专门杜撰各种假新闻,包括日常家居、流行文化、政治生活等,取名为“洋葱”,意喻一个事件包括多层因素,要一层层地剥,从不同层面去观察,才能看到本质。该网用恶搞的方式来讽刺美国时事,让人在幽默中思索,至今欣荣不衰。如今时尚界也迎来各式各样的“洋葱新闻”,源头是一个叫《WWWWD》的电子杂志,在网络上被称作“洋葱电子报”。就《WWWWD》这个名字而言,也是恶搞时尚界的权威媒体——美国《女装日报》(Womens Wear Daily,简写为 WWD)而来的,比别人多了两个“W”。《WWWWD》专门同美国当红的时尚媒体唱对台戏,尤其死咬《女装日报》不放,你力捧谁,我就恶搞谁,咬你,气你,奈我何。
㈡ 人民网为何不知道美国洋葱新闻发的是讽刺加幽默的假新闻
1/ 人民网一直一本正经贯彻上面的意思,当喉舌。他理解不了世界上还有些媒体是自娱自乐,不给任何人当传声筒的。
2. 编辑水平太低,眼界太窄。
3.国人迷信外媒的情绪作怪。总觉得外国的月亮圆,外国的消息都是真的。
希望您满意
㈢ 洋葱新闻的错当真
虽然已经名声显赫,仍然有读不懂笑话的读者把《洋葱》的故事当成了真新闻,《洋葱》办公室因此经常接到投诉电话和邮件。在报纸主编辑室有一块大布告牌,上面张贴了读者来信,电邮复印件,和投诉抗议书。其中包括《我们的愚昧世纪》一书出版人写来的一封信,他反映说,不少读者抱怨,《洋葱》许诺随书免费赠送地球仪原来是骗人的。还有发自白宫的警告信,抗议《洋葱》网站擅自盗用总统印章。《洋葱》援引宪法第一修正案,继续使用总统印章,白宫并未将警告付诸实现。一则“教皇又将3个人体腺体列入谴责名单”的故事引起梵蒂冈抗议。2002年,《北京晚报》把一则洋葱假新闻当成真新闻报道出来,说美国国会威胁要离开华盛顿,搬迁到其他地方,除非政府按照他们的要求把议会大厦的拱顶改建成可回收式样。还有一次,一则“亿万富翁马克·库班收购全美体育俱乐部”的故事引来一名体育迷惊慌失措的电话。更可笑的是,一次《洋葱》报道说,“一位商场枪击事件受害者拒绝死在过于女性化的蜡烛商店,在因失血过多昏倒前,凭借坚强的毅力爬进了旁边的冠军体育用品商店。”冠军体育连锁店竟然专门打电话给编辑部,提出愿意奖励故事中提到的那位正在医院康复的枪击受害者。今年6月,一名被叫来修理办公室空调的工人看到一张装帧起来装饰在墙上的旧《洋葱》报纸说,“地球自转让北美大陆陷入黑暗”。这个轻信的工人抓着头皮问,“啊,什么时候发生的?我怎么没有一点儿印象?”
最近(2012年11月27日)人民日报旗下人民网(People's Daily)又闹出了大笑话,将一则洋葱新闻模仿人物杂志评选“2012世界上最性感的男人”(Sexiest Man Alive for 2012)中对金正恩入选进行了大肆报道,还煞有介事的将原文翻译成中文,并配上了55张金正恩照片做成专题。随后,人民日报的糗事被多家国外媒体报道,在世界范围内沦为笑柄。洋葱新闻也在其原稿上作出回应,称“人民日报是其值得骄傲的子公司”。
13年8月,官媒连续几天将假新闻当真事报导:新华网人民网网易凤凰网等转载了国际在线的一篇编译稿,称亚马逊创始人Jeff Bezos不小心点错鼠标将《华盛顿邮报》点进了购物车,接到运通卡通知后才知道花了2.5亿美元收购了《华盛顿邮报》。国际在线的消息来源是《纽约客》的洋葱新闻《The Borowitz Report》。国际在线已经撤下了报导,新华网也再次删贴——前天它刚刚将色情电影截图当成美国大丑闻进行图片报导。
㈣ 洋葱新闻的历史
1988年,两个麦迪逊市威斯康辛大学的大三学生,Tim Keck 和 Christopher Johnson,创办了《洋葱》(最初发表在威斯康星州麦迪逊市)。第二年,他们以低于20,000元的价格将之出售给Scott Dikkers 和Peter Haise(16,000元,根据华盛顿邮报; 2003年的商业2.0的文章报道的数字是19,000元)。据传,《洋葱》报名来自于凯克的叔叔,因为他注意到这帮办报的穷学生最常吃的就是洋葱三明治。报纸内容诙谐幽默,得到比萨店老板的资助以招徕学生生意。
洋葱是最初只在少数城市和城镇取得了成功,特别是那些重点大学所在地(如麦迪逊,密尔沃基,明尼阿波利斯,芝加哥,博尔德)。
1996年网站的开设使洋葱得到了全国性的关注。《洋葱》网站知名度像病毒一样扩散,与此同时,黑白版的报纸改成了彩版。还煞有介事地配上了图标和图解说明(比如,“我们用什么作料蘸快餐”),花里胡哨的版式显然是对《今日美国》的模仿。除了嘲讽政治和流行文化,《洋葱》也揭露了小人物的日常生活和怪癖。它的“区男区女”故事用美联社的干巴巴文风纪录了美国社会的缩影。
到1997年,《洋葱》已经强壮到能够支付员工薪水,在前10年里,报纸几乎完全靠一群分文不取的爱好者支撑。90年代末,在《洋葱》繁荣初期,其全职作者的标准年薪仅2.5万美元。(报纸不肯透露雇员目前的薪水,只是说他们收入不如电视剧编剧———平均收入为稳固的6位数———但也不能算“穷人”。)1999年,编写的《我们的愚昧世纪》成为全美畅销书。其中收录了恶搞整个20世纪新闻的滑稽故事。(比如:1945年8月15日:“战争结束!揭开半个世纪核战争妄想狂的序幕”。)编辑部因此获得备受垂涎的瑟伯幽默奖,肯定了报纸从大学出版物到全国性幽默媒体的转变
2000年,因为已经获得了大众市场,“洋葱”被美国喜剧频道收购,将其讽刺品牌延伸到了其他形式的媒体。2001年年初,该公司将其办事处迁至纽约市。2007年4月,“洋葱”推出了洋葱新闻网(The Onion News Network),提供模仿24小时新闻的网络视频。
㈤ 洋葱新闻在讽刺贾斯汀比伯什么
没有说要讽刺什麼的。 洋葱是这样子的。
恶搞明星是他们赚钱的手段。 所以我们要抱著娱乐的心态去看。
支持JB
㈥ 中国有类似于洋葱新闻的网站吗
国内有一家号称是中国版的洋葱新闻,微信公众号叫“一个都不正经”。还是比较有趣的。
㈦ 急需翻译 谢谢~关于洋葱新闻的 不要翻译器翻译的 要自己翻译的 谢谢~~
The Onion is an American news satire organization. It is an entertainment newspaper and a website featuring satirical articles reporting on international, national, and local news,
The Onion's articles comment on current events, both real and fictional. It parodies such traditional newspaper features as editorials, man-on-the-street interviews, and stock quotes on a traditional newspaper layout with an AP-style editorial voice. Much of its humor depends on presenting everyday events as newsworthy and by playing on commonly used phrases, as in the headline,
希望你能够采纳
㈧ 洋葱新闻是什么
洋葱新闻是美国一家提供讽刺新闻的组织。它以报道讽刺性文章为特色,文章内容涉及国内外以及当地的消息,在它的旗下还有娱乐性的报纸和网站。
洋葱新闻所提供的新闻是对时事的评论,而这些时事既有真实的也有虚构的。它以真实新闻事件为蓝本,加工杜撰假新闻。
虽然故事都是假的,却绝非胡编瞎造,而是用夸张的想象表达对世界观感,是另类的社会评论,因此有不少读者追捧。
它模仿了传统新闻的特点,所有新闻均以美国联合通讯社规格报道。当传统印刷媒体发行量减少,被迫裁员时,《洋葱》的销量却丝毫没有受到影响。
(8)洋葱新闻扩展阅读:
1.名字的寓意
洋葱新闻取名为"洋葱",意喻一个事件包括多层因素,要一层层地剥,从不同层面去观察,才能看到本质,该网用恶搞的方式来讽刺美国时事,让人在幽默中思索,至今欣荣不衰。
2.洋葱新闻的发行
《洋葱》在麦迪逊,密尔沃基,纽约,芝加哥,明尼阿波利斯,圣.保罗,丹佛/博尔德,奥斯汀和华盛顿哥伦比亚特区免费派发。
它也在世界各地的书店出售,包括英国,并可以通过邮件付费订阅。从2005至2009年,出版了洛杉矶和旧金山版本。由于广告收入的不足,这些版本已在09年5月停止。
㈨ 在哪里可以看《洋葱新闻》这个节目(注意不是电影,电影我已经看过了)
这是《洋葱电影》里面原创的恶搞,现实中没有这个节目~
既然你都知道自己去找吧
㈩ 洋葱新闻的微信公众号是什么
大豪门